Texto original del cuento del granjero y el pez dorado:
Había una vez un anciano y su anciana que vivían junto al mar azul. una choza de barro en ruinas Treinta y tres años.
El anciano echa una red para pescar. La anciana hilaba y anudaba hilo. Una vez el anciano arrojó una red al mar y lo que sacó fue una red de algas. Volvió a echar la red, y lo que salió fue una red de algas. Lanzó la red por tercera vez, y esta vez capturó un pez, no un pez común y corriente, sino un pez dorado. ¡El pez dorado suplicó!
Habló con voz humana: "Abuelo, por favor, devuélveme al mar y te daré una valiosa recompensa: para redimirme, puedes darme lo que quieras".
p>El anciano estaba estupefacto y un poco asustado: llevaba treinta y tres años pescando y nunca había oído que los peces pudieran hablar. Soltó al pez dorado y le dijo unas palabras amables: "¡Dios te bendiga, pez dorado! No quiero tu recompensa, ve al mar azul y vaga libremente allí".
El anciano regresó a la anciana y le contó esta gran maravilla. "Hoy pesqué un pez, no un pez común y corriente, sino un pez dorado; este pez dorado puede hablar como nosotros. Ella me rogó que la volviera a poner en el mar azul y estuvo dispuesta a usar lo más valioso para redimirse: para para redimir su libertad, ella hará lo que yo quiera.
No me atrevo a pedir su recompensa, así que simplemente la devuelvo al mar azul." La anciana señaló al anciano y la regañó. ¡Tonto, eres un viejo tonto! ¡No te atreves a aceptar la recompensa de los peces de colores! ¡Incluso si es solo una palangana de madera, la nuestra ya está en mal estado! Caminó hacia el mar azul y vio el mar ondeando ligeramente. El anciano llamó al pez dorado, y el pez dorado nadó hacia él y le preguntó: "¿Qué quieres, abuelo?" El anciano la saludó y respondió: "Está bien, pez dorado, mi vieja me regañó. No me dejes". , el viejo, que tengas paz.
Ella quiere una tina nueva, y la que tenemos está demasiado rota para poder usarla más”. El pez dorado respondió: “No te sientas mal, adelante, Dios. . Bendito seas. Pronto tendrás una nueva palangana de madera." El anciano regresó con la anciana, y la anciana efectivamente tenía una nueva palangana de madera.
La anciana la regañó aún más ferozmente: "¡Tonta, eres una vieja tonta! Qué vieja tonta, sólo quieres una palangana de madera. ¿Cuánto vale la palangana de madera? Vuelve, Viejo tonto, Vuelve con el pez dorado, inclínate ante ella y pídele una casa de madera." Entonces el anciano caminó nuevamente hacia el mar azul (el mar azul comenzó a agitarse).
El anciano llamó al pez dorado, y el pez dorado nadó hacia él y le preguntó: "¿Qué quieres, abuelo?" El anciano la saludó y respondió: "¡Está bien, pez dorado! La anciana la regañó". Yo aún más, y se negó a dejar que mi viejo viviera en paz. La vieja regañona quería una casa de madera”. El pez dorado respondió: “No te sientas mal, adelante, que Dios te bendiga”. "Tendré una casa de madera." El anciano caminó hacia su cobertizo de barro, que había desaparecido; frente a él había una casa de madera con una habitación luminosa, una chimenea de ladrillo blanco, y ante la puerta de tablas de roble, la anciana estaba sentada debajo de la ventana, señaló a su marido y gritó: "¡Tonto, un completo viejo tonto!"
Viejo bastardo, lo único que quieres es una casa de madera ¡Sal de aquí y ve hacia donde el pez dorado se inclinó y dijo! : Ya no quiero ser una anciana humilde, quiero ser una dama hereditaria."
El anciano caminó hacia el mar azul (el mar azul se volvió turbulento). El anciano volvió a llamar al pez dorado, y el pez dorado nadó hacia él y le preguntó: "¿Qué quieres, abuelo?" El anciano la saludó y respondió: "¡Está bien, pez dorado! El temperamento de la anciana empeoró aún más. Ella ganó". No dejes que mi viejo viva en paz. Ella ya no quiere ser campesina, quiere ser señora hereditaria."
El pez respondió: "No te sientas mal, adelante, Dios". Dios te bendiga." El anciano regresó con la anciana. ¿Qué vio? Un edificio alto. Su anciana estaba en los escalones, vestida con un precioso chaleco de piel de marta, un hermoso tocado en la cabeza, perlas alrededor del cuello, anillos de oro con piedras preciosas en las manos y un par de botas de cuero rojo en los pies.
Los esclavos trabajadores estaban delante de ella, y ella los azotaba y les tiraba del pelo. El anciano le dijo a su anciana: "¡Hola, noble señora! Creo que esta vez quedarás satisfecha".
La anciana lo regañó fuertemente y lo envió al establo.
Pasó una semana y pasó otra semana, y las travesuras de la anciana se volvieron más graves y envió al anciano nuevamente al pez dorado. "Sal de aquí y haz una reverencia al pez dorado, diciéndole que ya no quiero ser una dama, quiero ser una reina libre".
El anciano se sobresaltó y suplicó: "¿Por qué? ? Suegra, ¿tomaste una medicina loca? ¡Ni siquiera puedes caminar ni hablar correctamente! Harás reír a todo el país." La anciana se enojó aún más y abofeteó a su marido. "Campesino, ¿te atreves a responderme y pelear con una dama hereditaria como yo? - Ve a la playa. Para ser honesto contigo, si no vas, tendré que acompañarte hasta allí." /p>
Viejo El niño caminó hacia la orilla del mar (el mar azul se volvió lúgubre y oscuro). Volvió a llamar al pez dorado, y el pez dorado nadó hacia él y le preguntó. "¿Qué quieres, abuelo?", respondió el anciano con un saludo. "Está bien, pez dorado, mi vieja vuelve a hacer escándalo: ya no quiere ser dama, quiere ser reina libre".
El pez dorado respondió: "No sientas ¡Mal, vete, que Dios te bendiga! ¡Bueno, la anciana se convertirá en reina!" El anciano regresó con la anciana. Vaya, frente a él estaba el palacio real. Su anciana se había convertido en reina y estaba sentada a la mesa comiendo. Los ministros y nobles la estaban esperando. Sírvele un buen vino de países extranjeros.
Estaba comiendo pasteles elegantes, rodeada de guardias majestuosos, todos con hachas afiladas sobre sus hombros. Cuando el anciano lo vio, ¡se sorprendió! Rápidamente saludó e hizo una reverencia a la anciana y le dijo: "¡Hola, majestuosa Reina! Bueno, tu corazón debería estar satisfecho esta vez".
La anciana ni siquiera lo miró y le ordenó que ser expulsado. Los ministros y nobles se apresuraron, agarraron al anciano por el cuello y lo empujaron fuera. Cuando llegaron a la puerta, los guardias se apresuraron y casi derribaron al anciano con un hacha. La gente se reía de él: "¡Viejo tonto, realmente te lo mereces! Esta es una lección para ti: ¡debes cumplir con tus deberes en el futuro!"
Pasó una semana, pasó otra semana, y La anciana era tan traviesa. Aún más indescriptible. Envió a sus cortesanos a buscar a su marido, encontraron al anciano y lo llevaron allí. La anciana le dijo al anciano: "Vuelve e inclínate ante el pez dorado. Ya no quiero ser una reina libre. Quiero ser la reina del mar. Déjame vivir en el océano y dejar que el pez dorado sírveme. Puedo hacer lo que quieras."
El anciano no se atrevió a responder ni a desobedecer. Entonces corrió hacia la orilla azul del mar y vio una tenue tormenta que se alzaba sobre el mar: las olas furiosas, impetuosas, ruidosas y rugientes.
El anciano llamó al pez dorado, y el pez dorado nadó hacia él y le preguntó: "¿Qué quieres, abuelo?" El anciano la saludó y respondió: "¡Está bien, Señora Pez! ¿Qué debo?". que hacemos con esta maldita anciana? Ella ya no quiere ser la reina del mar. De esta manera, podrá vivir en el vasto mar y pedirte que la sirvas personalmente y hagas lo que ella quiera.
El pez dorado no dijo una palabra, solo acarició su cola en el agua y nadó hacia las profundidades del mar. El anciano esperó mucho tiempo en la playa por una respuesta, pero al no esperar, tuvo que volver a ver a la anciana. Vio que frente a él todavía estaba la cabaña de barro rota, con la. anciana sentada en el umbral, y frente a ella todavía estaba la palangana de madera rota.
Información ampliada
"La historia del pescador y el pez dorado" es un cuento de hadas escrito en poesía narrativa. La anciana del cuento siempre estaba insatisfecha y le hacía una petición tras otra al pequeño pez dorado.
La búsqueda interminable de la anciana se convirtió en codicia. De la pobreza inicial, luego tuvo gloria y prosperidad, y finalmente regresó a su pobreza anterior. La historia nos dice que no hay nada de malo en buscar una situación de vida mejor, pero la clave es ser moderado. El resultado de la avaricia excesiva definitivamente no será nada.
Autor original de "La historia del granjero y el pez dorado":
Alexander Sergeyevich Pushkin (1799-1837), el fundador de la literatura realista rusa, Rusia El creador del lenguaje literario Fue un apogeo en el mundo de la poesía en el siglo XIX.
Pushkin es el niño mimado de la literatura y el estandarte de la época. Como encarnación de la conciencia nacional, refleja las aspiraciones y anhelos del pueblo ruso de dignidad nacional, independencia nacional y progreso social. La influencia de Pushkin en los escritores rusos no tuvo parangón con la de ningún poeta de ningún otro país.