La lectura clásica china de Li Yichuan

Lea el siguiente texto chino clásico y responda las preguntas 6 a 9.

Li Yi sospechaba que los niños que vivían fuera de Tongjimen y practicaban la construcción de sus propias casas con Luxiang podían mantenerse a sí mismos. Entonces yo era pobre pero añoraba a alguien. Fan Jingchun de Jinhua era un funcionario que padecía una enfermedad y no tenía hijos. Cuando la gente está en peligro, se niegan a darse por vencidos. El personal se acercó a Suimen y le dijo: "Desafortunadamente, estoy enfermo y no pueden llevarme". Wen Junyi era muy alto y estaba dispuesto a tomarse unas vacaciones. "Si dudas de tu compromiso, te sentarás en una habitación inundada donde tendrás una cama y una estufa. Tomarás el pulso del médico, agacharás la cabeza para hacer medicinas, te tomarás de la mano y harás preguntas. Cuando estás muy enfermo Cuando hay mucho peso, no puedes levantarte, no puedes acercarte a él. No es raro ver una cara cuando el sol está raspando. Jingchun llora y dice: "Estoy tan cansado". tú." Tengo miedo de no resucitar, no podré corresponder a mi bondad. Tengo más de 40 taeles de platino en mi bolso, que recogí en mi antigua residencia. La duda decía: "Un amigo necesitado es un verdadero amigo; ¿cómo puede una persona razonable devolver un favor?" Jingchun dijo: "Si no me lo quitas, moriré y me preocuparé por los demás". ¿Cuáles son los beneficios? "La sospecha luego pidió a las personas que estaban adentro que fueran y volvieran a reunirse. Cuando se recuperaron, hicieron las maletas y sellaron el conocimiento. Unos días después, Jingchun murió inesperadamente. Sospechando de su riqueza personal, compró un ataúd y lo enterró. en Jubaoshan, en el sur de la ciudad. Tomemos como ejemplo www. Envió la bolsa sellada a su familia y le pidió a su segundo hijo que recogiera el libro, tomó la cápsula y se la devolvió al segundo hijo. Lo aceptó, pero lo devolvió.

Pingyang Geng Zilian fue arrestado en la capital. Su esposa estaba embarazada de Liujia, pero él se negó a aceptarla. contando pasto. Le respondió a su esposa: “¡Nadie puede preocuparse por eso, así que me quedaré en mi habitación! Y la vida humana está en juego. Si estás expuesto al viento y al rocío, tanto la madre como el niño morirán. Prefiero dejarlo y vivir con el dolor. ¿Por qué debería soportar la muerte de su madre y su hijo? "Invita a una mujer a regresar y dar a luz a un hombre. Dudar de la vida de una mujer es como dudar de Jing Chun. Después de más de un mes, renunció y se negó a aceptar el informe.

人Usar nombres dudosos, y a los eruditos les gustan los nombres dudosos. Cuando ven a los escépticos, todos dicen: "¡Buen erudito, buen erudito!" "La lectura de Wei también es impresionante. Si pruebas el confucianismo, no puedes dejarlo, pero es mejor actuar. El Taishi dijo: He interactuado con Wei y lo conozco como persona, no porque sea majestuoso. y heroico, sino porque lo que ha hecho es antiguo. El mundo está confuso y la dinastía Qing lo ve). Lastimé al filisteo y difundí esta historia para convencerme."

(Adaptado de "Wen Jixian ~ Li Yizhuan" de Song Lian")

Nota: ①Práctica: se refiere a sostener un libro y hacer una solicitud, pero aun así decir que sí. ② Sala de inundaciones: rocíe agua durante la temporada de inundaciones. La sala de inundación se refiere a una sala limpia.

6. Entre las siguientes palabras, la explicación incorrecta de la palabra agregada es ().

A. Wen Junyi es muy leal y está dispuesto a tomarse unas vacaciones: pedir prestado.

B. Jingchun murió inesperadamente;

C.

D. La gente usa nombres cuestionables: Alabanza

7. Una de las palabras con diferentes significados y usos es ()

Si una persona no se rinde conmigo, prefiero renunciar al dolor.

Sin embargo, B es un hombre solitario y la gente de Zhou está desesperada.

Preocupado por la educación de los demás, y sentido por el viento y el rocío.

d: ¿Por qué le firmas autógrafos a tu esposa en el césped?

8. Una de las siguientes explicaciones para las oraciones del texto que no se ajustan al significado del texto es ().

A. Zhan Hei llegó a la puerta sospechosa y le dijo

Caminó hasta la puerta de Zhang Yi con muletas y le dijo

B. algunas caras.

No hay ninguna cara reticente.

C. Una vez que sepas el número, séllalo

Anota la cantidad (dinero), séllalo y márcalo.

D. Entregar la bolsa sellada a otras personas.

Envía el paquete envuelto en oro y plata a la casa de Jingchun.

9. Entre los siguientes entendimientos y análisis, el que no se ajusta al artículo es ()

A. Vive en la pobreza, pero entiende. la justicia y está ansioso, pero no recibe nada a cambio.

B. Fan Jingchun estaba profundamente conmovido y agradecido. Debe entregar su dinero al donante.

C. Li Yi insistió en cuidar a una mujer embarazada sin importar posibles desastres, pero esta persona fue una ingrata.

dEl autor del artículo siente que la búsqueda de ganancias mundanas anima a las personas a hacer el bien, por eso escribió este artículo.

Respuesta de referencia:

6. Respuesta B

El "jing" analizado aquí debe ser el adverbio "finalmente", "finalmente" y "finalmente" que indica el resultado", pero no significa que sea inesperado, por lo que no puede estar "bien".

7. Respuesta d

Análisis A Ambos Shes representan los verbos refugio y colocación. Los dos "corrieron" son conjunciones de transición "sin embargo" y "pero". c Ambas "wei" son preposiciones pasivas "be". La palabra "querer" antes de D es parte de la estructura retórica de "por qué... querer". "Por qué deberías informar" significa "qué quieres informar" y se modifica con la palabra "querer". Aunque el primer "yi" es difícil de traducir, el último "yi" es claro. Al utilizar el método de comparación, se puede conocer la diferencia entre los dos "yi".

8. Respuesta d

Hay un error al traducir "enviar a otros" como "enviar a la familia de Jingchun". Como se puede ver a continuación, Li Yi escribió una carta pidiendo a los dos hijos de Fan Jingchun que recogieran el paquete, por lo que no debe haber habido ninguna entrega del paquete antes. "Enviar" aquí se refiere a "depósito" y "otras personas" se refiere a los vecinos de Li Yi.

9. Respuesta c

El "no aceptes su recompensa" mencionado en el artículo de análisis significa que Li Yi no quiere que esta mujer le pague, no "este hombre es". desagradecido".