Hay registros como este: Liang era de la dinastía Ming, y Zhu era de las dinastías del Sur y del Norte. Estaban separados por miles de años. Zhu Ben era una mujer caballerosa que robaba a los ricos y se la daba a los pobres. Una vez fue a la casa de Ma tres veces para robar dinero. Finalmente, Ma Wencai, el hijo de Ma, murió en una emboscada y fue apuñalado. La gente lo enterró generosamente y la lápida se hundió en el suelo con el tiempo. Liang era el magistrado del condado de Yin, prefectura de Ningbo, provincia de Zhejiang. Era un hombre recto y honesto. Perdió a su esposa en la mediana edad y no tuvo hijos. Cuando fue enterrado después de su muerte, se excavó la lápida de Zhu. Sintió pena por él pero no pudo soportar demoler la tumba de Zhu. Sin embargo, elegir un lugar para que Liang lo enterrara parecía no ser apropiado, por lo que fueron enterrados juntos y erigieron un monumento. Según la versión original de este registro. Fueron las historias orales de la gente del este de Zhejiang recopiladas por el periódico Shan Hai Jing en 1982. No es un registro histórico. De hecho, según la historia de Liang Zhu, Xie An de la dinastía Jin lo informó a la corte. El hecho histórico de que la tumba de Zhu Yingtai fue designada como la "Tumba de la Mujer Justa", así como el hecho de que ya en las dinastías Tang, Song y Yuan, había registros históricos que registraban claramente los nombres y las historias de vida de las dos personas. , y la leyenda de Liang Zhu ya había sido introducida en Goryeo en las dinastías Tang y Song, y en Goryeo en la dinastía Song. Por el hecho de que los nombres y las historias de vida de las dos personas están claramente registrados en registros históricos, parece que esto La "teoría de las dos dinastías" es la imaginación subjetiva de la gente y es necesario cuestionar su credibilidad. En la actualidad, los principales descubrimientos arqueológicos y registros históricos sobre Liang Zhuang: (1) Según la investigación de historiadores de las dinastías Wei y Jin, la historia de "Liang Zhu" se originó en la ciudad de Majiang, condado de Runan, ciudad de Zhumadian, provincia de Henan. Los sitios de la ciudad natal incluyen la Tumba de Liang Zhu, Liang Zhuang, Zhu Zhuang, Mazhuang, la Academia Hongluoshan, Yuanyangchi, Shibali Xiangsong Old Road, Caoqiao (Caoqiao) y la Tumba de Zou Tong, donde fue enterrado el Maestro Liang Zhu, etc. (2) Según una investigación del Sr. Fan Cunchang, subdirector de la Oficina de Reliquias Culturales de la ciudad de Jining, provincia de Shandong, presidente de la Asociación de Investigación Jining Liang Zhu y un famoso experto en cultura de Liang Zhu, Liang Zhu, incluido Ma Wencai, no Existen en la historia, y su lugar de residencia fue todo en Confucio, la ciudad natal de Meng. Durante el período Wude de la dinastía Tang (618-626 d.C.), en la aldea de Mapo, condado de Zou, ciudad de Jining (ahora condado de Weishan), estaba la tumba de Liang Zhu y Zhu Yingtai, y había una losa de piedra "La Tumba de Liang Shanbo Zhu Yingtai". Hay una estatua de piedra de Liang Zhu en el Monte Yi en el condado. La "Estatua de Liang Zhu en el Palacio de la Longevidad" Qijue de Chen Yunqin, escrita por Chen Yunqin durante su viaje a Yishan, decía: "La carta es "La gloria y el amor no han terminado, y las flores y las malas hierbas ociosas se han vuelto vacías. Los corazones de la gente están amargados por esto, y son como un par de Palacios de la Longevidad". Cui Wenkui, Enviado Imperial del Emperador de la Dinastía Ming, Ministro de Derecho. del Ministerio de Industria de Nanjing y ex vicecensor derecho de la Oficina de Supervisión, inspeccionó Mapo, Jining, y descubrió que la tumba de Lao Liang Zhu construida en la dinastía Tang estaba en ruinas y en ruinas, y se le ordenó reconstruir la tumba de Liang Zhu El 27 de octubre de 2003, la Asociación de Investigación Cultural de Liang Zhu en la ciudad de Jining, provincia de Shandong, y el Gobierno Popular del condado de Weishan celebraron una gran ceremonia para restaurar la lápida de Liang Zhu. Esta es la única lápida entre las nueve tumbas de Liang Zhu existentes. Cui Wenkui, la persona que erigió el monumento, fue el emperador de la dinastía Ming. El enviado imperial, el ministro de derecha del Ministerio de Industria en Nanjing y el ex censor adjunto de derecha de la Oficina de Supervisión. Las figuras oficiales más importantes y autorizadas de la ciudad natal de Liang Zhu en la historia de China. Liu Kuili, investigadora de la Academia China de Ciencias Sociales y presidenta de la Sociedad de Folclore Chino; la Sra. He Xuejun, investigadora de la Academia China de Ciencias Sociales y vicepresidenta de la Sociedad de Folclore Chino, Li Wanpeng, expresidente de la Sociedad de Folclore de Shandong; Ye Tao, vicepresidente de la Sociedad de Folclore de Shandong y director del Instituto de Investigación de Folclore de la Universidad de Shandong, y otros expertos y académicos participaron en la ceremonia de desenterración. El descubrimiento de este monumento atrajo gran atención y causó sensación en importantes medios de comunicación nacionales y extranjeros. Además, desde el "escrito de Cui Wenkui al emperador de la dinastía Ming" hasta el permiso del emperador para "cumplir el edicto imperial" y "Ding You Gongshi, el ex funcionario del condado de Duchang, escribió Guzhu Zhao Tinglin; Wenlin Langzhi, el funcionario de Condado de Zouxian, Guwei "Yang Huan Shu; Meng Yuan'e, el médico hereditario de la quincuagésima séptima generación de los Cinco Clásicos de la Academia Hanlin", se puede ver que la renovación de la tumba de Liang Zhu fue llevada a cabo por el emperador y el centro. Los funcionarios de la dinastía actual, y hasta los funcionarios del condado de Duchang y del condado de Zouxian en la provincia de Jiangxi, Shi y otras celebridades de la época estuvieron involucrados en este asunto. Esto es suficiente para mostrar que el origen de la historia de Liang Zhu y la ciudad natal de Liang Zhu y Liang Zhu han sido confirmados y alcanzado un consenso entre los funcionarios de la dinastía Ming e incluso la corte. Según los registros de inscripción y las investigaciones de campo, el lugar original de la legendaria historia de Butterfly Lovers fue la ciudad de Jining. La razón es: en términos de tiempo, la Estela de Piedra Mapo es la primera en registrar la historia de Liang Zhu. Sin mencionar que la estela se basa en registros de crónicas externas. Incluso si se estableció en el undécimo año de Zhengde, es mucho anterior a las "Crónicas de la prefectura de Ningbo" y las "Crónicas de Yixing" de finales de la dinastía Qing; la ubicación geográfica y la distancia entre los lugares donde tuvo lugar la historia parece realista. Con respecto al origen de la historia de Liang Zhu, Fan Cunchang cree que, según las inscripciones en la tumba de Liang Zhu, esta historia debería haberse originado en la dinastía Han. Durante las dinastías Wei y Jin de los Tres Reinos, la sociedad era turbulenta. No había ningún trasfondo social para tales historias. El sistema de selección oficial no le habría permitido a Liang Zhu seguir el camino de estudiar y convertirse en funcionario. Dinastía, cuando la sociedad era estable y el confucianismo era dominante, se pudo producir la historia de Liang Zhu.
Además, es particularmente digno de mención que cuando los expertos en arqueología realizaron exploraciones y excavaciones en los cementerios alrededor de la tumba de Liang Zhu, encontraron muchas tumbas de la dinastía Han y desenterraron vasijas de cerámica, figuras de arcilla, animales, etc. Con base en esto, se puede inferir además que esta tumba es una tumba conjunta de las dinastías Liang, Zhu y Han. Al mismo tiempo, se descubrió una gran cantidad de tablillas de piedra de la dinastía Han en la aldea de Jiuqu, la aldea donde se encontraba Zhu Yingtai. Entre ellas, una pequeña tablilla de piedra rota de la dinastía Han tenía grabadas varias palabras del apellido Zhu. Los expertos están muy entusiasmados con esta pequeña estela, que muestra que personas con el apellido Zhu vivieron una vez en la aldea de Jiuqu durante la dinastía Han. Esta es una prueba extremadamente beneficiosa de que Liang Zhu era nativo de Jining en la dinastía Han. (3) Chang Lu Xiaonong, un investigador de la cultura de los amantes de las mariposas en Yixing, provincia de Jiangsu, cree que, según los registros históricos, los primeros registros escritos de la historia de los amantes de las mariposas se encuentran en Yixing. Muchos expertos en los círculos académicos, historiadores y círculos turísticos de Jiangsu creen que desde "Pi Ling Zhi" de Song Xianchun hasta las novelas legendarias de Feng Menglong en la dinastía Ming, hay una gran cantidad de texto y otras pruebas que demuestran que Liang Shanbo y Zhu Yingtai fueron de Yixing. (4) Ma Chengzhao, experto en la cultura de Liangzhu y presidente de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos del Distrito de Yinzhou de Ningbo, dijo que, según su investigación sobre las "Crónicas del Condado de Yinzhou", Liang Shanbo debería ser de Yinzhou y Zhu Yingtai debería ser de Shang Yu. (5) Leyenda de Runan: En la dinastía Jin, Liang Shanbo y Zhu Yingtai fueron compañeros de clase durante tres años, pero no se dieron cuenta de que Zhu Yingtai era una niña. Más tarde, Zhu Yingtai se comprometió con la familia Ma. Liang Shanbo no propuso matrimonio y se enfermó. Antes de morir, le pidió a su familia que lo enterrara al costado de la carretera por donde pasaba el sedán nupcial de Zhu Yingtai, para poder ver a Zhu Yingtai casarse. Después de enterarse, Zhu Yingtai se casó. Casado vestido de luto, cuando el sedán pasó por la tumba de Liangshan Bo, se bajó del sedán para rendir homenaje, chocó contra un sauce y murió. (6) La leyenda de Liang Zhu se originó en la dinastía Jin. El material escrito más antiguo que existe es "Diez caminos y cuatro bos", escrito por Liang Zaiyan a principios de la dinastía Tang. A finales de la dinastía Tang, el "Xuan Shi Zhi" escrito por Zhang Du dio una interpretación literaria, y se puede ver su esquema general: "Yingtai, la hija de la familia de Zhu en Shangyu, se hizo pasar por un hombre y viajó para estudiar. y se graduó de la misma escuela que Liang Shanbo en Kuaiji. Su nombre de cortesía era Churen. En el segundo año, Shan Bo visitó a su amigo y descubrió que su hija Zhu Shima estaba enterrada en el oeste de la ciudad de Luang. El barco pasó junto a la tumba, pero el viento y las olas le impidieron entrar. Cuando preguntó por la tumba de Zhi Shanbo, Zhu fue a llorar. El suelo de repente se agrietó, por lo que la familia Zhu fue enterrada junta. mujer" (7) Otros registros históricos: 1. "Shi Dao Si Fan Zhi" de Liang Zaiyan a principios de la dinastía Tang (705-732 d.C.) registra: "La mujer justa Zhu Yingtai y Liang Shanbo fueron enterrados en la misma tumba". . 2. A principios de la dinastía Tang (705-732 d. C.), "Ten Dao Zhi" de Liang Zaiyan registra: "En el sur de la montaña Shanquan, hay una inscripción en piedra que dice 'Lugar de lectura de Zhu Yingtai'. 3. La historia de". Liang Zhu en China es el primero descubierto hasta ahora cuando se extendió a países extranjeros. Pertenece a nuestros vecinos cercanos Corea del Norte y Corea del Sur. Investigaciones recientes han descubierto que desde el período comprendido entre las Cinco Dinastías y los Diez Reinos hasta la Dinastía Song (918-1200), Luo Ye, un famoso poeta de la Dinastía Tang de Yuhang, Zhejiang, escribió un poema de siete ritmos llamado "Mariposa", que Había sido compilado en "Diez copias de poemas" por personas del Reino de Goryeo. Entre ellos se encuentra el poema "Se dice que la ropa de la esposa justa se convirtió en formas", que se refiere a la historia de Liang Zhu y la ropa convertida. mariposas. En la dinastía Song de China, los "Diez poemas con notas sobre sabios famosos" editados por los coreanos no solo incluían el poema "Die" de Luo Ye, sino que también agregaban una sección de "La biografía de Liang Shanbo Zhu Yingtai" en la anotación. Esta es la primera historia de los Amantes de las Mariposas que se ha difundido en el extranjero hasta ahora, y narra la historia legendaria de los Amantes de las Mariposas de una manera relativamente amplia y completa, desde "mujeres que se disfrazan de hombres" hasta "prendas de ropa que se convierten en mariposas". Se puede ver que la cultura Liangzhu se ha globalizado y tiene una larga historia. Y posteriormente se extendió por casi toda la península de Corea. (8 En julio de 1997, se desenterró una tumba de la dinastía Jin en el templo Liangshan Bo en Ningbo. La ubicación, las especificaciones y los objetos funerarios de la tumba concuerdan con la identidad y el lugar de enterramiento del magistrado del condado de Liangshan Boyin registrados en las crónicas, y se considera información física creíble (9) En la década de 1950, cuando el famoso escritor Zhang Henshui estaba escribiendo la novela "Liang Shanbo y Zhu Yingtai", verificó 10 lugares de origen basándose en el folclore: Ningbo, Zhejiang, Yixing, Jiangsu, Qufu, Shandong, Qingshui, Gansu, (10) Hasta ahora, se han encontrado 17 monumentos relacionados con Liang Zhu en Shucheng, Hebei, Jiaxiang, Shandong, Jiangdu, Shanxi y Suzhou, Jiangsu. 10 tumbas y 1 templo. Se cree que el Centro de Lectura de los Amantes de las Mariposas se formó bajo la influencia de la leyenda de los Amantes de las Mariposas, y su origen no se puede refutar.