Dices que te gusta la lluvia, pero cuando llueve abres el paraguas.
Dices que amas el sol, pero cuando brilla, encuentras un punto de sombra.
Dices que te gusta el viento, pero cuando sopla el viento cierras la ventana.
Por eso tengo miedo, dijiste que también me amas.
Traducción:
Yanzi ansiaba la lluvia, así que tomó un paraguas para evitarla; a Yanzi le gustaba el sol y buscaba sombra, pero a Yanzi le gustaba el viento, y su familia sólo tenía cuatro paredes; tenía miedo de las palabras de su hijo.
Escribí lo que vi en Weibo. Tanto la traducción como el poema en sí fueron muy conmovedores.