La pronunciación del personaje Qi de Fan Yuqi

Fán Yuqi

fán wū jī

Fan Yuqi (? - 227 a.C.), general al final del Período de los Reinos Combatientes. Originalmente era un general del estado de Qin. Más tarde, fue derrotado por Li Mu cuando atacó a Zhao. Huyó al estado de Yan por temor al crimen y fue acogido por el príncipe Dan del estado de Yan. Cuando el príncipe Dan envió a Jing Ke a asesinar al rey de Qin, Jing Ke solicitó que el mapa de la cabeza de Fan Yuqi y el gobernador de la concubina Kang (en el área de Gaobeidian de la provincia de Hebei) se presentaran al rey de Qin como un regalo. facilitar el asesinato. Fan Yuqi se enteró de esto y se suicidó.

La "Historia del período de los Estados Combatientes" de Yang Kuan cree que Fan Yuqi es Huan Jue, pero la razón es que la pronunciación de sus nombres es similar y el tiempo de grabación es cercano. La diferencia horaria no puede verificarse. la pronunciación del texto, y hay muchos registros que son cercanos en el tiempo, por lo que esta teoría es sólo una hipótesis, que no ha sido confirmada y la razón no es suficiente.

(Nota: ①" Yu (wū)" no se puede simplificar a "Yu (yú)";

② "Qi" se pronuncia como "jī", y el otro es pronunciado como "qī" ", difícil de verificar.)