Traducción y apreciación del texto original de "Toad"

[Dinastía Tang] (vivió alrededor del 896 d.C.) Se desconoce la edad promedio, el registro del hogar, el nacimiento y la muerte del apellido Chang, y vivió alrededor de Ganningzhong. Jupingfengyan. Conviértete en amigo poeta de Shen Bin. Qi Chan escribió doce poemas. (Ver "Poemas completos de la dinastía Tang") El poema del sapo viviente parece autocrítico, pero es demasiado vago para pensar en ello. Cuando estamos vivos, nuestros ojos están ocupados todo el día. Un elixir de mil espíritus no puede conducir a la inmortalidad y un espejo está lleno de escarcha. Tan pronto como el polvo, el tiempo es corto y largo. ——"Dan Ge" de Qi Chan de la dinastía Tang

Un sapo solo puede reírse de sí mismo, pero le da pereza pensar en el mundo. Cuando estamos vivos, nuestros ojos están ocupados todo el día.

Miles de píldoras espirituales no conducirán a la inmortalidad, y un espejo se llenará de escarcha. Tan pronto como el polvo, el tiempo es corto y largo. Las vacas pueden montar libremente y la brisa primaveral y la llovizna pueden volar libremente. Entre las verdes montañas y la verde hierba, hay una flauta y un impermeable de fibra de coco. Canta al amanecer y aplaude a la luna. ¿Quién como tú, bueno para nada, bueno para nada? ——"Pastor" de Qi Chan del pastor de la dinastía Tang

Las vacas pueden montar libremente y la brisa primaveral y la llovizna pueden volar libremente. Entre las verdes montañas y la verde hierba, hay una flauta y un impermeable de fibra de coco.

Canta al amanecer y aplaude a la luna. ¿Quién como tú, bueno para nada, bueno para nada? El borde de las nubes es espeso y los caballos hambrientos huelen los arbustos secos. En agosto o septiembre sopla viento del noroeste. Estaba oscuro cuando irrumpimos en el campamento y la nieve en el campo de batalla era roja. Anoche fui al este a soñar y las flores de durazno estaban cálidas. ——En la dinastía Tang, los sapos "nadaban".

Las nubes son espesas en el borde y los caballos hambrientos huelen los arbustos secos. En agosto o septiembre sopla viento del noroeste.

Ya estaba oscuro cuando robamos el campamento y la nieve en el campo de batalla era roja. Anoche fui al este a soñar y las flores de durazno estaban cálidas. Ver más poemas sobre sapo>gt