¿Cuáles son los poemas que describen la luna? Las respuestas son las siguientes:
1. Noche de luna
Dinastía Tang: Liu Fangping
La luz de la luna es más oscura que la mitad de la casa, el Ozo Norte está recto y el Ozo Sur está inclinado. Esta noche sé que el aire primaveral es cálido y que el sonido de los insectos es nuevo a través de la reja verde de la ventana.
Traducción:
La noche es más profunda, la luz de la luna solo ilumina la mitad de la casa y la otra mitad queda oculta en la noche oscura. La Osa Mayor está inclinada y la Osa Sur también está inclinada. Esta noche sabes que llega la primavera porque escuchas el piar de los insectos fuera de la reja de la ventana, que se refleja en las hojas verdes y, por primera vez, llega a la casa.
2. Hay una mujer embarazada bajo la luna en la noche de otoño
Dinastía Tang: Meng Haoran
La luna brillante cuelga en el cielo otoñal, humedecida. con rocío brillante. Las asustadas urracas aún no se han calmado y las luciérnagas voladoras aparecen detrás de la cortina. Las frías sombras de las langostas en el patio son escasas y por la noche el mortero del vecino suena con urgencia. ¿Cuánto dura el buen rato? De pie mirando al cielo.
Traducción:
Una luna brillante cuelga en lo alto del cielo y las gotas de rocío reflejadas por la luz de la luna son cristalinas, como si estuvieran mojadas por el rocío. Bajo tan hermosa luz de luna, la fría urraca no sabe dónde descansar. Y las luciérnagas no se atreven a competir con la luz de la luna por un poco de luz. Entró volando en la habitación mientras se levantaba el telón. Las únicas ramas del algarrobo en el jardín proyectan sus sombras a la luz de la luna, luciendo escasas y desoladas.
En ese momento, el sonido del mortero proveniente del vecino parecía tan claro y urgente en la silenciosa noche de otoño. Muy separados. ¿Cómo concertar una cita para reunirnos? Solo puedo mirar la misma luna lejana con melancolía, incapaz de hacer nada, simplemente parada allí estúpidamente.
3. Festival del Medio Otoño a la Luna
Dinastía Tang: Cao Song
En el tercer y quinto día de otoño, en un mundo sin nubes, puedes ver sapos vagando por el mar. Hasta el fin del cielo, nunca tomé una foto privada de la casa de nadie.
Traducción:
El día del Festival del Medio Otoño, el cielo estaba despejado y sin nubes, y la gente observaba la luna saliendo del mar. Hasta que no haya cielo fuera del horizonte, la luna nunca brilla solo para una familia.
Luna
Dinastía Tang: Xue Tao
Po Yi Gou. Un grupo tan pequeño, fan Zhuhan. Las finas sombras serán redondas y podrás verlas en varios lugares del mundo.
Traducción:
La delgada luna es como un gancho, que se vuelve más redondo día a día, como un abanico redondo tejido. Ya sea una pequeña sombra o una luna llena, ¿quién la mira en el mundo?
5. "Adora la Luna Nueva"
Dinastía Tang: Li Duan
Cuando abres la cortina y ves la luna nueva, inmediatamente bajas a adorar. Los susurros no son escuchados y el viento del norte se lleva el nepotismo.
Traducción:
Enrolle la cortina baja, oh, una luna nueva, brillando intensamente, apoyándose en la ventana, bajó apresuradamente los escalones, con las manos entrelazadas delante del cofre. adoración profunda. En el patio no hay nadie, solo, tímido y cariñoso, susurrando a la luna nueva, sólo el ligero viento frío levanta de vez en cuando la delicada falda.