Significado: simple y real pero no llamativo.
De: "Posdata de "La colección de Huohuo"" de Ba Jin: "Simplemente habló sobre la reunión de una manera sencilla y sin pretensiones".
Sinónimos de sin pretensiones: sin pretensiones
Explicación: frugal y no llamativo.
De: El fin de la dinastía Yuan y el comienzo de la dinastía Ming. "Historia de la dinastía Yuan: Biografía de Wugu Sunze" de Song Lian: "A menudo se dice: 'Si un erudito no es frugal, no puede cultivar la integridad, y si no es honesto, no puede cultivar la virtud.' Vistiendo una túnica de tela durante varios años, todos dicen que una esposa es sencilla y sin pretensiones, pero Ze no lo toma en serio.
Traducción: "A menudo se dice: 'Un erudito no puede cultivar la integridad sin ser frugal, ni puede cultivar la virtud sin ser honesto. , una esposa no tiene pretensiones, dice la gente, a ella no le importa."
Información ampliada
El antónimo de modesto es: llamativo, ostentoso
1 ?[ huá ér bù shí ]?
Explicación: Hua: florecer. Las flores florecen maravillosamente, pero no dan fruto. Significa que la apariencia es hermosa pero el contenido está vacío.
De: "Reformando nuestro aprendizaje" de Mao Zedong: llamativo, frágil pero no sólido. ?
2. ¿Ramas floridas extendiéndose? [ huā zhī zhāo zhǎn ]?
Explicación: Ramas floridas: meciéndose con el viento. Describe vestirse de manera muy colorida.
De: Capítulo 62 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Xi Ren y otros trajeron el té y le dieron un mordisco. Ping'er también vino disfrazado".