La traducción del Cibo y el chino clásico de Li Daxing

1. Li Cheng, traductor de chino antiguo, bloguero y creyente de Xiongzhou. Valiente y poderoso, incomparable, puede disparar un arco de 300 libras. En los primeros años de Song Xuanhe, como arquero, intentó usar un arco fuerte. Continuó sirviendo como funcionario y fue a Huainan a reclutar enviados para que se rindieran. Li Cheng reunió gente para convertirla en bandidos y saqueó el sur del río Yangtze. La dinastía Song envió tropas para atacar. Posteriormente, Li Cheng se unió al régimen de Qi, sirvió sucesivamente como prefecto de Kaide y siguió al ejército para conquistar la dinastía Song. Después de la abolición del régimen de Qi, fue nombrado nuestro embajador ante el ejército.

En los libros de historia de Xu Jinguo, Li Chengzai era el más valiente entre todos los generales que se rindieron. Sus órdenes eran muy estrictas, por lo que nadie se atrevió a ofenderlo. Carga hacia la batalla, frente a tus soldados. El guerrero no comía, no comía, visitaba personalmente a los enfermos. No traigas ropa para la lluvia, estará tranquilo y cómodo incluso si te mojas. Alguien denunció a Li Cheng por traición. Zong Bi notó la falsa acusación de este hombre y le pidió a Li Cheng que se encargara del asunto él mismo. Li Cheng regañó al hombre y le pidió que se fuera, dejándolo en paz. Así que los soldados se alegraron de ser nombrados por él y obtuvieron grandes victorias en todas partes.

En los libros de historia de la dinastía Jin, Zongbi volvió a capturar el sur del río Amarillo, y la dinastía Song utilizó a Li como su base en Henan. Li Cheng condujo al ejército a Jinmeng. Li Xing condujo a sus tropas hasta la puerta de la ciudad y tocó tambores para desafiarlo, pero Li Cheng no respondió. El sol se movía hacia el oeste y la gente de Li Xing estaba cansada y hambrienta. Li Cheng abrió la puerta y rápidamente lo atacó. Huyendo a Hannan, Li Cheng capturó a Luoyang, Song y Ru. Después de que se resolvió la guerra en Henan, Zongbi escribió a la corte imperial y nombró a Li gobernador de Henan para supervisar las tropas y los caballos en este camino. Una vez utilizó el excedente de cereales del gobierno como fondos públicos y fue sentenciado a ser privado de dos cargos oficiales y despedido de su cargo. Durante el período Zheng Long, fue utilizado como un verdadero prefecto, otorgado al rey del condado y nombrado señor de un país de acuerdo con las regulaciones. Murió a la edad de 69 años.

Lo traduje yo mismo, eso es todo. Hay algunas palabras a las que debes prestar atención:

Cansado: continuo.

Excepto: Citas. Ser funcionario.

Gobernanza: procesamiento, gobernanza.

Liberación: liberación, perdón.

Escuela: Atención.

Introducción: Introducción.

Delgado: cerrado. Persecución

El sol está en el oeste.

Urgente: rápido.

Ir: huir, escapar.

Sabor: Érase una vez.

Envidia: exceso.

Sentado: Condenado. Declarado culpable.

Apoderarse del cargo oficial: cortar el cargo oficial.

Ejemplo: Según normativa. Como siempre.

Espero que te ayude.

2. Li Gang, también conocido como Ji Bo, nació en Shaowu. En el segundo año de la carrera oficial de Deng Zhenglai, se convirtió en erudito y se convirtió en funcionario en el palacio supervisando y sirviendo al censor. De esta manera, pudo cambiar su puesto a ministro de Relaciones Exteriores y mudarse a la sala de estar.

En el primer año de Jingkang, Wu Min fue nombrado enviado adjunto y jefe de gabinete. Jinjiangwo no podía dejar que sus soldados cruzaran el río, por lo que Huizong tuvo suerte. Entonces Zhai Zhizhi lo llamó y le preguntó: "¿Puedes salir?", Dijo Jin Gang: "Este plan es servir como ejército del rey Qin, rectificar el ejército y los caballos y esperar mientras tanto", dijo enojado. "Li Can y su grupo van. ¿Pelear? "El esquema decía: "Su Majestad no trata a sus ministros como cobardes, pero está dispuesto a pagar el precio de su propia muerte. Esto se basa en el esquema".

Zai Zhi todavía está defendiéndose del enemigo. El propósito del programa es permanecer en Tokio y el programa depende de la fuerza para no ir allí. Soy de mente muy abierta. En la reunión, los camareros estaban tocando música en el palacio, pero sus rostros palidecieron. Se apresuró a bajar al lecho real y dijo: "No puedo quedarme mucho tiempo". La silueta lloró y adoró, invitándola con la muerte. Después de un tiempo, decidió volver a cazar hacia el sur. Luego dijo: "Su Majestad me ha permitido quedarme. ¿Cuál es el punto de dimitir? Ahora los padres y esposas del Sexto Ejército están en la capital y están dispuestos a defenderse. Si hay un camino intermedio, ¿quién lo hará? ¿Defenderos? Los soldados enemigos se acercan y sabéis que no están muy lejos. Perseguidlos con fuertes caballos. ¿Cómo podéis contenerlos? Se enamoraron y les ordenaron retirarse.

El propósito de la vida es el desarrollo personal, los negocios y la economía. Se necesitarán varios días para completar la misión de la batalla defensiva. Los soldados enemigos atacaron la ciudad, supervisaron la batalla, llevaron a los hombres fuertes a la ciudad, decapitaron a más de diez líderes y mataron a miles de personas. La gente de Jin sabía que estaba preparado y escuchó que había meditado, por lo que se retiraron. Por favor envíe un ministro al ejército para hacer las paces. Por favor continúa. Envía a Li Chang. El pueblo Jin necesitaba decenas de millones de monedas de oro para cortar Taiyuan, Zhongshan y Hejian, con los príncipes y primeros ministros como promesas. Preocúpese por las ganancias y pérdidas y obtenga algo a cambio. El esquema decía: "Las monedas de oro requeridas están agotadas y son insuficientes. ¿Dónde está el capital?". Si no está de acuerdo, no puede solicitar el esquema. La carta de condolencias decía: "Su Majestad dirigirá el ejército primero, y este asunto debe ser discutido por Xu". Si Gang abdica, ha prestado juramento y todas las demandas se harán con él, utilizando al hermano del emperador, Kang Wang. y el joven matador Zhang Bangchang como promesas.

En aquella época, la corte imperial perdía monedas de oro todos los días, pero la demanda de hombres de oro era interminable y los japoneses los masacraron. Poco a poco llegaron los maestros del rey Qin de todas las direcciones, Zhongshi Dao y Yao, Jingyuan y Qin. El esquema decía: "La gente de Jin es codiciosa y feroz, por lo que seguramente lo usará". Cuando entró solo en un lugar importante y los tigres y leopardos arrojaron armas para ratas, lo consideró como un plan y no tuvo que hacerlo. pelear una vez. "Estaba convencido de que concertaría una cita para plantear las cosas. El valiente e imprudente Yao estaba ansioso por trabajar. Llevó a miles de personas a montar temprano y se quedó en el campamento enemigo por la noche. Quería capturar el modelo con vida y regresar. A casa del rey Kang. A medianoche, alguien envió un mensaje que decía: "Algo le pasó a Yao, por favor ayúdelo rápidamente". "El esquema llevó a los generales a salir de la Puerta Fengqiu para luchar con el pueblo Jin. Usaron sus brazos y arcos para disparar al pueblo Jin, pero lo hicieron. Zhong Ping atacó repentinamente el campamento enemigo, temiendo ser asesinado. Cuando el Jin Cuando llegó el enviado, el primer ministro dijo: "Quienes usan soldados son Li Gang y Yao, no la corte imperial. "Luego detuve el programa y lo reemplacé con Cai Mao.

("Biografía de Song Shili Gang", abreviada)

3. Han Yike tradujo el chino clásico al Wen Feng de Xu Botao Dongyang Taimo también es un ser humano. Bo Zhen está solo y no tiene papel. A menudo usa flechas de bambú, hojas de bambú, plátanos y el suelo para estudiar libros. Las montañas y los ríos se desbordaron e inundaron las casas. exhausto. Sentado en la cama, continuó leyendo. Después de diez años de estudiar clásicos e historia, muchos eruditos confiaron en él, incluido el gobernador de Langya, Wang Tansheng, Wu Yan, Li Bi y Bo Zhen, quien luego se jubiló. Gu Huan, Wujun, escribió en el libro de historia, Bo Zhen dio conferencias y dio respuestas muy organizadas, y los eruditos confucianos hicieron lo mismo.

Hay una montaña alta a nueve millas al sur de la casa, que es Ban Gu. Llamado Montaña Jiuyan. Había un escondite en Longshan en el segundo año de la dinastía Han. Muévelo. El árbol catalpa crece frente a la puerta. Cuando la familia es muy pobre, la gente los llama Sihao. el cuarto año de Jianwu a la edad de ochenta y cuatro años. Hay más de mil personas (seleccionadas del Volumen 76 de "Historia del Sur", resumido)

Nota ① Langya Wang Tansheng, Wu Yan: y los siguientes "Wu Huan" son todos nombres de lugares. 2 Monarca: reclutamiento (para. Oficial). ③Long Qiuzhong:

Traducción

Xu Bozhen, cuyo verdadero nombre era Wenchu. Murió en sus primeros años y su familia era pobre. Ye He escribió en el suelo y practicó caligrafía. La inundación repentina inundó la casa y los vecinos del pueblo huyeron presas del pánico, pero Xu Bozhen dobló la cama y no la cerró. Diez años después, estudié literatura clásica e historia, por lo que la mayoría de las personas que estudiaron en el extranjero lo obedecieron. El malvado rey Xiao Tansheng y Zhang Yan lo contrataron una vez, y Xu Bozhen inmediatamente abdicó. Habló con Xu Bozhen doce veces, expresando su sincera amistad, destacó los lugares ambiguos en "Shang Shu", y Xu Bozhen lo explicó de manera muy lógica, por lo que los eruditos confucianos lo admiraron mucho. Es una montaña alta, Jiuli, al sur de su casa, como la llamó Ban Gu. La montaña Jiuyan es el lugar apartado de Hanlong Qiuli. Hay muchos cipreses que crecen en la montaña, que el mundo llama roca de las mujeres. Dos años después, Xu Bozhen se mudó. a Zhuanli con un árbol de catalpa, creció mucho en un año y necesitó que dos personas lo abrazaran. La pared de piedra en la viga del edificio de repente brilló intensamente por la noche, un pájaro blanco se posó frente a su ventana. La gente lo miró. Hubo muchas discusiones sobre esto, pensando que esto era el resultado de su reclusión. En el segundo año de Yongming, el rey Zhang Yu lo contrató para trabajar para Yicao, pero él se negó. Los cuatro hermanos eran todos canosos, por eso la gente los llamaba "los cuatro grandes hombres". En el cuarto año de Jianwu, Xu Bozhen murió a la edad de cuatro años. Más de mil personas aceptaron sus enseñanzas.

4. "Xu Bo" de Zhang Wei fue traducido al chino clásico. La palabra Zhang Qian. Fue el tercer hermano menor de Zhang Mian y luego fue adoptado por su tío Hongji, quien fue nombrado póstumamente Ting Taiwei en los primeros años. de la dinastía Liang Cuando tenía once años, Zhang Yi se casó con la princesa Fuyang, la cuarta hija del emperador Gao Zudan, fue nombrado capitán de Xu, llamado Li, y fue reclutado desde casa. Secretario a la edad de diecisiete años. Medía siete pies y cuatro pulgadas de alto, tenía rasgos exquisitos y espíritu enérgico. Gaozu pensó que era extraño. Una vez dijo: "Dejé mi raíz y dije: 'Alguien me superará en las próximas ocho vidas'". Esa persona es este hijo. "Zhang Suo está ansioso por triunfar. Su hermano mayor, Zhang Mian, tiene una colección de más de 10.000 libros y los lee día y noche, casi sin parar. Tiene cuatro secretarias. Desde las dinastías Song y Qi, se ha convertido en el puesto oficial. elegidos por familias aristocráticas cuando comenzaron, luego esperaron a que se llenaran sus puestos. Después de ser nombrados para este puesto, serían transferidos a otros puestos después de pagar 100 El, como de costumbre. En el pabellón dijo una vez: “Después de que termines de leer estos libros, podrás pasar a una buena posición.

"En una carrera tan larga, fue transferido al Príncipe Sheren, Ximaren, Zhongsheren y estuvo a cargo de los registros.

Zhang Yong es tan famoso como Wang Qian y es una persona malvada. Al comienzo de Ese año, la dinastía Wei del Norte envió a Liu desde Pengcheng a la capital en busca de la paz. Zhang Jian tenía veintitrés años en ese momento. Cuando vio el telegrama, quedó muy impresionado. Era joven y precoz, Pei, oriundo de Hedong, dijo: "Es una lástima que el departamento oficial de Zhang haya sido designado como portavoz. Ye Zi tenía la mente abierta y se dijo a sí mismo: "Ya tengo más de 30 años y nunca volveré a visitar gente". "Al principio no conocí a Zhang Suo, así que lo presioné humildemente y nos hicimos amigos para siempre.

En el primer año de Datong, escribí una larga historia de Ningyuan Huarong y también fotografié el asuntos estatales del condado de Pengcheng 2 En 1999, fue transferido a Huarong Gongbei Zhonglang y prefecto de Mulanling, y se le otorgó el rango de general para manejar los asuntos gubernamentales. Ingresó a la corte durante tres años y se desempeñó como ministro. Su madre, fue nombrada gobernadora de Wuxing. El gobierno del condado redujo los asuntos engorrosos y facilitó a la gente y a los funcionarios. En el segundo año de Datong, Zhang Yong fue contratado como funcionario público. Las familias y los que eran honestos fueron retirados. Los personajes no cambiaron de opinión y los eruditos lo elogiaron unánimemente.

En el quinto año de Datong, el emperador Gaozu escribió de su propia mano: "Zhang. Yong era el Huaying de la familia de su abuelo y el líder de la corte imperial. Sólo superado por Zhang Mian, su reputación ocupa el primer lugar en Fanyang. Puedes hacer que dispare para los ministros. "Al principio, estaba en desacuerdo con He Jingrong, quien estaba a cargo del poder. Como ministro distinguido, hubo muchos invitados, y algunos de sus invitados visitaron a Zhang Yong por tierra. Él siempre se negó a dejarlo venir. diciendo: "No puedo recompensar a los huéspedes discapacitados de He Jingrong. "Cuando fue transferido esta vez, dijo en la tabla anterior: "Ahora que se ha convertido en ministro asistente del monarca y ha asumido el cargo de funcionario público, puede levantar la cabeza para juzgar el bien y el mal. Pero debido a la mente estrecha, cercana a los oídos y a los ojos, profunda y superficial, clara y turbia, ¿cómo hacer preguntas? Además, esconde cosas y no puede impedir que finjan ser pacíficas, y no le gusta que trabajen con él personas laicas extremadamente inquietas. "Esta declaración se refiere a la tolerancia. Cuando Zhang Suo estaba en el cargo, sugirió que el emperador en los suburbios del sur viajara en un automóvil sin tallas, que es adecuado para los tiempos antiguos y modernos; algunas personas también sugirieron que la ropa de la corte preparada para el El palacio indio debe estar equipado con cintas.

5. Yang Zhen A partir de la anotación china clásica de Yang Zhen

Posterior dinastía Han Yang Zhenchuan

(texto original). ) "Yang Zhen" también nació en Hongnong Huayin en Chiquan. Cuando Gao Zuchang era primer ministro, se le concedió el título de Marqués de Anping. Después de vivir recluido en la mansión durante dos años, estudió con Ouyang Shangshu. Fue reclutado por Liang Gong y Jiang Xu, por lo que huyó sin saber dónde estaba. En Jianwu, morí en casa antes de enfermarme con demasiada frecuencia. en la dinastía Ming que dijo: "Confucio Yang Qibo". "Un residente habitual del lago, no respondió a la etiqueta del estado y del condado durante décadas. Todos llegaron tarde y se sorprendieron más. Más tarde, el pájaro con cresta se llevó tres peces cabeza de serpiente. Antes de volar a la sala de conferencias, todos dijo: "La cabeza de serpiente es como la ropa del Dr. Qing. Cuenta tres, método tres. Desde entonces, el Sr. Wang ha alcanzado prominencia. "Cuando tenía cincuenta años, se convirtió en el primer funcionario del condado. El general Deng Zhao se enteró de su talento y lo nombró un gran talento. Se mudó a Jingzhou como gobernador y a Donglai como prefecto. Cuando la carretera del condado conducía a Changyi, Jingzhou Maocai se convirtió en Lo pedí en Changyi y fui a verlo. Por la noche estaba embarazada de diez libras de oro y me quedé conmocionado: "Conozco al caballero, pero tú no conoces al anciano. . ¿Por qué? "Secretos:" La ignorancia por la noche. Zhen dijo: "El cielo lo sabe, la tierra lo sabe, lo sé, lo sé". ¡Qué es la ignorancia! "Salga avergonzado. Más tarde, se trasladó al área de Zhuojun. El sexo es justo y honesto, y no está sujeto a vergüenza personal. Los niños y nietos a menudo comen verduras y caminan, y es posible que los mayores quieran abrir una industria, pero no están dispuestos Dijeron: "¡No es demasiado generoso hacer saber a las generaciones futuras que son hijos de funcionarios inocentes! ”

Yang Zhen era originario de Huayin, Hongnong. Yang, el octavo antepasado de la dinastía Han, fue nombrado marqués de Chichun por sus méritos. Mi padre, Bao Yang, estudió con Ouyang Shangshu. Durante el período de luto por el emperador Ping, vivió recluido para enseñar. En el segundo año de residencia (7), fue reclutado junto con Gong Sheng, Gong Xin y Jiang Xu, pero no fue aceptado y se escapó. En la escuela, Te Zhao murió en casa debido a la vejez y la enfermedad. Cuando Yang Zhen era joven, le encantaba aprender con "Ouyang Shangshu" de Taichang Yuhuan, leía bien los clásicos confucianos y se dedicaba a explorar. Dijo en ese momento Yang Qibo estaba en Kansai. "Al vivir en Hucheng, no ha respondido a la cortesía del estado y el condado durante décadas. Mucha gente decía que era mayor y que debería convertirse en funcionario. La ambición de Yang Zhen de no ser funcionario se volvió más decidida. Más tarde, Un pájaro con cresta tomó tres peces, frente a la sala de conferencias de Qi Fei, el conferenciante sostuvo el pez en su boca y dijo: "La serpiente... es el símbolo de la ropa del Dr. Qing.

"El tercero es expresar tres conjuntos de significados, y el Sr. Wang ha sido ascendido desde entonces. "A la edad de cincuenta años, se convirtió en funcionario estatal y del condado. El general Deng Zhi escuchó que Yang Zhen era una persona talentosa, por lo que lo ascendió al puesto de Cai Mao. Fue ascendido a gobernador de Jingzhou y prefecto de Donglai cuatro veces. Cuando fue a la sede del condado y pasó por Changyi, Wang Mi, el ex Jingzhou Maocai que fue elegido por él como magistrado del condado de Changyi, fue a ver a Yang Zhen y le dio diez libras de oro por la noche. Yang Zhen dijo: "¿Los viejos amigos te conocen, pero los viejos amigos no te conocen?" Wang Mi dijo: "Nadie lo sabe por la noche". Yang Zhen dijo: "Dios lo sabe, Dios lo sabe, lo sé, ya sabes, cómo". ¿Puedo decir que nadie lo sabe?" "Wang Mi se fue avergonzado. Después de eso, fue trasladado al área de Zhuojun. Sea justo y honesto y no acepte exigencias personales. Los hijos y nietos viajan a pie y viven frugalmente. Algunos de sus viejos amigos o mayores quieren que compre propiedades para sus hijos y nietos. Dijo: "¿No es bueno para las generaciones futuras llamarlos hijos de funcionarios inocentes?"

(Extraído de artículos relacionados en la Enciclopedia Baidu)

Palabra de Li Mi. Jing y el traductor de chino clásico Li Mi. El nombre de cortesía es Jinghe, nativo del oeste de Gansu. Cuando era joven, era muy ambicioso y la fuerza de su brazo estaba más allá de la de la gente común. Cuando el estado de Wei estaba en crisis, dijo a sus familiares: "Un caballero nace para ir a la frontera y pacificar a los piratas japoneses para ganar fama. ¿Cómo puede no hacer nada y aspirar a puestos oficiales paso a paso?" Al principio, fue designado como otro. El general siguió a Erzhu Tianguang para conquistar el oeste y atacó a Chishui Shu. Fue nombrado Bo del condado de Shimen por su meritorio servicio. Él y He August lucharon contra los esclavos Chou y movilizaron a Dao Luo y Wang Qingyun, y todos los soldados enemigos fueron eliminados por él. El enemigo le tenía miedo y le dijo: "¡No te pongas delante del ejército del general Li!"

Tian Guang fue a Luo, y Li Mi se subordinó a Hou Yue, ganando muchas batallas. Homer Chen Yue mató a He Bayue y Yu Wentai reunió tropas de Pingliang para atacar a Homer Chen Yue. Li Mi convenció a Homer Chen Yue para que disolviera el ejército y fuera a disculparse. Homero Chen Yue estaba perdido. Li Bi sabía que estaba destinado al fracaso. Cuando llegó el ejército de Yuwentai, abandonó a Zhou Qin, condujo a sus tropas hacia el sur y ocupó el peligro para protegerse. Ese día, se puso en contacto en secreto con Yuwentai y prometió traicionar a Homer Chen Yue. Por la noche, ordenó a sus soldados que dijeran que quería regresar y ordenó a todos que hicieran sus equipajes. Hou Yue todavía confiaba en su esposa, la tía de Chen Yue, por lo que todos creyeron en sus palabras y los soldados estaban listos para recoger su equipaje e irse. Calmó y consoló a todos y luego se unió al ejército de Yuwentai. Homer Chen Yue perdió su fuerza principal, por lo que fracasó. Yu Wentai le dijo: "Si trabajas conmigo, el mundo no será estable".

7. La joven Sima Lang surgió del reflejo de Sima Lang.

2. Texto original

Sima Lang, también conocida como Boda, fue una erudita de Hanoi. El niño de nueve años tiene las palabras de su padre, dijo Lang: "Besar lentamente es ser irrespetuoso". 12. El interrogado era un niño Debido a su desarrollo físico, el examinador sospechó que llevaba muchos años escondido y lo interrogó ilegalmente. Lang dijo: "Lang está creciendo todo el tiempo, tanto interna como externamente. Aunque Lang es joven y débil, no tiene posibilidades de alcanzar lugares altos. Esto no es lo que quiere hacer. El examinador es diferente". Después de la guerra de Guandong, Li Shaojia, el gobernador de Jizhou, vivía en Shanyewang y quería mudarse a Wenzhou. Lang le dijo a Shao: "La metáfora de los labios y los dientes es a la vez triste y vergonzosa, gentil y salvaje". Hoy voy allí y vivo aquí para evitar la desaparición de la dinastía. Además, Su Majestad, la esperanza del pueblo chino es que hoy usted se convertirá en discípulo antes de su llegada y estará destinado en condados con montañas. Esta fue la razón para sacudir los corazones de la gente y cometer crímenes, y fue robada por el condado. "Shao no estaba seguro. La gente en la ladera de la montaña estaba sumida en el caos y todos eran aprendices o bandidos.

En 22 años, Taizu se convirtió en un género ordinario. Además de las órdenes de Gao Cheng, dejó el Enfermedad y regresó al salón. Fue generoso en su gobierno, pero no pudo ser castigado por el pueblo. Fue trasladado a gobernador del estado y su línea política era conocida por el pueblo, aunque estaba en el ejército. Comía telas toscas y odiaba la comida. En el año 22 de Jian'an, se rebeló contra Xia Hou, Zang Ba, conquistó a Wu. Cuando llegó al nido, los soldados patrullaban con largos arcos y tomaban medicinas.

3. Traducción

El nombre de cortesía de Sima Lang era Boda. Originario del condado de Van, Hanoi, cuando tenía nueve años, alguien mencionó las palabras de su padre: “Faltar el respeto a los padres de otras personas significa faltarle el respeto a los propios. padres. "El hombre se disculpó con él. Cuando tenía doce años, aprobó el examen de clásicos confucianos y se convirtió en un niño. Como Sima Lang era alto y fuerte, el supervisor sospechó que había ocultado su edad y lo interrogó. Sima Lang dijo: "Estoy tanto por dentro como por fuera. Mi pariente siempre ha sido alto. Aunque era ingenuo y cobarde, no tenía la costumbre de trepar y apoyarme en los demás. No estaba en consonancia con mi ambición de perder el tiempo buscando logros académicos. "El supervisor se sorprendió con su respuesta. Más tarde, el Ejército del Turbante Amarillo se levantó en la región de Guandong. El ex gobernador de Jizhou vivía en la peligrosa zona montañosa cerca del condado y planeaba mudarse al condado de Wenxian.

Sima Lang aconsejó al Sr. Li: "¿La muerte de los labios y el frío de los dientes están realmente limitados a los estados de Yu y Guo en el período de primavera y otoño? El condado de Wen y el condado de Wangye están estrechamente relacionados. Ahora que ha dejado Ye Wang y te mudaste al condado de Wen, acabas de escapar de la muerte por la mañana. Fecha límite, pero no puedes posponer la muerte hasta mañana. Además, tienes la esperanza de la gente del condado. Ahora tienes que irte antes de que lleguen los bandidos. ¡Y la gente de los condados a lo largo de la montaña estará asustada y conmocionada! ¡Esos bandidos han abierto un canal criminal! En ​​privado, Shao Li está realmente preocupado por todo el condado. Los residentes a lo largo de la montaña están realmente sumidos en el caos y se han mudado hacia adentro. , y algunos han sido robados por bandidos.

Cuando Sima Lang tenía veintidós años, Cao Cao lo reclutó como historiador y lo nombró magistrado del condado. Renunció debido a una enfermedad y fue reinstalado. el magistrado del condado de Tangyang Sus políticas de gobierno local fueron generosas y benévolas, no usó látigos ni palos, y la gente no violó la ley. Fue ascendido a gobernador de Yanzhou, sus políticas y educación se implementaron plenamente. Fue elogiado por la gente, incluso cuando marchaba y luchaba, Sima Lang siempre vestía ropa tosca, comía mala comida, vivía frugalmente y daba ejemplo a sus subordinados. En el año 22 de Jian'an (217). Sima Lang, Xiahou Dun, Zang Ba y otros conquistaron Wu y marcharon hacia el Nido de Yan, estalló una plaga en el ejército. Sima Lang visitó personalmente el campamento militar y pidió a los médicos que proporcionaran medicamentos para los soldados enfermos. y murió a la edad de 47 años.

8. Era armonioso y frugal, y su familia tenía buenas flores de ciruelo. Dirigió un grupo de jóvenes que podían comer, tomó un hacha al jardín y comenzó. Comiendo, cortó y envió un carro y ramas a la multitud. Preguntó: "¿Qué es Li Rujun?" "Lo que tienes es solo una sonrisa.

Anotar...

①Wang Wuzi: Wang Ji, llamado así, es la esposa y el tío de He Jiao. Tiene un coraje extraordinario y una habilidad extrema. Gran reputación.

②Vaya directo: deber;

Traducción: He Zhisheng era extremadamente tacaño y plantó muchos tipos de ciruelos en casa. Le dio algunas ciruelas, pero solo le dio unas pocas docenas. Cuando estaba de servicio, Wang Wuzi tomó un grupo de niños a los que les gustaban las ciruelas y fue al huerto con un hacha. Después de que todos comieron bien juntos, las cortó. El ciruelo y le dio a He Hao un montón de ramas "¿Es mejor que tu ciruelo?" "He Zhi tomó la rama y se limitó a sonreír.