El agua se encuentra con el cielo y la mañana está brumosa y sombría. La Vía Láctea gira y miles de velas flotan como una lanzadera. El alma del sueño parecía haber regresado al cielo y el emperador envió un mensaje para invitarlo. Pregunte cortésmente: por favor dígame dónde terminará.
Informé al emperador que el viaje estaba muy lejos, y lamenté que ya era tarde al atardecer. Aprende a escribir poesía y aquellos que tengan versos maravillosos estarán llenos de elogios. A noventa mil millas en el cielo, el roc vuela alto. ¡viento! No te detengas y envíes mi canoa directamente a la isla Penglai.
Palabras originales:
El orgullo de un pescador: Cuando el cielo se encuentra con las nubes y la niebla Canción: Li Qingzhao
Cuando el cielo se encuentra con las nubes y la niebla, la Vía Láctea quiere recurrir a la danza de las mil velas. Como si el alma del sueño perteneciera al emperador. Huele el cielo y pregunta a dónde pertenezco.
Me reporté una larga noche para estudiar poesía. Hay frases sorprendentes. Noventa mil Li Fengpeng es un movimiento positivo. ¡Que el viento se calme y el barco se llevará tres montañas!
Sobre la autora:
Li Qingzhao fue una poeta de la dinastía Song. Llamado Yi'an Jushi, nació en Zhangqiu, Zhouqi (ahora Shandong). En sus primeros años vivió una vida cómoda y, junto con su marido Zhao Mingcheng, se dedicó a coleccionar y arreglar piedras de caligrafía y pintar. Los soldados Jin entraron en las Llanuras Centrales y se establecieron en el sur. Mingcheng murió de una enfermedad y se encontraba en una situación de soledad. En la letra, escribe sobre su vida de ocio en la etapa inicial y lamenta su experiencia de vida en la etapa posterior. Sus sentimientos emocionales son sentimentales y también revela su nostalgia por las Llanuras Centrales.
Formalmente hace un buen uso del dibujo lineal, que es su propio estilo, y su lenguaje es hermoso. En términos de teoría de las palabras, enfatiza la armonía, aboga por la elegancia y la emoción, propone la teoría de que las palabras son "diferentes de la misma familia" y se opone al uso de métodos poéticos para escribir palabras. También pudo escribir poemas, pero no muchos de ellos sobreviven. Algunos de sus capítulos son antiguos y generosos, lo que difiere de su estilo de escritura. Están "Ji'an Jushiji" y "Yi'an's Ci", que se han perdido. Las generaciones posteriores tienen una colección de poemas escritos por Yu. Ahora está "Cotejo y anotaciones de Li Qingzhao".
Fondo creativo:
Esta palabra fue escrita después del viaje de Li Qingzhao al sur. Según el "Prefacio de la Estela", en la primavera de 1130 (el cuarto año de Jianyan por el emperador Gaozong de la dinastía Song), Li Qingzhao navegaba por el mar y experimentó el riesgo del viento y las olas. En esta palabra lo que está escrito es el mar, el paseo en barco, el personaje es el Emperador del Cielo y el propio poeta, todo relacionado con los sentimientos adquiridos en esta vida real. Según la "Cronología concisa de Li Qingzhao" de Chen Zumei, esta palabra fue escrita en 1130 (el cuarto año de Jianyan).
Datos ampliados:
Este poema, "Poemas seleccionados de Hua'an", titulado "Recordando los sueños", es el único poema audaz de Li Qingzhao, que fue escrito después de que ella se fue al sur. trabajar. En términos generales, los poemas escritos por Li Qingzhao después de su viaje al sur son todos sombríos y tristes, pero éste es una excepción.
Poco después de que Li Qingzhao viajara al sur, su marido Zhao Mingcheng murió a causa de una enfermedad. La destrucción del país y la muerte de su marido supusieron un duro golpe para su vida y su espíritu. A partir de entonces, deambuló sola por el sur del río Yangtze, pasó sola años difíciles y se encontró en el dilema de "un largo camino por recorrer".
Pero ella es una persona sencilla, suave y firme que no quiere verse atada por la vida real, por lo que a veces las alas de la imaginación volarán a otro mundo. Fantasea con una manera de descansar su espíritu y deshacerse de la situación en la que el camino por delante es incierto y desesperado.
Entonces, el sueño atravesó las nubes, cruzó el río Tianhe, regresó al palacio y llegó a la montaña de las hadas con miles de kilómetros de viento. Este espíritu heroico y hazaña extraordinaria le dan a este poema un estilo romántico y audaz que es completamente diferente de sus otros estilos poéticos.
Aunque tiene talentos, ideales y ambiciones, no puede realizarlos y mostrarlos en la sociedad real y no puede encontrar una salida. Esto le hace pensar eso. Se puede ver que su sueño en el país de las hadas es una manifestación de su insatisfacción con la oscura realidad. Quiere regresar a un país de hadas donde no hay separación, tristeza, soledad y dolor, que refleje la realidad de la guerra, los asesinatos, el fraude, el aislamiento y la soledad en el mundo. Por tanto, sus actividades ideológicas no son negativas, sino positivas y tienen un significado práctico.
Esta palabra está llena de pensamientos románticos, rica imaginación y amplia concepción artística. Lleva a los lectores a un país de hadas y disfruta de las coloridas olas del mar de nubes; el roc extiende sus alas por el vasto reino y el barco ligero sopla hacia las tres montañas con el viento. El hermoso paisaje es fascinante. Este tipo de obras románticas que utilizan el reino de los dioses para expresar sentimientos son extremadamente raras en la poesía de Li.
La elegante escritora Li Qingzhao puede escribir palabras tan audaces. Además de los motivos objetivos por los que los tiempos convulsos la obligaron a abandonar la sociedad y afrontar la realidad, también existen factores subjetivos, es decir, tiene una mente activa, una personalidad alegre y se atreve a pensar y hablar.
Al mismo tiempo, lee muchos libros y tiene una buena memoria.
Puede recordar todas las palabras y hechos inusuales, lo que enriquece su pensamiento de imagen y le permite escribir libremente sobre su deseo de libertad y una vida mejor en varios mitos, leyendas y alusiones, formando así esta canción audaz y audaz. También hay poemas con. Sentimiento romántico y gran espíritu.
Enciclopedia Baidu - El orgullo del pescador, el cielo está cubierto de nubes, olas e incluso niebla