Cuando todos los animales salvajes del mundo lo vieron, se asustaron tanto que se echaron sobre él (pasivo Nono)” (Él) me pidió que hiciera un muñeco de tigre, lo cubriera con piel de tigre y lo pusiera debajo de la ventana. Entró un zorro, lo encontró, gritó y cayó. Un día, cuando los cerdos se estaban volviendo locos (siendo pisoteados) en su campo, él puso un muñeco de tigre y les pidió a su hijo y a Ge que se pararan en el camino. (Él estaba) En el campo, el cerdo escapó hacia la hierba y se encontró con el muñeco tigre. Regresó al Templo Jinye y atrapó al cerdo. La gente de Chu estaba encantada y pensó que el muñeco tigre podría usarse para someter a todas las bestias salvajes del mundo. Entonces había un caballo en la naturaleza que llevaba un muñeco de tigre en su espalda. Alguien lo detuvo y le dijo: "Esto es una refutación. Un tigre real es irresistible. Si sigues adelante, sufrirás una pérdida. No escuches". La barcaza aulló como un hombre atronador y lo mordió cuando lo atrapó, hasta que su cráneo murió mordido.
El pueblo Chu sufre la traducción del zorro
Había un hombre en el estado de Chu que estaba preocupado por los zorros. Lo atrapó de muchas maneras, pero no logró atraparlo. Alguien le enseñó: “El tigre es el héroe de las fieras de las montañas.