Zhang Kun de la dinastía Tang fue nombrado magistrado del condado de Heyang. A alguien se le rompieron las riendas al burro y desapareció junto con la silla del burro. Después de buscar durante tres días, todavía no pude encontrarlo, así que lo informé al gobierno del condado. Zhang Kun lo rastreó de cerca y minuciosamente, y (el ladrón) soltó al burro por la noche, pero aun así escondió la silla.
Zhang Kun dijo: "De esta manera podremos saber (quién es el ladrón)". Ordenó no darle de comer al burro, le quitó las riendas y lo soltó. El burro buscó el lugar donde lo alimentaron anoche, registró la casa del hombre y encontró la silla del burro debajo del pajar. La gente admiraba su originalidad.
Texto original:
Zhang Kun en la dinastía Tang era el Taiwei de Heyang. El burro de un pasajero se rompió las riendas y perdió la silla durante tres días y no pudo recuperarla. Yixian lo informó. El zorzal estaba ansioso por ahuyentar al pobre, así que dejó salir al asno por la noche y escondió la silla. Oriole dijo: "Lo sé". Entonces ordenó no alimentar al burro sino dejarlo ir. Cuando el burro busca un lugar para comer, busca su hogar y lo mete debajo de la hierba. La gente está limitada por su inteligencia.
Vida del personaje
Zhang Kun, nombre de cortesía Wencheng, es de Shenze, Shenzhou. Cuando era niño, soñé que un gran pájaro morado con muchos colores escritos aterrizaba en mi casa. Su antepasado dijo: "Los cinco colores son rojo, fénix; también asistente de Feng. Mi hijo debería confiar los artículos a la corte de la dinastía Ming por el nombre". Ascendió al primer lugar durante la encuesta, ocho de ocho, cuatro opciones.
Medio millar de miembros dijeron: "Los artículos de Zhang Zi cuestan como mil dólares y nunca se han retirado debido a la cantidad de solteros con dinero verde". El temperamento de Zhang Kun es impetuoso, romántico, gratificante y bohemio, lo que hace que los burócratas que respetan la etiqueta fruncan el ceño.
En los primeros años de Kaiyuan, el primer ministro gobernante, Yao Chong, lo menospreciaba. Shen Quanjiao, el censor, jugó ilegalmente "una burla de la actualidad" y fue degradado a Lingnan. Gracias al rescate de Li Rizhi, Ministro de Castigo, regresó al continente y se trasladó a Yuanwailang, Simen, donde murió.