El pinyin y la explicación de Dong son los siguientes:
Dong dòng
Dong es un carácter fonético, con la madera como forma y el este como sonido. El significado original se refiere a la viga horizontal de este a oeste en el punto más alto del centro de la casa, que se extiende a una persona o cosa que tiene responsabilidades importantes.
Sustantivo
(1) La viga principal de la casa, es decir, la viga de madera horizontal en el punto más alto del techo.
El edificio es el poste. De madera, sonido este. El punto medio y más alto de la casa también se llama A, y comúnmente se le llama viga principal. ——"Shuowen" de Xu Shen de la dinastía Han del Este
Donglong. ——"Yi Daguo". Nota de Yu: "El medio se llama pilar".
Si miras las ramitas, tus puños estarán doblados y no podrás usarlos como pilares. ——"Zhuangzi: Human World"
Hay más pilares que agricultores en Nanmu. ——Du Mu de la dinastía Tang, "Oda al Palacio Afang"
Liang Donghong es lindo. ——"Pabellón Hejiang" de Han Yu
Otro ejemplo: Dongyu (refiriéndose a la casa. Dong: la viga principal de la casa; Yu: las cuatro cortinas de la casa Dongji (viga del techo. Jiang); : los aleros delanteros y traseros de la casa) (una viga horizontal se rompe); la casa se derrumba. A menudo se usa como metáfora de volcar)
(2) La metáfora es digna Una persona de gran responsabilidad o un objeto importante
El emperador es el pilar del. país. ——"Guoyu·Jinyu"
El personaje principal está enfermo y no tiene herederos, y se complementa con bufones. Las patas del trípode no son fuertes y el tronco del trípode está ligeramente sacudido. ——"Libro de alabanza de Han·Zhuan a Ren Xing"
Otro ejemplo: Donggan (pilares y materiales. Metáfora de una persona que asume importantes responsabilidades para el país Dongqian (una viga y caballete del techo); . Una metáfora de una persona que asume responsabilidades importantes)