Comprar libros en un sueño, traducción al chino clásico

1. Cuando era pobre no podía comprar libros, pero era una buena idea. Cada vez que voy a una librería tengo ganas de leer. Si el precio es caro, no puedo conseguirlo, pero no puedo conseguirlo por la noche. Una vez escribí un poema que decía: "La escuela está lejos en la ciudad de Buzhou, mi familia es pobre y sólo sueño con comprar libros. Después de convertirme en funcionario, compré miles de libros, pero no podía pagarlos". a ellos.

Por ejemplo, cuando era joven, mis dientes eran muy fuertes, pero cuando era pobre, no podía comer. A medida que envejezco, mi mente se llena de delicias de las montañas y los mares, pero mis dientes siguen temblando y no puedo comer. ¡Qué lástima! De vez en cuando leía "La residencia del secretario Li en las montañas". Era un narrador poco común cuando era joven, pero luego hubo tantos libros que no pude terminarlos. Así como así.

Cuando era adolescente, era muy pobre y no podía permitirme comprar libros, pero me encantaban los libros. Cada vez que voy a una librería leo con voracidad. Si es demasiado caro y no puedo permitírmelo, lo pensaré en mis sueños todas las noches.

Una vez escribí un poema: "La escuela privada está demasiado lejos. Me preocupa pasar por el mercado de libros. Mi familia es demasiado pobre para comprar los libros de mis sueños". Oficial, compré miles de libros, pero no tuve tiempo de mirar.

Al igual que cuando eras joven, tenías buenos dientes, pero eras demasiado pobre para comer; cuando había mucha comida deliciosa, perdiste todos los dientes y ya no tenías hambre, así que no pudiste disfrutarlo. ¡Así que estoy suspirando! De vez en cuando leía "Shi Li Fang Shan Cang Shu" de Su Shi y pensaba que era difícil conseguir libros cuando era joven. Más tarde, había demasiados libros pero nadie los leía: eso es todo.

1. Librería: Librería 2. Zhu: Dos caracteres, equivalentes a "Yu" tres. Entonces: noventa y cuatro. Yuan Mei: nombre de cortesía Zicai, apodo Jianzhai, último No. El anciano Suiyuan era nativo de Qiantang en la dinastía Qing y poeta. 5. Pocos: jóvenes.

6. Entonces: Sólo. 7. Por supuesto: pero.

8. Obtener: obtener. 9. Bueno: me gusta.

10. Babeo: ver 11. La escuela está lejos de la ciudad y la familia es pobre y sueña con comprar libros: la escuela privada está demasiado lejos y le preocupa pasar el mercado de libros, y la familia es pobre y sueña con comprar libros. Lo anterior es de la Enciclopedia Baidu.

2. Mi familia es pobre y sueño con comprar libros.

Cada vez que voy a la librería, anhelo leerla. Si el precio es caro y no puedo conseguirlo, la noche será un sueño. Una vez escribió un poema: "La escuela está lejos de la ciudad y la familia pobre sueña con comprar libros".

Nota 1. Librería: librería. 2. Zhu: Esta palabra equivale a “llegar”.

3. Entonces: Sólo. 4. Yuan Mei: nombre de cortesía Zicai, apodo Jianzhai, un anciano que regresó tarde a Suiyuan y un poeta Qiantang de la dinastía Qing.

5.Shao: joven. 6. Entonces: Sólo.

7. Por supuesto: Pero. 8. Obtener: obtener.

9. Bueno: me gusta. 10. Salivar: mirarlo con avidez y hambre.

11. Si la escuela está demasiado lejos, no hay necesidad de preocuparse por ir al mercado. Una familia pobre sueña con comprar libros: Si la escuela privada está demasiado lejos, no hay necesidad de hacerlo. Se preocupan por ir al mercado de libros. Si la familia es demasiado pobre, sueñan con comprar libros. Cuando era adolescente, era muy pobre y no podía permitirme comprar libros, pero me encantaban los libros.

Cada vez que voy a una librería, leo con avidez. Si es demasiado caro y no puedo permitírmelo, lo pensaré en mis sueños todas las noches. Una vez escribí un poema: "La escuela está demasiado lejos y me preocupa pasar por el mercado. Mi familia es demasiado pobre para permitirse el libro de mi sueño.

Acerca del autor Yuan Mei (1716) -1797) Poeta y crítico de poética de la dinastía Qing. Se llamó Zicai y se llamó Jianzhai. En sus últimos años, se llamó Cangshan Jushi y era nativo de Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang). los poetas representativos del período Qianjia. Conocidos como "los tres grandes poetas de Qianlong". En el cuarto año del reinado de Qianlong (1739), la Academia Hanlin le otorgó el título de "Jinshi". > Se desempeñó como funcionario en Jiangning, Shangyuan y otros lugares durante siete años, y se desempeñó como funcionario político. Su voz era buena y fue apreciado por el entonces gobernador Yin Jishan. Cuando tenía 33 años, su padre murió. adoptó a su madre. Compró Sui Yuan en Jiangning (Nanjing), le cambió el nombre a Suiyuan, construyó una casa y se instaló en Suiyuan. Después de eso, vivió una vida tranquila aquí durante casi 50 años, dedicándose a ello. poesía y prosa, compiló "Shihua" para buscar talentos y ganó premios y reconocimientos. A la edad de 24 años, Yuan Mei participó en el círculo de poesía La pregunta es "Puedo escuchar el tintineo del jade. colgantes en el viento." Sun Shan ". Afortunadamente, el gobernador Yin Jishan dio un paso adelante en ese momento y evitó el fracaso.

Las obras incluyen "Colección de obras de Ogura Yamaya"; Poemas de Yuyuan (16) y Suplementos (10); 24 volúmenes de Xin Qi Xie, 10 volúmenes de continuación de Xin Qi Xie; ; hay más de 30 tipos de ensayos, cartas y menús para acompañar el jardín. La representativa obra en prosa "Saludo a mi hermana" es sincera y trágica, y tiene una larga historia. Los críticos de la prosa clásica la comparan con la "Oda a los Doce Langs" escrita por Han Yu en la dinastía Tang.