La traducción de Meng Qian de las formas del sol y la luna

Forma del sol y la luna

El sol y la luna tienen forma de pastillas. ¿Cómo lo sabes? También se puede verificar a través de pérdidas y ganancias mensuales.

La luna está oscura, especialmente Yinwan, y el sol brilla intensamente. Al comienzo de la luz, el sol está al lado, por lo que lo que ves en el lado de la luz es como un gancho, cuanto más lejos esté, tenderá a brillar, pero la luz estará un poco llena; Si un proyectil estaba recubierto con pólvora, la pólvora parecería un gancho cuando se la inspeccionara desde un lado, eso era correcto; Esto se llama pastilla.

Traducción:

El sol y la luna tienen forma de esferas. ¿Cómo lo sabes? Esto se puede comprobar mediante la luna creciente y menguante.

La luna no tiene luz, al igual que una bola plateada. Sólo brilla cuando brilla el sol. Cuando la luz comienza a aparecer en la luna, el sol está de lado, por lo que la luz aparece en el lado de la luna, pareciendo un gancho, el sol se aleja y brilla sobre la luna oblicuamente, por lo que la luz de la luna se vuelve un poco más; perfecto. . Es como una pelota. Si lo miras de lado, la zona pulverizada parece un gancho. Visto de frente, es un círculo perfecto. Por esto sabemos que la forma de la luna es esférica.