La teoría de la inocencia infantil
Nong Longdong Shan Nong dijo en la Cámara Oeste: "Aquellos que saben no deberían decir que todavía tengo una inocencia infantil". Si es imposible ser infantil, entonces es imposible hacerlo con sinceridad. El corazón de un niño es absolutamente puro y puro, es la intención original del primer pensamiento. Si pierdes tu inocencia infantil, perderás tu verdadero corazón; si pierdes tu verdadero corazón, perderás tu verdadera naturaleza. Las personas no son reales y ya no tienen sus comienzos. Un niño es el comienzo de una persona; un corazón de niño es el comienzo de un corazón. ¡El primer amor de tu marido se puede perder!
¿Pero la inocencia de la infancia se pierde de repente? Al principio, el oír y la vista entraban por los oídos y los ojos, y pensaban que el Señor estaba dentro de ellos, y perdieron su inocencia infantil. Su extensión es que la verdad llega a través del oído y la vista, pero uno piensa que el Señor está dentro de ella y pierde la inocencia infantil. Con el tiempo, a medida que escuchamos y vemos más y más verdades, nuestro conocimiento y conciencia se harán cada vez más amplios. Entonces sabemos que un buen nombre es bueno, pero queremos promoverlo, pero nuestra inocencia infantil también se pierde; que un nombre poco bonito puede ser feo, pero quieres taparlo y perder la inocencia del infantilismo. Todo lo que oyes y ves acerca de la verdad proviene de leer mucho y comprender sus principios. ¡Es fácil para los santos antiguos no leer!
Sin embargo, incluso si no lees, tu mente infantil todavía está tranquila. Incluso si lees mucho, puedes proteger esta mente infantil y evitar que pierda los oídos. un erudito que lee más para comprender el significado y los principios y lo obstaculiza. Si un erudito obstaculiza su inocencia infantil leyendo demasiado para comprender el significado, ¿por qué un santo debería obstaculizar al erudito escribiendo demasiados libros y estableciendo sus palabras? Si la inocencia infantil es bloqueada, se expresará en palabras, pero las palabras no saldrán del corazón si se expresa en asuntos políticos, los asuntos políticos no tendrán base si se expresa en palabras, las palabras; no alcanzará la meta. La portada contiene un hermoso capítulo, que no se puede lograr sin sinceridad. Si quieres tener una palabra virtuosa, no la conseguirás.
¿Y qué? Dado que la inocencia infantil se ve obstaculizada, también se basa en el deseo de oír y ver la verdad desde fuera.
Ya que has oído y visto la verdad desde tu corazón, todas tus palabras son palabras que provienen de oír y ver la verdad, y no son palabras que salen de la mente de un niño. Aunque las palabras funcionan, ¿qué significa para mí? ¿No es simplemente que las palabras de una persona falsa son falsas y las cosas son falsas y la escritura es como escribir? Como él es falso, todo es falso. Por lo tanto, si usas palabras falsas para hablar con personas falsas, las personas falsas serán felices. Si hablas con gente falsa con cosas falsas, la gente falsa será feliz; si hablas con gente falsa con historias falsas, la gente falsa será feliz; Si nada es falso, nada será falso. Si todo es falso, ¿cómo puede discutir un enano? Sin embargo, aunque existen algunas de las mejores literaturas del mundo, no es raro que sean aniquiladas por personas falsas y no vistas en su totalidad en las generaciones futuras. ¿Por qué? No existe la mejor literatura en el mundo que no se origine en la mente de un niño. Si la mente de un niño persiste para siempre, los principios no funcionarán, el oído y la vista no se establecerán, no habrá escritura en todo momento, no habrá nadie. No escribirá, y no habrá quien cree personajes físicos sin escribir. ¿Por qué deberían seleccionarse poemas de la antigüedad y por qué deberían ser artículos anteriores a Qin? Descendió a las Seis Dinastías y se convirtió en un estilo moderno, también se convirtió en una leyenda, se convirtió en una versión de la corte, se convirtió en un drama, se convirtió en "West Chamber", se convirtió en "Water Margin" y se convirtió en la obra de los grandes sabios y contemporáneos; Los santos Tao, desde la antigüedad hasta los tiempos modernos, no se pueden obtener y solo se pueden discutir sucesivamente de acuerdo con las tendencias actuales. Por lo tanto, debido a esto, me inspiro en la autoescritura de una persona infantil. ¿Qué debería decir sobre los "Seis clásicos", y mucho menos sobre "Yu" y "Mencius"?
Los "Seis Clásicos", "Yu" y "Mencius" no fueron palabras de elogio por parte de sus historiadores, pero sí fueron sumamente elogiadas por sus ministros. De lo contrario, será un discípulo descuidado, un discípulo ignorante, y un memorizador dirá que hay un comienzo pero no un final, y seguirá lo que ve y escribirá en el libro. Si no le prestas atención después de aprenderlo, simplemente piensas que proviene de la boca de un sabio y lo consideras un sutra. ¿Quién sabe que la mayor parte no son palabras de un sabio? Incluso si proviene de un santo, debe hacerse con un propósito, pero es solo una cuestión de enfermedad, y se prescriben medicamentos en cualquier momento para salvar a esta clase de discípulos ignorantes y convertirlos en discípulos de Yun Er. Es difícil determinar si la medicina y la medicina pueden fingir una enfermedad, entonces, ¿cómo podemos pensar de repente que es la última palabra para todas las generaciones? Sin embargo, los "Seis Clásicos", "Yu" y "Mencius" son la verdad del taoísmo y están oscurecidos por personas falsas. Está absolutamente claro que no pueden hablarle al corazón de los niños. ¡Ay! ¡He encontrado un verdadero gran sabio que nunca ha perdido su inocencia infantil y puede hablar con él!
************
Traducción:
Los niños son el comienzo de la vida; la inocencia infantil es la fuente de agua para el alma. . ¡Cómo se puede perder el origen del alma! Entonces, ¿por qué desaparece de repente la inocencia infantil? Durante el período de iluminación, las personas adquirirán una gran cantidad de conocimiento perceptivo a través del oído, el oído y la vista. Cuando crezcan, aprenderán conocimientos más racionales una vez que estos oídos perceptivos, oídos y principios racionales adquiridos entren en la mente del propietario. También se pierde la inocencia infantil. A medida que pasa el tiempo, los principios y el conocimiento de lo que hacemos aumentan día a día, y el alcance de la percepción y la conciencia también se expande día a día. Entonces entendemos que una buena reputación es buena, por eso hacemos todo lo posible para hacerlo. promoverla; sabemos que la mala reputación es fea, por eso nos esforzamos mucho en encubrirla, de esta manera la inocencia infantil ya no existe. El conocimiento, el conocimiento y los principios de las personas se adquieren leyendo más y comprendiendo más principios. Sin embargo, ¡los antiguos sabios no eran personas que leyeran y entendieran la razón! La clave es que cuando los santos no estudian, su inocencia infantil naturalmente permanece pero no la pierden. Incluso si estudian más, pueden proteger su inocencia infantil y no perderla.
Definitivamente no es como ese grupo de eruditos, que reprimirían su inocencia infantil sólo porque leen más y saben más que otros. Dado que un erudito puede eclipsar su inocencia infantil leyendo demasiado, ¿por qué un santo debería estar tan interesado en escribir libros que puedan encantar su mente? Una vez que se bloquea la inocencia de un niño, lo que dice no será sincero; cuando participe en asuntos políticos, no habrá un punto de partida sincero cuando escriba un artículo, no será claro y fluido. De hecho, si una persona no tiene una mente hermosa y no la expresa en palabras, y tiene verdadero talento y conocimiento que se revela naturalmente, entonces no podrá escuchar ni una sola verdad moral de su boca. ¿Por qué? Es porque se ha perdido la inocencia de la puerilidad y los principios adquiridos después de oír y ver han entrado en el alma.
Dado que la intención básica es escuchar y ver la verdad, entonces lo que dices se convierte en una réplica de la verdad, en lugar de palabras sentidas de un corazón infantil. Aunque diga tonterías, no tiene nada que ver conmigo. ¿No es esto utilizar a una persona falsa para decir mentiras, hacer cosas falsas y escribir artículos falsos? Porque una vez que una persona se basa en la falsedad, cada movimiento que haga será falso. Por lo tanto, decir mentiras a personas falsas es solo para satisfacer sus gustos. Si le dices cosas falsas a personas falsas, definitivamente las creerás. Si le cuentas a personas falsas sobre artículos falsos, definitivamente les creerás. Definitivamente será apreciado. Esto es realmente cierto en todas partes y ¡estoy feliz por todo! El mundo está lleno de falsedades y la gente común y corriente no puede distinguir la verdad de lo falso. Incluso si hay artículos excelentes en el mundo, hay innumerables que han sido ignorados y enterrados por personas falsas y las generaciones futuras no tienen forma de conocerlos. ¿Por qué? Porque no hay buen artículo en el mundo que no salga de un corazón de niño. Si la inocencia infantil está siempre presente, esas llamadas audiencias y principios perderán su lugar. Entonces, cualquiera en cualquier época y en cualquier género podrá escribir obras excelentes. En el caso de la poesía, ¿por qué debemos admirar las "Obras escogidas"?; en el caso de la prosa, ¿por qué debemos valorar la dinastía anterior a Qin? Además de la poesía de las Seis Dinastías, la prosa antigua también se convirtió en las leyendas de la dinastía Tang, las ediciones imperiales de la dinastía Jin, los dramas de la dinastía Yuan, "El romance de la cámara occidental", "El margen del agua". ", y los ensayos de ocho partes que hoy están sujetos al examen imperial. Los taoístas son todos escritores destacados de los tiempos antiguos y modernos, y no debemos utilizar el orden de los tiempos como criterio, centrándonos en el pasado e ignorando el presente. Por lo tanto, tengo la experiencia más profunda con aquellos artículos que vienen del corazón. Realmente no es necesario hacer referencia a los Seis Clásicos, las Analectas de Confucio y Mencio.
Los Seis Clásicos, Las Analectas de Confucio y Mencio son las alabanzas de los historiadores o los halagos de los ministros. De lo contrario, también son esos discípulos confundidos que recuerdan las palabras del maestro sin principio ni fin. tener cola pero no principio, o algunas pueden escribirse y compilarse en un libro a partir de fragmentos de palabras escuchadas por uno mismo. Las generaciones posteriores de eruditos no entendieron esto, por lo que pensaron que todas eran teorías incisivas sobre los santos y las consideraron clásicas. ¡Cómo sabes que la mayoría de estos no son la esencia de los santos en absoluto! Incluso si hay un santo que realmente habla, es un objetivo, pero es solo una respuesta aleatoria a un incidente temporal para iluminar a aquellos discípulos que no están iluminados. Recetar el medicamento adecuado para la situación adecuada y no ceñirse a un patrón, ¡cómo puede considerarse la verdad eterna! Es obvio que los Seis Clásicos, las Analectas de Confucio y Mencio se han utilizado durante mucho tiempo como herramientas para que los taoístas engañen a la gente y como escudo para que los hipócritas se escondan. Son absolutamente incomparables con las palabras sinceras de un corazón infantil. ¡Ay! ¿Dónde puedo encontrar un verdadero santo con una inocencia infantil y discutir con él los fundamentos de la composición?