Lo correcto es "La lectura requiere intención, una palabra vale mil oro". Significa que si quieres destacar en talento literario y una palabra vale mil oro, tienes que trabajar. difícil al leer.
Fuente: "Zengguang Xianwen" anónimo de la dinastía Ming: "La lectura requiere intención, una palabra vale mil monedas de oro. Cuando conoces a alguien, no puedes decir algunas palabras, pero No puedes poner todo tu corazón en ello. Si plantas flores intencionalmente, no florecerán, sin intención. Plantar sauces crea sombra. Es difícil pintar la piel de un tigre, pero es difícil conocer el corazón. conoce la cara."
Traducción: Si quieres sobresalir en literatura y valer una fortuna, tienes que trabajar duro en la lectura. Cuando hables con otras personas, deja espacio por espacio y no digas todo lo que quieras decir. Las flores plantadas con cuidado a menudo no florecen, pero los sauces plantados sin intención a menudo crecen hasta dar sombra. Es fácil dibujar la forma de un tigre, pero es difícil dibujar el esqueleto. Es fácil familiarizarse con la apariencia de una persona, pero es difícil comprender su corazón.
Información ampliada:
Introducción al contenido:
Esta frase proviene de "Zengguang Xianwen", también conocido como "Xianwen del pasado" y "Xianwen de la antigüedad". and Modern Times" ", es un libro de iluminación para niños compilado durante la dinastía Ming en China. El título del libro se vio por primera vez en la ópera "The Peony Pavilion" durante el período Wanli de la dinastía Ming. De esto, se puede inferir que el libro fue escrito a más tardar durante el período Wanli.
El autor nunca ha visto ningún registro del libro. Sólo sabe que el erudito confuciano Zhou Xitao lo revisó durante el período Tongzhi de la dinastía Qing.
El contenido generalmente tiene los siguientes aspectos: primero, habla de personas y relaciones interpersonales, segundo, habla del destino, tercero, habla de cómo vivir en el mundo y cuarto, expresa puntos de vista. en la lectura. Hay muchas descripciones de la tolerancia en el artículo y se cree que la tolerancia es la forma de eliminar problemas y desastres. Si bien aboga por la autoprotección, la precaución y la tolerancia, también enfatiza la iniciativa subjetiva de las personas y cree que ese es el principio de hacer las cosas.