La fragancia de las flores de ciruelo proviene del frío intenso.

Si tienes campos pero no cultivas la tierra, tu granero estará vacío; si tienes libros pero no lees, tu descendencia será necia. El filo de una espada proviene del afilado y la fragancia de las flores de ciruelo proviene del frío glacial.

Si eres joven y no estudias mucho, te arrepentirás de haber estudiado demasiado tarde cuando seas mayor.

Sólo cuando se use el libro se arrepentirá, y las cosas no serán difíciles hasta que se hayan experimentado.

Tengo que sentarme en el banquillo durante diez años sin escribir una sola frase.

La sabiduría proviene de la diligencia, y la grandeza proviene de lo ordinario.

Hay caminos en la montaña de los libros, y la diligencia es el camino, y no hay límite para el mar del aprendizaje, y el trabajo duro es el barco.

Si el joven no trabaja duro, el viejo se pondrá triste.

Si quieres vivir una vida próspera, debes trabajar duro.

Este poema está incluido en "Una advertencia al mundo sobre la virtud y la diligencia". Todo el poema trata sobre persuadir a las personas para que estudien y trabajen duro. Al adquirir conocimientos, debes tener los pies en la tierra y avanzar paso a paso con dificultad, y solo así alcanzarás la cima con el tiempo. El filo de la espada proviene del afilado, y la fragancia de las flores de ciruelo proviene del frío intenso. Es decir: el filo de la espada proviene del afilado continuo, y la fragancia de las flores de ciruelo proviene del frío invierno.

Significa que si quieres tener cualidades preciosas o talentos hermosos, necesitas trabajar duro y practicar continuamente, y superar ciertas dificultades para lograr tus objetivos.