Creo que esta oración puede expresar el mismo significado sin "ぁげましょぅ", ¿verdad?
Por ejemplo:
Préstamos privados, préstamos, préstamos. ¿En realidad?
Respuesta:
1. Hablemos primero del significado de los verbos auxiliares:
Los verbos suplementarios han perdido su significado original e independencia en la oración y principalmente sirven. como otros verbos.
2. Analiza esta oración: En esta oración, hay un verbo [préstamo] y un verbo complemento [préstamo].
○【Préstamo】：【ぁとでしてもらぅででででにでに? Kim, no le pidas a otros que te ayuden. ]
Significado: Devolver cosas o dinero temporalmente a otros después de un acuerdo.
Ejemplo: [Estudiantes solicitan préstamos para vivienda]. Préstamo de casas a estudiantes. Préstalo a quien quiera usar [に].]
○ [てぁげる]: [(verbo auxiliar) el verbo の va seguido de la partícula てがぃたに.]
Significado: Va seguido de la forma て del verbo, lo que indica que el sujeto ha hecho algo por otra persona.
Ejemplo: [ぉまでってぁげましょぅ.
3. Si no agrega [てぁげましょぅぅ] en esta oración, no afectará el significado que desea expresar, pero no contiene el tono sutil de servir a la otra parte. y dando favores. Porque es difícil traducir el significado del verbo auxiliar al chino.