Traducción:
En el pasado (algunas personas) preferían morir antes que aceptar (la caridad de otras personas) por el bien de (la moralidad), pero ahora (algunas personas) la aceptan para hacer que los pobres que conocen les agradezcan su bondad.
Extracto del texto original:
¿Es para el esplendor de la casa, el servicio de mis mujeres y de los pobres que saben apreciarme? ¿Por la belleza del palacio, los asuntos de las esposas y concubinas, los pobres y los pobres nos tienes a mí y a ti? Mi ciudad natal no está sujeta a la muerte física, ahora es la belleza del palacio; mi ciudad natal no está sujeta a la muerte física, ahora es considerada como mi esposa y mis concubinas, no quiero morir en mi ciudad natal, ahora; Quieres hacer algo por los pobres y necesitados: ¿sí o no? A esto se le llama pérdida de la humanidad.
Traducción:
Funcionario de alto rango y salario generoso, lo acepté sin saber si estaba acorde con la etiqueta. ¿Qué gano yo con esto? ¿Será por el esplendor de la casa, el servicio de mi esposa y mis concubinas y la gente pobre que conozco que estoy agradecido?
En el pasado, (algunas personas) preferirían morir antes que aceptarlo, ahora (algunas personas) lo aceptan por su gloria en el pasado (algunas personas) preferirían morir antes que aceptarlo, ahora (algunos); personas) lo hacen para la aceptación de esposas y concubinas; en el pasado, (algunas personas) preferirían morir antes que aceptarlo, pero ahora (algunas personas) se aprecian por las pobres personas que conocen pero lo aceptan.
¿No se puede detener esta práctica? A esto se le llama perder la naturaleza inherente al ser humano.
Fuente: "Quiero lo que quiero", seleccionado de "Mencius·Gaozi".
Datos ampliados
"Quiero lo que quiero" está seleccionado de "Mencius·Gaozi" y analiza una importante propuesta de Mencius: la justicia es más importante que el destino, pero la justicia y el destino No se puede Al cuidar de ambos, uno debe sacrificar su vida por la justicia.
"Mencius" se basa en su teoría de la naturaleza y la bondad humana. Es una obra que explora profundamente la visión de las personas sobre la vida y la muerte. Destaca que la "justicia" es más importante que la "vida" y aboga por renunciar a la vida por la justicia. Mencius creía que "todo el mundo tiene un corazón de vergüenza y disgusto", por lo que la gente debe mantener su naturaleza amable, fortalecer su cultivo y educación diarios y no hacer cosas que violen la etiqueta.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: quiero pescado.