La luna también brilla sobre mí. ¿Debería apoyarme en el marco de la puerta y mirarlo fijamente? Hay una leve sombra de Qu Yuan en él, pero por la cintura recta se puede decir que tiene una base débil. ¿Me está mirando? El viento de la noche agitó su barba y su bata, y también enfrió una lágrima en mi rostro.
Prosa lírica moderna de Yuanyue
¿Brillaba la luna del año 2000 en los ojos y el cabello tristes de Qu Yuan, así como en su frente alta? La luna parecía haber sido cortada de fino papel de arroz y recién pegada. Todavía estaba magullada, pero era sorprendentemente hermosa. Quién sabe, puede que no sea tan grande, redondo y lleno de alegría y satisfacción como la luz de la luna actual. Miles de linternas rojas estaban encendidas en el suelo y suspendidas en el aire en la oscuridad. Eran como si fueran llevados por innumerables niños tristes, mientras soplaba el viento.