Durante la temporada de inundaciones, el nivel del agua alcanzó los antiguos restos del terraplén del río y la línea de agua se tragó la playa del terraplén del río. El agua era lo suficientemente azul como para sacudir a las personas en el terraplén del río. todas descripciones estáticas del paisaje; la gente pescaba arrojando cebos a la orilla. La noria gira para irrigar el pequeño jardín y los pájaros salvajes compiten por un baño en el río. Todas son descripciones dinámicas que se complementan entre sí; otro, haciendo que la imagen parezca animada.
Agua de manantial
Du Fu
Las flores de durazno ondean en marzo ②, el río vuelve a fluir a sus antiguos rastros.
No hay cola de arena por la mañana, pero el color azul mueve la puerta de madera.
Recoge el cebo perfumado y viértelo en el pequeño jardín.
Con la incorporación de innumerables pájaros, el baño es ruidoso.
[Nota]
(1) Este poema fue escrito por Du Fu cuando vivía en Chengdu durante la Rebelión de Anshi.
②Ola de flor de durazno: las flores de durazno se inundan.
(3) Receptor: Una noria que utiliza tubos de bambú para extraer agua.