Texto original y apreciación de "Snake Catcher" de Liu Zongyuan

El cazador de serpientes dijo

Hay una serpiente extraña nacida en la naturaleza en Yongzhou. Es blanca y negra y muere cuando toca la vegetación. Quiere morder a la gente pero no tiene defensa. Pero si se usa cera como cebo, pueden ocurrir fuertes vientos, espasmos, fístulas y forúnculos, que matan los músculos y matan a tres insectos. El médico imperial ordenó al rey que se reuniera en el primer año y se lo concedió en el segundo año. Se contrataba a cualquiera que pudiera ser arrestado. La gente siempre está luchando por correr.

Quienes son los dueños de la familia Jiang han dedicado sus vidas en beneficio de la tercera generación. Cuando se le preguntó, dijo: "Mis antepasados ​​murieron, mi padre murió y ahora mi heredero ha estado allí durante doce años. ¿Cuántas personas han muerto? En resumen, si te ves triste".

Me entristecí tanto que dije: "¿Qué debo hacer si soy venenoso? Le diré a los presentes que si sirvo, ¿qué me darán?"

El pariente mayor de la familia Jiang lloró y dijo: "¿Nacerás con tristeza? Entonces es desafortunado para nosotros servir, y también es desafortunado para Fu, que no me responde. Si no me sirves, lo harás". Estaré enfermo durante mucho tiempo. Vivo en mi ciudad natal por tercera vez y hoy tengo sesenta años. Sin embargo, mis vecinos están preocupados por sus cumpleaños, huyen de sus lugares de origen, agotan sus riquezas, piden migración y sufren. hambre y sed, estar expuesto al viento y la lluvia, causar frío y calor, pedir veneno y, a menudo, vivir con mis antepasados. Las personas que vivieron conmigo hoy no tienen lugar; las personas que vivieron con mi padre están hoy en la habitación; ; la gente que ha vivido conmigo durante doce años no tiene nada que ver con eso hoy, y yo estoy solo. La gente se gana la vida cazando serpientes. El malvado funcionario llega a mi ciudad natal, clamando por cosas, y la gente queda atónita y. Asustado. Aunque me levanto para mirarlo, mi serpiente todavía está acostada para comérselo. Lo mejor que puede hacer es cubrir al criminal de un año y disfrutar del resto. ¿Los vecinos realmente están en peligro? La muerte de mi vecino llegará tarde. ¿Te atreves a volver a ser venenoso?

Cuanto más escucho, más triste me pongo. Confucio dijo: "Un gobierno duro es más feroz que un tigre". Hoy en día sigo creyendo en las opiniones de Chiang Kai-shek. ¡Vaya! ¡Quién iba a saber que el veneno de Fulian era muy parecido al de una serpiente! Por tanto, es necesario que el marido observe a las personas.

?

[Nota]

Tres parásitos: Generalmente deben ser parásitos internos como lombrices intestinales, lombrices rojas y oxiuros. Un error que decía que había tres cadáveres. El taoísmo llama al cerebro, el pecho y el abdomen del cuerpo humano los "tres cadáveres", y las enfermedades y plagas en estos tres lugares se llaman los "tres insectos". El "insecto cadáver maldito" de Liu Zongyuan tiene otro significado, que es para las víctimas.

Cruel y más feroz que un tigre: Tan Gong en el Libro de los Ritos.

En el primer año de Yongzhen (805), Liu Zongyuan participó en el movimiento reformista de Yongzhen encabezado por Wang. Tras el fracaso, fue degradado a Sima de Yongzhou (hoy Hunan), cargo que duró diez años (805-815). Durante este período, tuvo más oportunidades de contactar a la gente de clase baja y comprender los sufrimientos de la gente, lo que naturalmente despertó su descontento e indignación contra los fuertes impuestos impuestos por la corte. "Sobre el cazador de serpientes" fue escrito en Yongzhou. Este artículo revela la realidad de la bancarrota y el exilio de los agricultores en los 60 años posteriores a Tianbao, muestra el cuadro social de profundo sufrimiento debido a la extorsión por parte de los gobernantes de la dinastía Tang Media, expresa simpatía por el sufrimiento del pueblo y refleja la voluntad del autor. persistir en la reforma de manera tortuosa. "La historia del cazador de serpientes" es la obra maestra más conocida de Liu Wenzhong. "Este artículo no está incluido en una antología y tiene el mayor número de lectores. Cuando la gente habla de ello, debe comenzar con un artículo" (Zhang Zhiyao). Se puede ver que tiene un profundo impacto en las generaciones futuras.

El tema "Snake Catcher" se refiere a los cazadores de serpientes. Es un estilo literario que se puede discutir o narrar. El texto completo se puede dividir en tres párrafos.

El primer párrafo, desde el principio hasta “personas que siempre luchan por la libertad”, se centra en las características de la serpiente de Yongzhou, destacando la palabra “diferente”. Por favor vea: Esta serpiente es "blanca y negra, y muere cuando toca la hierba y los árboles; muerde a las personas, pero no tiene control sobre ellas", es venenosa y anormal y "usar cera como cebo" puede "quitar los fuertes vientos"; , contracturas, fístulas, forúnculos, muerte muscular y muerte tridimensional ". Puede curar la lepra, el entumecimiento de manos y pies, la hinchazón del cuello, las llagas malignas y otras enfermedades. También puede eliminar los músculos necróticos locales y matar los parásitos en el ser humano. cuerpo se puede decir que tiene funciones únicas. El médico que trató al emperador anteriormente emitió una orden en nombre del emperador para recolectar estas extrañas serpientes dos veces al año, lo que sería deducible de impuestos. Por lo tanto, a partir de entonces, "el pueblo eterno luchó por escapar". El autor sólo usó la palabra "correr" para expresar la escena en la que el pueblo de Yongzhou luchaba por atrapar serpientes a pesar del arduo trabajo. Por supuesto, esto es causado por "Wang Ming".

El segundo párrafo, desde "Hay gente de la familia Chiang" hasta "Mantenerse firme y atreverse a hacer el mal", incluye los párrafos segundo, tercero y cuarto del artículo, y es el foco de todo el artículo.

De las diferentes serpientes anteriores, presentamos al cazador de serpientes Jiang. Se puede decir que esta familia Jiang es una familia cazadora de serpientes, y se puede decir que su experiencia es asombrosa.

Escuche su historia: su abuelo murió cazando serpientes y su padre murió cazando serpientes. Continuó cazando serpientes durante doce años y lo mataron muchas veces. Aquí, tres generaciones de antepasados ​​y nietos han utilizado la palabra "muerte" una tras otra, resaltando el terror a las serpientes venenosas y el peligro de atrapar serpientes cuando se escribe sobre un cazador de serpientes, solo hay una frase "si sus palabras son muy; triste", que describe cómo mira hacia el pasado. Tristeza en el corazón, expresión de tristeza en el rostro. Obviamente fue asesinado por una serpiente venenosa, pero dijo que disfrutaba de los beneficios de atrapar la serpiente solo. En esta situación extremadamente contradictoria, su amargura interior se hizo aún más evidente.

Entonces el autor continuó diciendo: “Me puse muy triste, y dije: '¿Y si es venenoso? Se lo diré a los presentes, ¿y si lo tomo y me recupero?' El generoso autor lamentó la desgracia de Jiang. Aunque se sentía triste, inmediatamente se le ocurrió una manera de escapar del peligro. Estas oraciones son breves y urgentes, e incluso usan la palabra "si" como "tú", lo que indica que "Yu" está hablando cara a cara con el cazador de serpientes, su actitud es sincera y está ansioso por ayudar a la otra parte. El método parece factible. Quizás en "Jade", la otra parte definitivamente lo acepte.

Inesperadamente, Chiang Kai-shek no expresó su gratitud. Estaba "tan triste que Wang Ran lloró y dijo: '¿Nacerás con tristeza? Entonces, la desgracia de nuestro servicio, si no soy yo quien responde, es muy desafortunada. Las palabras de Chiang Kai-shek fueron igualmente sinceras, y". su tono era muy seguro. La actitud de Ginger muestra que las serpientes venenosas dan miedo, ¡pero son más venenosas!

¿Cómo se dice esto? Luego, Jiang dijo varios significados:

El primer nivel se refiere al hecho de que tres generaciones de antepasados ​​y nietos de Jiang han vivido en este lugar durante sesenta años, siendo testigos de la vida cada vez más difícil de la gente de la misma aldea. . Para pagar impuestos, agotaron el rendimiento de sus campos y los ingresos de su familia, y no tuvieron más remedio que llorar amargamente y huir de sus hogares. En el camino, pasaron hambre, estaban exhaustos, tropezaron, fueron golpeados por el viento y la lluvia, desafiaron el calor abrasador, el frío y el miasma venenoso. Mucha gente murió en el camino. Cada vez hay menos familias que viven con su abuelo, su padre y él mismo. O estaban muertos o habían escapado, y él era el único que vivía aquí porque cazaba serpientes. "Liu" citó el artículo de Lin y calculó las cuentas fiscales de la dinastía Tang: "Según los registros, durante los períodos Yuan y Mongolia, Li Jifu escribió el" Libro de cuentas Guo ", y el Tianxia Xianzong, a excepción de Fan Zhendao, el número El número de hogares fiscales disminuyó en tres puntos en comparación con Tianbao, el número de soldados en el mundo aumentó en un punto en comparación con Tianbao, y la tasa fue de dos hogares y un soldado. Resultaron heridos por inundaciones y sequías, y no fueron transferidos. tiempo porque sé lo que decía el artículo. Es un récord verdadero.

El segundo nivel significa que cuando esos funcionarios crueles fueron al campo a exigir renta e impuestos, los estaban gritando y acosando. y estaban tan asustados que no hicieron ruido. En ese momento, se levantó con cuidado y miró su vasija de barro. Se sintió aliviado cuando la serpiente que atrapó todavía estaba allí. Alimentó a la serpiente con cuidado y pagó el impuesto a la cantidad especificada. tiempo después de regresar, podría disfrutar de la producción de su propia tierra y vivir su vejez. El tercer significado es: De esta manera, arriesga su vida dos veces al año y puede vivir felizmente el resto del tiempo, a diferencia de la suya. vecino que es amenazado de muerte todos los días, incluso si es atrapado por una serpiente. Incluso si lo matan a golpes, morirá más tarde que sus vecinos. >Compare los comentarios de Jiang con su "atrapar serpientes para vivir solo" y la "muerte o migración" de sus vecinos. Comparando su "acostado con un arma" y el acoso de su vecino por un funcionario asesino; "El viejo crimen que mató a dos personas" con el "crimen de hace un año" de su vecino muestra que la desgracia de atrapar serpientes es efectivamente "si no te recompenso", es muy desafortunado. que cuando contó la historia de tres generaciones sufriendo por el veneno de serpiente, se puso "muy triste", pero cuando escuchó que los impuestos iban a ser restablecidos, suplicó con "gran tristeza y lágrimas", lo cual estaba completamente fuera de lugar. Las palabras de Zhenqing. Jiang vinieron del corazón, con sangre y lágrimas, ¡qué desgarradoras sonaron!

En la tercera parte del artículo, que es el último párrafo, el autor dijo: "Cuanto más escucho "Esto es incluso más triste que escuchar la historia de Jiang sobre el sufrimiento de la familia. Pensé que tenía dudas acerca de que la tiranía de Confucio fuera más feroz que los tigres. Ahora bien, por lo que dijo Jiang, esta declaración es creíble. Quién sabe. ¿El impacto de los impuestos? ¡El daño a la gente es mayor que las serpientes venenosas! Así que escribí el artículo "Snake Catcher" para que las personas que observan a la gente conozcan los desastres que los altos impuestos traen a la gente. Narrativa y discusión o lirismo La discusión final realmente da el toque final. Si "Violent Than Tiger" enfatiza la palabra "violento", entonces este artículo se centra de cerca en la palabra "veneno", que incluye tanto el veneno de serpiente como el envenenamiento. Destapa esto último y se concluye que hay más "veneno" que veneno de serpiente.

En cuanto a las técnicas de escritura, además del amplio uso del contraste y el contraste, así como la temática de la obra. En este capítulo, la descripción del carácter de Jiang también es muy distintiva.

En particular, no quería perderse la larga historia sobre los recados de matar serpientes y atraparlas. Contiene tanto hechos específicos como cifras exactas, contiene tanto lo que vi como lo que oí, y mis sentimientos personales contienen tanto la experiencia; de una generación y la experiencia de una generación; no sólo cuenta la desgracia de su familia, sino también el sufrimiento de sus vecinos: no sólo permite ver un cuadro de la vida social bajo la extorsión de los gobernantes. pero también hace que la gente sienta que la voz, la apariencia y la apariencia de esta persona son importantes en el momento actual.

Leer el ensayo "Sobre el cazador de serpientes" es una obra maestra con contenido detallado, personajes destacados, ideas profundas, un estilo de escritura agudo y una estructura completa.