Texto original:
Hay personas en Qi que están preocupadas por el mundo y la tierra, y son enviadas a morir, olvidando para dormir y comer. Aquellos que están preocupados por los demás, porque lo saben, dicen: "Cielo, el Qi se acumula en los oídos y el Qi muere en el lugar muerto. Si te inclinas y te estiras y permaneces en el cielo todo el día, ¿por qué?" ¿Te preocupas por caer?"
El hombre dijo: "El cielo está lleno de energía ¿Por qué no caen el sol, la luna y las estrellas?" La persona que sabía dijo: "El sol, la luna y las estrellas. también están llenos de gloria, por lo que sólo pueden caer y no pueden ser calumniados."
El hombre dijo: "¿Qué le pasa a Neddy?" Dawn dijo: "Si acumulas una espiga de tierra y compensas Si estás saltando en el suelo todo el día, ¿por qué preocuparte?" La persona que se rindió es la que se rindió. Feliz es el hombre que sabe.
Después de que Changluzi escuchó esto, se rió y dijo: "El arco iris es el mismo, las nubes son las mismas, el viento y la lluvia también son las cuatro estaciones". Esta acumulación de gas es incluso resultado del cielo. Montañas, ríos, mares, rocas, fuego y madera también son productos de este producto. Ahora que conoces la acumulación de qi y la acumulación de bloques, ¿no es malo? El cielo y la tierra, una de las cosas hermosas que hay en el aire, es la más grande de todas.
Es cierto que es difícil ser pobre al final; por supuesto, es difícil predecir y saber. Las personas que se preocupan por ser malas son sinceras; las personas que dicen que les va bien, no lo son. Si el cielo y la tierra deben ser malos, que sean malos. ¿Por qué no te preocupas cuando está mal?
Zi Liezi dijo con una sonrisa: "Es absurdo decir que el cielo y la tierra son malos, y es absurdo decir que el cielo y la tierra no son malos. No sé si es malo". o no. Aunque hay uno, existe el otro, entonces la vida no conoce la muerte, no sé vivir; no sé si debo venir o no”. /p>
Traducción:
La gente en Qi está preocupada de que el cielo se caiga. El suelo se estaba hundiendo y el cuerpo no tenía dónde esconderse, sin poder dormir ni comer.
A otra persona le preocupaba que este hombre tuviera miedo de que el cielo se cayera, así que fue a explicarle: "El cielo es una acumulación de aire, y no hay aire en todas partes. Es como si te doblaras". Bajar para inhalar y vivir en el cielo todo el día, ¿por qué preocuparse de que colapse? "El hombre dijo:" Es realmente la acumulación de Qi, entonces ¿no caerán el sol, la luna y las estrellas? p>
El hombre que le explicó dijo: "El sol, la luna y las estrellas también son objetos brillantes en el aire acumulado. Incluso si caen, no dañarán nada. "¿Qué pasa si el suelo se hunde?"
El comentarista dijo: "La tierra es una acumulación de terrones que llenan el espacio por todos lados, y no hay terrones por todas partes. Al igual que si dejas de pedalear y vives en el suelo todo el día, ¿por qué deberías hacerlo? ¿Te preocupa que se desmorone?" El hombre exhaló un suspiro de alivio y se sintió muy feliz; para él, la persona preocupada también se sintió aliviada.
Después de escuchar esto, Chang Luzi sonrió y dijo: El arco iris, las nubes, el viento y la lluvia y las cuatro estaciones están formados por la acumulación de energía celestial. Montañas, ríos, mares, rocas, fuego y madera se forman por la acumulación de cosas tangibles en el suelo.
Sabemos que son acumulaciones de gas y suelo, ¿por qué no podemos eliminarlas? El cielo y la tierra son objetos pequeños en el universo, pero son las cosas más grandes entre las cosas tangibles.
Es inevitablemente difícil terminar y explorar; es inevitablemente difícil observar y comprender. Preocuparse de que colapsará está muy lejos de la comprensión correcta y decir que no colapsará también es incorrecto; El cielo y la tierra no pueden ser destruidos y eventualmente serán destruidos. ¿Cómo no pudiste preocuparte cuando fue destruido?
Liezi sonrió y dijo: "Es absurdo decir que el cielo y la tierra serán destruidos, y es absurdo decir que el cielo y la tierra no serán destruidos. Es imposible para nosotros saber si destruir.
Aun así, la destrucción es una posibilidad, y no ser destruido también es una posibilidad, así que no conozco la muerte en la vida, y no sé la vida en la muerte, por qué. ¿Debería preocuparme por la destrucción o no? "Apreciación;
"Preocupado por el cielo" es una fábula escrita por Liezi Tian Rui. A través de historias alarmistas, el artículo se burla de las personas mediocres que están llenas de problemas innecesarios y preocupaciones interminables, y les dice a las personas que no se preocupen por las cosas en vano.
El artículo está compuesto básicamente de diálogo, conciso, lógico y coherente. Esta es una fábula educativa que describe dos tipos de personas: las que se preocupan por el cielo y las que se preocupan por los demás. Al autor no le importan estos dos tipos de personas.
El artículo describe la imagen de un "hombre Qi". Estuvo todo el día preocupado de que el cielo azul colapsara, y también temía que la tierra colapsara, de modo que no pudiera dormir ni comer.
También le preocupa que el sol, la luna y las estrellas caigan del cielo, y siempre tendrá miedo. Bajo la paciente guía de los demás, se sintió aliviado y extremadamente feliz. Se presenta al lector una imagen vívida.
Otro personaje, una persona que está deseosa de educar a los demás. Su explicación del cielo, la tierra, las estrellas y la luna no es científica y solo representa el nivel de comprensión en ese momento, pero se preocupa por los demás. su espíritu y paciencia. El método de iluminar a la gente sigue siendo digno de reconocimiento. El antiguo erudito taoísta Chang Luzi no estuvo de acuerdo con la afirmación del ilustrador de que el cielo y la tierra son inmortales. El éxito, pensó, lo arruinaría todo.
Liezi creía que ya sea que el cielo y la tierra sean destruidos o inmortales, son iguales para los humanos. La esencia del Tao reside en el silencio y la inacción. Las personas deben mantener una actitud tranquila y no desperdiciar la mente en cosas desconocidas.
El significado objetivo de esta fábula merece atención. Refleja los logros de las ciencias naturales de la época en la teoría de la formación del universo. La llamada "acumulación de qi", "acumulación de bloques" y "el sol, la luna y las estrellas también tienen la gloria de acumular qi" son convincentes al nivel del pensamiento dialéctico.
Esta fábula utiliza el diálogo para describir a los personajes, y los personajes tienen personalidades distintas. Aunque la historia es breve, es profunda y estimulante. El artículo consta básicamente de diálogos, es conciso, lógico y se lee fluidamente. Esta fábula también se ha convertido en una alusión comúnmente utilizada por generaciones posteriores de literatos, como el poema de Li Bai "Qi Ren está preocupado por el cielo", que ilustra este principio.