El budismo chino se llama sánscrito/sánscrito porque fue creado por Brahma, el santo patrón del budismo. La investigación lingüística moderna muestra que el sánscrito es el idioma de la India, uno de los idiomas más antiguos de la familia de lenguas indoeuropeas y tiene una gran influencia en la familia de lenguas sino-tibetanas. El sánscrito es uno de los 22 idiomas oficiales de la India en la actualidad, pero ya no es un idioma de comunicación en la vida diaria. En rigor, el sánscrito, al igual que el latín y el chino antiguo, se ha convertido en un fósil viviente en la investigación lingüística.
El sánscrito moderno tiene símbolos fonéticos escritos de izquierda a derecha. A principios del siglo XIX, los eruditos europeos convirtieron Tiancheng en el cuerpo estándar para la impresión mecánica. Su alfabeto consta de 48 símbolos, 34 de los cuales son consonantes y 14 son vocales o diptongos. A finales del siglo XVIII, el sánscrito se transliteraba utilizando el alfabeto latino y el sistema más utilizado hoy en día es IAST (Transliteración Sánscrita Internacional).
El desarrollo del sánscrito y su influencia
El sánscrito ha mantenido durante mucho tiempo una tradición oral. Pero las investigaciones muestran que aun así, todavía hay cuatro dialectos en el sánscrito clásico, a saber, pa? Cimottar: (Noroeste), ¿CCTV? τ (Centro), Pilvi (Este) y Pato? ¿I? ι (Sur, ascendente en el período clásico). Los predecesores de los tres primeros están incluso atestiguados en los Vedas, siendo el primero el más auténtico.
El sánscrito utilizado en los primeros tiempos intentó mantener su elegancia, pero por otro lado tuvo que coexistir y evolucionar con varias lenguas indias antiguas. Un signo importante de secularización fue el cambio de la lengua hablada a la escrita. El sánscrito tiene el mismo significado que el sánscrito.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu-Sánscrito