Qiu Shengfu
(Ouyang Xiu de la dinastía Song del Norte)
Ouyangzi estaba leyendo por la noche cuando de repente escuchó una voz que venía del suroeste. Escuchó con horror y dijo: "¡No puedo creerlo!" Al principio, lo dejó caer con Xiao Sa, pero de repente corrió hacia adelante y lo aplastó, fue como un terror nocturno en el mar tormentoso o la llegada repentina de; viento y lluvia. Tan pronto como toca algo, suena y suena un timbre de oro y hierro; otro ejemplo es un soldado que camina hacia el enemigo, sosteniendo una medalla en la mano y corriendo rápido, sin escuchar órdenes, solo escuchando los sonidos de los hombres y los caballos. Yu le dijo al niño: "¿Cuál es el sonido? Míralo". El niño dijo: "Las estrellas y la luna brillan, el río brillante está en el cielo y no hay ningún sonido entre los árboles". /p>
Yu Yue dijo: "¡Oh! Este es el sonido del otoño. ¿Por qué crees eso? ¿Vienes? El rostro de Gai Fuqiu también se ha atenuado y el humo se está volviendo más espeso; su rostro está despejado, el cielo está claro, y el sol brilla; su aire es frío y le duele los huesos; su estado de ánimo es sombrío, y las montañas y los ríos están solitarios, por eso su voz es triste y urgente, rugiendo de ira. y la madera es exuberante y agradable. La hierba cambia de color cuando se la toca, y la razón por la que destruye a los que están aplastados es porque están enojados y son feroces. También es bueno para el comportamiento. cielo y tierra, y a menudo se basa en matar. Por lo tanto, el sonido de la música domina el sonido de Occidente, y los extranjeros son la ley de julio. Las lesiones se refieren a cosas que entristecen a la gente. Yi significa matarlos cuando. hay más por hacer.
“¡Oye! La vegetación es implacable y en ocasiones cae. Los humanos son animales y el espíritu de todas las cosas. Preocupate, todo tiene su forma, si se mueve en ella sacudirá su esencia. Sin embargo, la situación excede sus capacidades y preocupa su sabiduría. Los adecuados son los eucaliptos y los negros son las estrellas. ¿Por qué competir por la gloria con la vegetación de calidad no pétrea? Piensa en quién es el ladrón, ¿por qué deberías odiar a Qiu Sheng? "
El niño tenía razón, bajó la cabeza para dormir. Pero el olor a insectos en las paredes pareció ayudar a Yu a suspirar.
Edita este párrafo
Notas breves
Ouyang Zi: El autor se llama a sí mismo
Fang: Ahora
Xiao Sa: Uno. Comenzó con llovizna, y la llovizna estaba. llovizna. Utilice "Xiao Sa" para describir el viento.
Bangpai: lo mismo que "surgir", el sonido de las olas p>
Crujido: el sonido del metal golpeándose entre sí. /p>
Medalla: En la antigüedad, al marchar o atacar al enemigo, se exigía a los soldados que sostuvieran en las manos las medallas para evitar que hicieran ruido. En la boca, se atan los dos extremos al cuello. p>
He Ming: La apariencia del otoño: el espíritu y la apariencia del otoño se refieren a lo siguiente "su color", "su apariencia", "su espíritu", "su significado"
. Opaco: tenue e incoloro.
Humo: el humo es muy denso, parece muy próspero.
Las nubes convergen, convergen, convergen. cristal: cristal, brillante.
Biān: aguja de piedra utilizada para tratar enfermedades en la antigüedad, aquí significa espina.
Danta verde: verde exuberante.
Estimulante: Esto se refiere al otoño.
Yu Lie: Wei Yu
Funcionario criminal: El funcionario a cargo de la prisión criminal "Li Zhou" asocia la posición oficial. El cielo, la tierra, la primavera, el verano y el otoño coinciden, y se llama Liuguan. El otoño lo mata todo, por eso Scott es el Qiuguan, quien es responsable del derecho penal y a veces se le llama el funcionario criminal. : hay un límite de tiempo fijo
Rostro rubicundo
y: negro
Estrellas: pelo blanco en las sienes
<. p>Qiāng ladrón: mutilación.Este poema fue escrito en el otoño de 1059, el cuarto año del reinado de Renzong Jiayou. Aunque Ouyang Xiu estaba en una posición alta, se sentía deprimido debido a los altibajos. Los bajón de la burocracia y la dificultad de la reforma "" como tema, expresa su depresión y suspiro. El artículo describe el paisaje desolado con vegetación dispersa, expresa la tristeza de las preocupaciones humanas, así como los sonidos y sentimientos relacionados con el otoño. pero al final "Extraño quién es el ladrón, ¡no odies el sonido del otoño!" “Pero eso significa que la maldición recae en la gente.
Todo el artículo tiene un lenguaje fluido y ricas emociones. Es digno de ser una obra maestra.
Editar este párrafo
Traducción
El Sr. Ouyang (Ouyang Xiu afirmó estar estudiando solo por la noche) escuchó un sonido proveniente del suroeste y no pudo. No puedo evitar temblar en su corazón. Al oír esto, exclamó: "¡Extraño!" Al principio sonó como el sonido de la lluvia, mezclado con el susurro de los árboles en el viento, y luego de repente se volvió turbulento, como las olas de un río que se elevan en la noche, la repentina llegada de El viento y la lluvia, el sonido metálico de los objetos, el sonido del metal chocando, y luego escuchar (con atención), era como un ejército corriendo para atacar al enemigo, sin escuchar ninguna orden ni el sonido de la gente marchando. Le dije al niño: "¿Qué es ese sonido? Sal y echa un vistazo". El niño respondió: "La luna brilla, las estrellas brillan, la Vía Láctea es vasta y no hay ningún sonido humano en el aire". . Viene del bosque."
De repente me di cuenta y suspiré: "¡Oh, qué lástima! Este es el sonido del otoño. ¿Por qué viene (por qué viene de repente)? el otoño es: su color es tenue, brumoso y denso; su apariencia es brillante y fresca, el cielo está alto, el aire es luminoso y el sol brilla, su clima es frío y sombrío, muy frío; Es solitario y frío, los arroyos están en silencio y las montañas están vacías. Por eso, el sonido que hace es a veces triste y urgente, a veces rugiente y apasionado cuando el viento otoñal no se ha levantado, la hierba verde es exuberante y exuberante. los árboles son exuberantes y refrescantes, sin embargo, una vez que el viento del otoño sopla a través de la hierba, la hierba cambiará de color, si pasas por este bosque, los árboles se caerán, provocando que las flores y la hierba se marchiten. es el poder de un gas mixto (aire otoñal) que constituye todas las cosas en el mundo. El otoño es la temporada de ejecución por parte de criminales, y pertenece a Yin en la temporada, el otoño también es un símbolo de armas y batalla, y pertenece; al oro en los cinco elementos. La severidad del cielo y la tierra a menudo se expresa en términos de frialdad. La naturaleza espera que todas las cosas crezcan en primavera y den frutos en otoño. y Yi es el nombre de la melodía de julio. "Shang" significa "herir", lo que hace que todo sea triste cuando eres viejo. "Yi" significa "matar", lo que significa que después del período de florecimiento, la vegetación debería disminuir.
"¡Ay! Se pudrirá y se desmoronará. El hombre es la más espiritual de todas las criaturas. Su alma es torturada por preocupaciones interminables y su cuerpo está agotado por innumerables preocupaciones triviales. Si pides problemas, debes sacudir su espíritu. Es más, a menudo piensas en cosas que no puedes hacer con tus propias fuerzas y te preocupas por los problemas que tu sabiduría no puede resolver. Naturalmente, su rostro rubicundo se volverá viejo y demacrado, y su rostro se volverá viejo y demacrado. El cabello negro (en su mejor momento) se volverá gris (en su mejor momento). (En este caso,) ¿Por qué usas un cuerpo que no es una piedra para luchar por la prosperidad como una planta? (La gente) debería considerar cuidadosamente quién. se ha causado tanto daño a sí mismos, y ¿por qué deberían resentirse? ¿Dónde está este sonido otoñal?"
El chico de los libros no respondió, bajó la cabeza y se quedó dormido. Sólo podía oír el chirrido de los insectos en las cuatro paredes, que parecían hacer eco de mis suspiros.
Edite este párrafo
Haga un comentario de agradecimiento
Aprecio 1
Este artículo está escrito en estilo de primera persona. Desde el principio, el autor describe un extraño sonido de una noche de otoño que cambia del silencio al movimiento, creando una atmósfera triste. "Ouyang Zifang estaba estudiando solo por la noche, escuchó un sonido desde el suroeste y escuchó con horror". Una noche de otoño, el autor estaba concentrado en leer, cuando escuchó un sonido extraño proveniente del suroeste. El autor quedó sorprendido por tal sonido. Escuche con atención, al principio parece el sonido de la lluvia, como el susurro del viento, luego, de repente, suena como olas furiosas y, de repente, suena como una tormenta. Cuando entra en contacto con un objeto, emitirá un sonido metálico como el del choque de oro y hierro. También es como un ejército marchando hacia el campamento enemigo, corriendo rápidamente con medallas en la boca, pero no se escucha ninguna llamada, solo. el sonido de las tropas marchando.
El autor utiliza cuatro metáforas: viento, olas, metal, hierro y marcha para representar vívidamente el estado del sonido del otoño desde múltiples aspectos y ángulos, de pequeño a grande, de lejano a cercano. El autor utiliza metáforas vívidas para describir vívidamente las características individuales del sonido otoñal en el oído del autor e integra los sentimientos subjetivos del autor.
Luego el autor entabla una conversación con el niño, pasando de la imaginación a la realidad, lo que potencia el realismo del arte. El autor le dijo al niño: "¿Cuál es el sonido? Si miras". El niño respondió: "Las estrellas y la luna brillan, el río brillante está en el cielo y no hay ningún sonido entre los árboles.
"Sólo los insectos en la pared suspiraron conmigo. Qué escena tan triste es: el viento otoñal llora, el sonido del otoño es triste, la noche es larga, los insectos chirrían, estoy triste y deprimido, y no hay nada. hacer excepto suspirar en vano.
En este artículo, la escenografía, el lirismo, las notas y las discusiones se integran en un todo orgánico. La narrativa del autor es concisa, su escritura es buena, su discusión es pedante. y es reflexivo; sus composiciones son giros y vueltas; sus frases son redondas y ligeras; sus emociones son contenidas y su personalidad es introvertida; tono armonioso; lenguaje hermoso y rico sentido del ritmo; También podría abrir "Oda al sonido del otoño" y apreciar la belleza artística que aportan las hermosas palabras del autor por un lado, y saborear con atención los colores del otoño, la belleza, el espíritu y el significado, y experimentar la naturaleza y la vida.
Apreciación II
"Oda al sonido del otoño" fue escrita en el cuarto año de Jiayou (1059), cuando Ouyang Xiu tenía 53 años. Otra obra famosa después de "Ting. Prefacio". Es un modelo de prosa en la dinastía Song, combinando prosa paralela y prosa, con una redacción y construcción de oraciones exquisitas.
En el primer párrafo del artículo, el escritor escuchó el sonido del otoño mientras leyendo de noche. Comenzando a describir el sonido del otoño Al comienzo del artículo, el autor pintó de manera simple y directa una imagen vívida: Ouyang Xiu estaba leyendo de noche y fue perturbado por un sonido extraño. Este simple comienzo en realidad no es simple. La lectura bajo la lámpara es estática. También se puede decir que el autor está en un estado de concentración. La aparición del sonido rompe el silencio y atrae la atención del autor. Surgen, en el contraste entre movimiento y quietud, el potencial literario acumulado. Con este potencial literario, los siguientes artículos parecen brotar y fluir con naturalidad. Lo que sigue es la serie de metáforas del autor sobre el sonido del otoño, que dificulta su comprensión. Las cosas esquivas se vuelven concretas y perceptibles Del "principio" a lo "repentino" y luego a las "cosas conmovedoras", el autor escribe sobre el proceso dinámico del sonido del otoño de lejos a cerca, de lo pequeño a lo grande, del vacío a lo vacío. noche, destacando los rápidos cambios y la ferocidad del sonido del otoño también responden al miedo y el lamento del autor sobre el sonido.
El segundo párrafo es la descripción del sonido del otoño y la discusión sobre la atmósfera otoñal. Con los tradicionales pareados en prosa paralela y las técnicas de prosa exageradas, el autor capta el humo, el sol, el frío, las montañas y los ríos y otros paisajes, y representa imágenes distintivas y distintivas del otoño desde los cuatro aspectos del color, la apariencia, la atmósfera y el significado del otoño. La descripción es precisamente para resaltar la "tristeza" del otoño. Luego, en la frase "Fengcao", el autor compara la vegetación en verano y otoño, señalando que la razón por la que la vegetación se destruye es la fuerte presión del aire otoñal. Sobre esta base, la discusión se desarrolló aún más. Al final de este período, el autor absorbió varias opiniones de los predecesores y utilizó prosa paralela para conectar el otoño con la burocracia, el yin y el yang, los cinco elementos, el temperamento, etc. Se utiliza "Shang". para explicar "Shang", y "Zai" se usa para explicar "Yi", que es extremadamente exagerado, destaca el poderoso poder destructivo del otoño en todas las cosas y explica la naturaleza del ascenso y caída de todas las cosas. reflexión filosófica sobre la formación del universo, y escribe El sonido del otoño en el poema allana el camino para el tema de este artículo
El tercer párrafo es el tema de todo el artículo. El autor, naturalmente, se lamenta de la vida y se siente triste con diversas emociones. En este pasaje, el autor exagera enormemente el daño del aire otoñal a las plantas naturales y señala que para las personas, el daño causado por las preocupaciones del personal es más grave que el daño del aire otoñal a las plantas.
El cuarto párrafo es el final de todo el artículo. El autor despierta de estas contemplaciones y se enfrenta nuevamente a la noche silenciosa, con sólo el zumbido de los insectos otoñales, lo que desencadena el estado de ánimo triste del autor. La armonía de los insectos otoñales al final expresa los sentimientos y la soledad del autor. El final abrupto añade mucho atractivo al artículo, y los lectores parecen suspirar al mismo tiempo en medio del chirrido de los insectos otoñales.
Ouyang Xiu renunció al cargo de gobernador de Kaifeng en la primavera del cuarto año de Jiayou (1059) para concentrarse en la escritura. En ese momento, Ouyang Xiu, quien había sido degradado políticamente muchas veces, estaba frustrado con la situación política y social, se sentía despiadado y sentimental por la corta y enorme vida, y se encontraba en un período de depresión en el que no sabía qué hacer. hacer. "Oda al sonido del otoño" toma el sonido "invisible" del otoño como objeto de descripción y discusión, expresa el sentimiento del otoño en forma de poema y hace todo lo posible por exponer lo que de hecho se puede hacer. , derrite los profundos sentimientos del autor sobre los altibajos de la burocracia y la brevedad de la vida.
Qiu es famoso por sus ideas novedosas al escribir sobre el otoño. Desde un punto de vista temático, el triste otoño es el tema eterno de la literatura clásica china.
Sin embargo, Ouyang Xiu eligió un nuevo ángulo. Aunque heredó la tradición de escribir sobre las matanzas y la depresión en otoño, destacó el tema de que la gente está más triste que el otoño, lo que hizo que el artículo fuera innovador en su concepción.
Lo que más cabe mencionar es la aportación de Qiu en estilo. El énfasis en la disposición de pareados paralelos y la asignación de melodías ha disminuido desde la dinastía Song debido a la falta de contenido y la artificialidad de la forma. Ouyang Xiu es muy consciente de las desventajas. Después de que su innovación en prosa tuvo éxito, dio un giro y abrió un nuevo camino para el estilo "Fu". Es decir, la cultura de la prosa de Fu hizo que la forma de Fu fuera vívida. No sólo conservó parcialmente las características formales de la prosa paralela. poesía rimada, prosa paralela y oraciones paralelas, pero también expresadas Resalta la tendencia vivaz y fluida de la prosa y se suma al estilo de fu. Estas características también hacen que Qiu ocupe una posición muy importante en la historia del desarrollo de la prosa.
Otra cosa que hay que señalar es que a la hora de apreciar este artículo hay que coger la esencia y desechar la escoria. No deberíais dejaros afectar por las emociones negativas de los antiguos. "Otoño de luto" ha sido un tema para escritores y poetas de todas las edades. Expresaron su depresión por su tristeza por el otoño. Lamentando su desafortunada experiencia de falta de talento, los altibajos de su carrera oficial y las dificultades de la vida. En términos de concepción, la "Oda al sonido del otoño" del Sr. Ouyang utiliza la tristeza del otoño para resaltar la tristeza del mundo, pero todavía contiene inevitablemente una fuerte tristeza.
La palabra "和虎" al comienzo del tercer párrafo del artículo expresa vívidamente la desolación, las dos oraciones "qué hacer" y "a quién te falta" al final de este párrafo reflejan; El sentimiento de desolación del autor.
Atrapados por las limitaciones de la época y la visión tradicional de la vida y del mundo, los antiguos literatos feudales inevitablemente se sentían tristes por el otoño. No podemos criticar las emociones negativas de los antiguos. Sugiero que cuando apreciemos este conocido artículo, es necesario leer "Langtaosha·Beidaihe" del Presidente Mao Zedong y la prosa "Oda al Otoño" del escritor moderno Jun Qing.
Editar este párrafo
Acerca del autor
Ouyang Xiu (1007-1072), llamado Yongshu, era un borracho, Liu Yi laico y nativo de Luling (ahora Ji'an, Jiangxi). Famoso escritor de la dinastía Song del Norte,
[Ouyang Xiu]
Ouyang Xiu
historiador. Cuando tenía cuatro años perdió a su padre. Su familia era muy pobre y le costaba estudiar. Song Renzong se convirtió en Jinshi en el octavo año del reinado de Tiansheng (1030) y más tarde sirvió como edicto imperial (supervisor que redactaba edictos para el emperador). Shangshu fue degradado a la prefectura de Chuzhou porque Du Yan, Fan Zhongyan, Han Qi, Fu Bi y otros ministros famosos lo expulsaron de la corte. Más tarde, conoció Yangzhou y Yingzhou, y luego regresó a la corte imperial para servir como erudito e historiador de Hanlin. En sus últimos años, se desempeñó como enviado adjunto y alto funcionario (viceprimer ministro) del Consejo de Estado. Después de su muerte, se le concedió póstumamente el título de Príncipe y Gran Maestro y Shi Wenzhong.
Ouyang Xiu heredó el espíritu de "escribir para llevar el Tao" de Han Yu en la dinastía Tang, y continuó la tradición del antiguo movimiento de prosa en la dinastía Tang. Fue un líder literario reconocido a mediados de la dinastía Song del Norte y tuvo grandes logros en prosa, poesía y biografías históricas. Coeditó el "Nuevo Libro de Tang" con Song Qi y escribió de forma independiente "Nueva Historia de las Cinco Dinastías", especialmente en prosa, que tuvo la mayor influencia en las generaciones posteriores y fue uno de los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song". .
Ouyang Xiu fue el líder del movimiento de innovación poética en la dinastía Song del Norte. Sus logros literarios son los más altos e influyentes en prosa. Heredó el espíritu del antiguo movimiento en prosa de Han Yu y presentó las proposiciones teóricas en prosa de Ming Dao. Adoptó el espíritu del "Prefacio" de Han Yu y abogó vigorosamente por una escritura simple y precisa, suave y natural, y se opuso a tallas frívolas y peculiaridades oscuras. Escribió más de 500 ensayos a lo largo de su vida, entre ensayos políticos, ensayos históricos, notas, ensayos líricos y notas, cada uno con sus propias características. La mayor parte de su prosa es rica en contenido, majestuosa y tiene un estilo artístico sencillo, natural, fluido e ingenioso.
Los logros de Ouyang Xiu en la escritura de poesía no son tan buenos como los de la prosa, pero también son muy distintivos. Muchos de sus poemas reflejan el sufrimiento del pueblo y exponen la oscuridad de la sociedad. También analiza la actualidad y critica la política corrupta en sus poemas. Pero escribió poemas cada vez más exitosos que expresaban sus sentimientos y paisajes personales. Ouyang Xiu es también uno de los poetas famosos de la dinastía Song del Norte. Hay más de 200 poemas europeos, la mayoría de los cuales describen el amor. A diferencia de su solemne apariencia confuciana en prosa y poesía, su escritura es afectuosa y romántica. Ouyang Xiu también logró grandes logros en la teoría de la poesía. En el "Prefacio a Plum Poems", planteó el argumento de que "los poemas se escriben después de ser pobres", revelando la estrecha relación entre vida y creación, que tiene un significado universal en la teoría literaria.
Sus "Poemas del 1 de junio" analizan la poesía en forma de ensayo, que es el primero de su tipo.
Experimentó cuatro dinastías en su vida: Song Zhenzong, Song Renzong, Song Yingzong y Song Shenzong. No sólo participó personalmente en muchas actividades políticas importantes, sino que también exploró e innovó audazmente. Ha incursionado ampliamente en la literatura, la historia, los clásicos, la crítica literaria, la epigrafía, la bibliografía y otros campos. Ha logrado grandes logros en muchas áreas temáticas y ha demostrado una amplia gama de conocimientos y talentos. En particular, su destacada contribución al movimiento de innovación poética de la dinastía Song estableció su posición histórica, pionera y líder en el mundo literario de una generación.
Edite este párrafo
Antecedentes de la escritura
Este artículo fue escrito por el autor cuando tenía cincuenta y tres años. Aunque el autor ocupó un alto cargo en sus últimos años, mirando hacia el pasado, fue degradado repetidamente. Ante la suciedad y la oscuridad dentro y fuera de la corte, no pudo evitar sentirse frustrado cuando vio que el país se estaba debilitando y no había esperanzas de reformas. El autor está deprimido por la situación política y social, y es despiadado y sentimental por la brevedad y maximización de la vida, lo que pone al autor en un período de depresión en este momento. Por lo tanto, es particularmente sensible al sentimiento estacional del otoño, y con este telón de fondo produjo "Oda al sonido del otoño".
Editar este párrafo
El propósito del artículo
Este artículo fue escrito por el autor en sus últimos años. Aunque su carrera oficial siempre ha sido fluida, la lucha política a largo plazo también le hizo ver claramente la complejidad del mundo y poco a poco se olvidó de la fama y la fortuna. Este documento advierte al mundo dando el sonido del otoño: no hay que llorar y odiar el otoño, sino reflexionar sobre uno mismo. Este concepto expresa las emociones reprimidas del autor y el deseo de trascender a sí mismo.
Edite este párrafo
Características estructurales
Este ensayo utiliza la comparación entre "Otoño con sonido" y "Otoño sin silencio" como marco estructural básico y es Cuidadosamente presentado, la corriente literaria lo atraviesa, con giros y vueltas. El autor comienza con el triste sonido del otoño para prepararse para la escritura posterior de "Otoño con sonido" luego, la vegetación es destruida por el otoño y escribe sobre las discapacidades físicas y mentales causadas por las preocupaciones y el trabajo del personal. "historia silenciosa" de la naturaleza a la vida social. Otoño"; finalmente se reduce al tema completo: "¿Por qué odiar el sonido del otoño cuando extrañas a un ladrón?"
Edita este párrafo
Colección de conocimientos chinos clásicos
No. 1. Tongjiazi
1. De repente, corre y aplasta ("aplasta" pasa por "turbulento", la apariencia de olas ásperas).
2. Hay movimiento en el medio ("medio" A través de "entusiasmo", corazón)
En segundo lugar, diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos
1. , como los soldados que desertaron al enemigo (soldados antiguos: ejército de hoy: soldados)
2. El cielo es para las cosas, la primavera nace del otoño (cielo antiguo: naturaleza hoy: cielo)
3. Se nombran tanto el oro como el hierro (huesos de oro y hierro: las armas de hoy: nombres de metales)
En tercer lugar, la palabra tiene múltiples significados
1, ambos
Las cosas son diferentes, la gente está vieja y triste (más tarde,...)
General Es el palacio del emperador (desde)
Me contengo y pregunto el motivo. (es decir,... más tarde).
Los platos están todos terminados y las tazas y platos están desordenados (todos, todos)
2. Dorado
El sonido del oro y el hierro ( metal, que se extiende a las armas)
p>
Cuando uses oro (uno de los cinco elementos) en el banco
Por favor, da diez de oro (un tael de plata es un oro después de la dinastía Han)
3. y
Y la situación está más allá de su capacidad (llegada)
El sabio no es tan bueno como Confucio.
Una persona está volando a la cima, inmortales, gallinas y perros (involucrados, implicados)
Wang Huai suspiró, persiguiendo a Zhang Yi, es mejor (ponerse al día, ponerse al día )
No. 4. Uso flexible de partes del discurso
1. Ouyang Zifang lee un libro por la noche (por la noche, el sustantivo es un adverbial, por la noche)
2. Frutas de primavera y otoño (real, el sustantivo es un verbo, el resultado es Real)
3. , en todas partes)
4. Como las olas, los terrores nocturnos (noche, el sustantivo se usa como adverbial, de noche)