Las flores con gotas de rocío se reflejan en el agua, la hierba está envuelta en una ligera niebla y junto a ella está el agua clara. El agua de la piscina Jinming ondula con un toque de calidez. Los sauces llorones son dorados y se mecen con el viento. Mirando desde la distancia, hay barcos dragón para que viaje el emperador y carrozas para los turistas al otro lado. El largo Hongqiao, con sus escalones dispuestos tan pulcramente como los dientes de gansos salvajes, se extiende hasta la sala de agua. En la orilla de los sauces juegan peces y dragones. Había un grupo de bellezas vestidas con ropa bonita reunidas allí y la música estaba muy alta. El clima es soleado, las flores y los árboles están bañados por la brisa primaveral y su brillo es brillante de un vistazo, el estanque Jinming es tan claro como el estanque Penglai en la dinastía Tang; Por casualidad vi al emperador viajando hasta aquí, brindando y bebiendo con sus ministros. Se celebró un banquete real junto a un estanque de aguas cristalinas. La escena de un barco con algunas hojas deambulando sobre el cuadro y conquistando el mueble es tan brillante como las nubes de colores. Los visitantes se divirtieron y cantaron con música suave la hermosa canción "Peces y algas". A veces hay mujeres jóvenes, todas con perlas, compitiendo por recoger las plumas de jade en la orilla del río y alejarse gradualmente. El cielo alto y abierto se fue oscureciendo poco a poco, como una cueva en la noche.
Notas (1) Música de ruptura de formación: Título de la dinastía Tang, melodía oficial de la música, Música Jilin. Hay varias formas de esta melodía, siendo Liu Ci la forma estándar. (2) Reflejo de la flor de rocío: se refiere al reflejo de la flor de rocío en el agua. (3) Humo y hierba (Wu) inmersión (Zhan) Bi: la hierba está envuelta en una ligera niebla y junto a ella está el agua clara. Estanque Lingnu: se refiere al estanque Jinming en el jardín Qionglin de la dinastía Song, ubicado al norte de la calle Shuntianmen, con un radio de aproximadamente nueve millas y treinta pasos. (4) Sauce dorado: El sauce llorón es de color amarillo dorado y se mece con el viento. (5) El barco dragón atado a los barcos de colores: Desde la distancia, hay un barco dragón especialmente diseñado para el emperador y un barco flotante listo para divertirse atado al otro lado. (6) Qianbu Hongqiao: un Hongqiao largo. Los antiguos usaban pasos como unidad de medida, y un paso equivalía a cinco pies. Hongqiao, puente de arco. (7) Dientes de ganso entrelazados: los escalones de Hongqiao están dispuestos tan cuidadosamente como los dientes de ganso. Los dientes de gallina salvaje son una metáfora de que las cosas están ordenadas de forma ordenada. (8) Salón de agua: un pabellón construido sobre el agua. Hay un salón de agua en la piscina Jinming. (9) Jindi: El terraplén al lado del sauce. (10) Cu Jiao Chun: Había un grupo de bellezas, vestidas con ropa exquisita, pasándola muy bien. (11) Luo Qi: se refiere a ropa de seda. (12) Whistler: La música está alta. (13) Ji (ji) Se Rong, me parece verlo en el medio. Penglai Qian: El clima es soleado, las flores y los árboles están bañados por la brisa primaveral y su brillo es brillante de un vistazo, el estanque Jinming es tan claro como el estanque Penglai en la dinastía Tang; Gloria, el brillo de las flores y los árboles. Penglai se refiere a la piscina Penglai, ubicada cerca del este del Palacio Penglai en el condado de Chang'an, provincia de Shaanxi. El Palacio Penglai, el nombre del Palacio Tang, originalmente se llamaba Palacio Daming y se cambió a Palacio Penglai durante el reinado del emperador Gaozong. Poco profundo, claro pero no profundo. Este es un significado parcial, lo que significa que está claro. (14) Ver en ese momento: se refiere a ver algo de repente e inesperadamente. (15) Patrulla Fengxian (ni ǐ n) Chen (chen): se refiere al viaje del emperador. Phoenix Chariot, el vehículo del Emperador. Chen (chin), la Estrella Polar es Chen y el emperador es el Señor del Polo Norte, por lo que más tarde fue tomada prestada como residencia del emperador y extendida al nombre del emperador. (16) Luan Xiangxi yǐn: Levante un vaso y beba con los ministros. En el borde hay una copa de vino grabada con el patrón de un pájaro sordo. Beber, beber y festejar después de cenar. (17) Cuishui: agua clara. (18) Pico (G m 40) Banquete: Es decir, el mundo está en paz, y el monarca y sus ministros disfrutan del (Ji) banquete real. "El Libro de las Canciones·Xiaoya·Yuzao": "Estás escogiendo una elección y eres feliz bebiendo". Zheng Jie escribió: "El mundo es pacífico y todo tiene su propia naturaleza". ¿Dónde está el rey Wu? Cuando estés en Haojing, podrás disfrutar de la música de ocho músicas y beber con los funcionarios. Más tarde, el "banquete de pico" y la "bebida de pico" se utilizaron para expresar la paz en el mundo y la alegría del monarca y los ministros. Se refiere al banquete celebrado por el emperador. (19) Montaña (dāo): Un barco con forma de cuchillo. (20) Luchando por el Jubileo de Oro: La escena del drama del Jubileo de Oro es tan brillante como las nubes de colores.
La siguiente parte de la película se centra en la escena del banquete y la subasta. Una es que el emperador tiene suerte y la otra es que los eruditos son recompensados. Toda la escritura es clara y clara. La frase "Sauces dorados meciendo los árboles ventosos, botes dragón y botes coloridos en la orilla lejana" no solo describe el hermoso paisaje de los sauces flotantes y los botes coloridos junto a la piscina, sino que también presagia la siguiente escritura: "ojos llenos de peces y dragones jugando" "Lucha por la medalla de oro". La siguiente película termina en el País de las Maravillas, haciéndose eco del Penglai Wonderland escrito al final de la película anterior.
El poema comienza con una escena matutina y termina con una escena vespertina, que describe un recorrido de un día en el estanque. La descripción, la narrativa y el lirismo de este período están integrados y son coherentes de principio a fin, y encarnan plenamente las "capas de descripción, combinación de escenas y persistencia hasta el final" de Liu Ci (la "Colección de notas de acción" de Xia Jingguan) y la "armonía". melodía y significado apropiado." , la atmósfera es suave."
El trasfondo creativo de "Broken Formation Music" y "Dew Flower Reflection" fue escrito durante el reinado de Renzong en la Dinastía Song del Norte, en un Era una época en la que la política era clara y la sociedad pacífica, y Zhao Zhen fue nombrado póstumamente príncipe heredero, lo que presagiaba que el país fuera próspero. A partir del 1 de marzo de cada año, monarcas, ministros y eruditos disfrutarán de la gran ocasión de Jinming Pool en Bianjing. Según "Tokyo Dream", Jin está "al norte de la calle Shuntianmenwai, con un radio de aproximadamente noventa millas y treinta pasos, y hay una sala de agua al norte. Tengo mucha suerte de poder conducir, ver las ofertas. , y come banquetes de hojalata aquí ". La primera visita de Liu Yong a Kioto fue en el segundo año de Tianxi (1018). Liu Yong sintió la prosperidad de la ciudad y la libertad y alegría personal en Kioto, lo que le hizo no elogiar ni amar la era pacífica y próspera. El poeta elogió la prosperidad de la capital con un humor fresco y alegre y compuso una canción "Música rota y reflejo de Luhua" para describir la alegría de la gente de la capital en Jinmingchi y el campo. Poesía: Canción de ruptura de formación, Poesía de reflexión de flores Autor: Liu Yong de la dinastía Song Los poemas se clasifican en: excursiones de primavera, escritos sobre flores y descripción de paisajes.