Una frase con un lazo de copa y una sombra de serpiente:
1. Después de escuchar esta historia, Xiaodong siempre sospechó.
2. La sombra de una serpiente muchas veces da miedo.
3. ¡Ver con claridad! ¡Eso es sólo una prenda de vestir! No seas tan tonto como para asustarte.
4. Él está sacudiendo la mesa ahora, no el terremoto. No te asustes haciendo acusaciones falsas.
Cup Bow Snake Shadow
Cup Bow Snake Shadow (Pinyin: bēigōng shéyǐng) es un modismo complejo evolucionado a partir de una fábula. Las alusiones relacionadas con modismos se vieron por primera vez en "Costumbres y significados: dioses extraños" del erudito de la dinastía Han del Este, Ying Shao, y el "Libro de Jin: Yue Guangzhuan" tiene historias similares registradas.
El significado original del arco y la sombra de la serpiente en la copa de vino es confundir la sombra del arco reflejada en la copa de vino con una serpiente, y posteriormente es una metáfora del miedo provocado por la sospecha.
1. Alusiones idiomáticas
En la dinastía Jin, había un hombre llamado Le Guang al que le gustaba mucho hacer amigos y a menudo los invitaba a su casa a beber y charlar. Un día, Le Guang preparó una mesa de platos deliciosos y entretuvo a los invitados. El salón estaba muy animado con gente bebiendo y divirtiéndose.
Un invitado estaba bebiendo de un vaso y accidentalmente vislumbró lo que parecía ser una pequeña serpiente nadando en el vaso, sin embargo, debido a las molestias de muchos invitados, tuvo que beber el vino. Posteriormente, su amigo se fue sin explicar el motivo. Esto hizo que Le Guang se preguntara: ¿Por qué de repente se fue sin beber?
Después de varios días, Le Guang no ha visto a este amigo. Le Guang lo extrañaba mucho, así que fue a verlo en persona. Inesperadamente, este amigo lleva varios días enfermo y se encuentra muy enfermo. Le Guang preguntó de manera extraña: "Estabas bien cuando bebías hace unos días. ¿Por qué te enfermaste tanto de repente?"
Al principio, este amigo vaciló y no dijo nada. Después de repetidos interrogatorios por parte de Le Guang, el amigo dijo la verdad: "Me entretuviste muy cálidamente ese día y todos bebieron felices. Después de beber algunos tragos, de repente encontré una serpiente en mi copa de vino. Y me retorcía lentamente. Me sentí muy asustado y disgustado, así que de mala gana bebí la copa de vino y me fui. Después de regresar a casa, me sentí completamente incómodo, siempre sentí como si tuviera una pequeña serpiente en el estómago. Después de enterarse de su condición, Le Guang lo pensó y finalmente recordó que había un cuadro colgado en la pared de su casa. Bow, supuso que la serpiente de la que hablaba su amigo debía ser la sombra del arco reflejada en el vino. vaso, por lo que invitó nuevamente a los invitados a su casa y pidió a sus amigos que levantaran sus copas. Tan pronto como el hombre levantó su vaso, la sombra del arco reflejada en la pared apareció nuevamente en la copa como una pequeña. Serpiente nadando, y quedó atónito. En ese momento, Le Guang señaló el arco que colgaba de la pared y dijo: "Todo está causando problemas. ¡La serpiente en la copa es la sombra de este arco!".
Entonces, Le Guang quitó el arco de la pared y la pequeña serpiente en la taza desapareció. El amigo comprendió de repente y dijo alegremente: "¡Oh, resulta que la serpiente en la copa es la sombra del arco en la pared!" Las dudas de su amigo se disiparon de repente, y se quitó la piedra que pesaba sobre su corazón. La enfermedad también sanó. ?
2. Significado del modismo
(1) Tener la mente abierta y abierta al hacer las cosas, no sospechar infundadamente y ser lo suficientemente valiente para actuar es lo que un hombre debería hacer.
(2) Ser bueno pensando y tener el coraje de descubrir. El anfitrión preguntó al huésped por qué no había regresado después de una larga ausencia: "Yo estaba sentado frente a mí. Me dieron vino. Quería beberlo. Vi una serpiente en la copa. Quise decir algo malvado. Después Al beberlo, me enfermé". Entonces pensó: "Hay cuernos en la pared". "Serpiente pintada con laca", pensé "la serpiente en la copa es la sombra del cuerno", esta es la causa del huésped. enfermedad, y el tratamiento de su enfermedad debe apuntar a esta causa. Por lo tanto, "volver a poner el vino al frente" para que los invitados puedan "verlo como antes" y luego decirles el motivo, permitiéndoles comprender su significado y autocontrolar su enfermedad.
(3) No te dejes engañar por la ilusión de las cosas. No importa los problemas que encuentre en la vida, debe preguntar por qué y esforzarse por descubrir la verdad del asunto a través de la investigación y encontrar la solución correcta
3. p>Es una metáfora de confundir la ilusión con la realidad, describiendo a las personas desconfiadas y perturbadas. Generalmente se utiliza como predicado o atributivo en una oración y, a menudo, tiene un significado despectivo.
4. Sinónimos
La hierba y los árboles son todos soldados, los dioses desconfían, el viento ruge y los pájaros se asustan.