Traducción de trinquete

La traducción es la siguiente:

Sistema de anclaje de marco completo - Manual del usuario

Si encuentras que hay ajustes importantes y necesitas hacer las dos barras transversales paralelas, entonces

Debes recordar una posición de anclaje de r7, por supuesto, al final de cada mes anclas los rieles

Mantén los pernos ajustados, y el anclaje que propongas es el patrón futuro. De todos modos, esto es

Una comprobación útil es comprobar si las barras transversales están paralelas entre sí buscándolas a lo largo de ellas cuando haya terminado.

El anclaje se instala en el interior del vehículo. Vuelva a colocar los pernos para que las barras transversales queden paralelas.

Si es necesario.

1. Monte el adaptador requerido en la abrazadera de la base giratoria (No. 92881) y use las 4 puntas planas.

Las dimensiones del tornillo de cabeza (Nº 92888) son m 12x 30 mm.

1) Rieles de anclaje izquierdo y derecho entre vehículos centrales.

b) Mejorar la seguridad de los vehículos y obras de fachada.

3) Reforzar el conjunto completo de abrazadera giratoria (Nº 92880) en la posición ideal.

Marco completo y procedimientos repetidos, por otro lado. No pellizque el combustible

, ni las líneas de freno ni otras obstrucciones a lo largo del área del marco del riel. Tenga en cuenta que asegúrese de apretar los pernos para que sea más fácil usar una llave neumática, un trinquete y una mano.

Vaso de 16mm o llave de 16mm.

d) Asegúrese de que las abrazaderas estén distribuidas uniformemente en el riel de un extremo al otro.

e) En la barra desplegable (No. 92900), ingrese la abertura en forma de media luna inferior.

Alicate de base giratoria (Nº 92881).

f) Repetir del otro lado.

Six

Sistema de anclaje de marco completo - Manual de usuario

2. Instale vigas de anclaje (No. 92860).

a) Utilice un gato de piso (sin la montura central) y coloque el pasador central a 76" (1,94 m).

Asegure el travesaño (No. 92860) al orificio del pasador de la montura de gatos y luego deslice los anclajes.

La posición de la viga justo debajo de la barra de caída ahora está suspendida.

Gire la placa base y el espaciado C a la altura requerida, más el anclaje.

Viga transversal

b) Mejorar la viga de anclaje para que la placa base giratoria y la placa base giratoria queden en la misma posición

Base giratoria

(3)

Deslice toda la arandela espaciadora (No. 92911) sobre la varilla de caída inferior e insértela

La cuña (No. 20060) sujeta toda la varilla. espaciador en su lugar y deslice el C-

Tire hacia arriba y hacia abajo la asociación de palanca en la parte superior del espaciador integrado

Levante el vehículo para quitar la posición de seguridad

5)<. /p>

La estación de anclaje de la posición r7 está conectada a la viga de anclaje y la posición inferior. Usando un martillo de tres libras, empuje la cuña en su lugar para asegurar que los alicates giren. /p>

Nota: Cada conjunto de abrazadera giratoria tiene 6 espaciadores en C y 1 espaciador integrado disponibles para usar arriba o anclar vigas debajo para facilitar o reducir la instalación.

Tienen altura o nivel de transporte. sus sorprendentes vigas de anclaje arriba o abajo

Pero siempre debes usarlas en todos los intervalos asignados a cada abrazadera

(No estoy seguro de las que están escritas en inglés y no traducidas)