Sin destino. ¿Cómo se dice en inglés?

Sin destino, la traducción al inglés es: No hay destino.

Destinado a ser inglés[? destino? nd]

Predeterminado; destinado a...

Destino (tiempo pasado y participio pasado)

Ejemplo:

1. Tú y yo estamos destinados a ser inseparables, pero al final no podemos derrotar al destino.

Sin destino, al final no puedo derrotarte. Estoy jugando con el destino.

2. No tenemos que forzar lo que está destinado, ni debemos conservar lo que está destinado. Estas cosas no pueden estar en tus manos para siempre, así que déjalas llevarse por el viento.

Señalar que no hay que insistir, no tiene sentido, no debemos guardar, esas cosas no siempre están en nuestras manos, el viento las mantiene escondidas.