El poema de Li Bai sobre la montaña Jingting es "Sentado solo en la montaña Jingting". El texto completo es: Todos los pájaros vuelan alto y la nube solitaria está sola. Nunca me canso de vernos, solo en la montaña Jingting.
1. Traducción
Los pájaros de las montañas se fueron volando uno a uno, y la última nube blanca en el cielo también se alejó flotando tranquilamente. Jingting Mountain y yo nos miramos y nadie se cansaba. Parecía que Jingting Mountain era el único que me entendía.
2. Antecedentes de la creación
La montaña Jingting está ubicada en Xuanzhou (la sede del gobierno ahora es Xuancheng, Anhui). Una vez fui prefecto aquí. Li Bai visitó Xuancheng siete veces en su vida. Estas cinco obras maestras fueron compuestas durante su viaje de otoño a Xuanzhou en 753 (el año 12 de Tianbao). Después de que Li Bai se vio obligado a abandonar Chang'an, llegó a Xuanzhou después de diez años. vagando. Escrito en la ciudad.
La larga vida errante de Li Bai hizo que Li Bai probara la amargura del mundo y viera a través de la dureza del mundo, lo que profundizó su insatisfacción con la realidad y aumentó su sensación de soledad. Sin embargo, su orgullo. y su carácter obstinado seguía siendo el mismo de antes. Durante este período, escribió una gran cantidad de poemas sobre viajes a los inmortales y beber para aliviar su depresión. También escribió muchos poemas sobre paisajes y la expresión de sus emociones internas.
3. Apreciación
Este poema es una obra maestra del poeta que expresa su mundo espiritual. Superficialmente, este poema trata sobre la alegría de viajar solo a la montaña Jingting, pero su significado más profundo es sobre la incomparable soledad del poeta en su vida. Con su imaginación única y su ingeniosa concepción, el poeta dio vida a los paisajes, personificó la montaña Jingting y escribió de manera muy vívida. El autor escribe sobre su soledad y su falta de talento, pero también sobre su determinación, buscando consuelo y sustento en la naturaleza.