1. La palabra Buda, también llamada Buda, es la transliteración de esta palabra sánscrita, y IAST se usa para representar: Buda. IAST se refiere al Estándar Internacional para la Traducción del Sánscrito al Alfabeto. Lo entendemos aproximadamente como traducido al inglés y pali, Buddho, que significa "iluminación" y "despertar", refiriéndose generalmente al despertar de una gran sabiduría. Hay muchas transliteraciones similares, como monje, que es la palabra sánscrita para monje, y esta es la palabra inglesa para monje, que significa: después de recibir la ordenación budista, un hombre se convierte en monje.
2. Lo mismo ocurre con los monjes. El nombre completo del Bodhisattva es Bodhisattva, Bodhi, que es la palabra sánscrita para Bodhi, que significa iluminación, sabiduría y Dharma. Sa Chan, esta es la palabra sánscrita para Sa Chan, que significa todos los seres vivos. Entonces, si subes y buscas el camino del Buda, te convertirás en un Bodhisattva.
3. A partir de esto, no nos resulta difícil explicar el significado literal de Sakyamuni, el fundador del budismo. Sakyamuni se refiere al apellido, al igual que el pueblo Han. Mani se refiere a un monje que pide comida y practica el taoísmo, por lo que el Buda Sakyamuni puede traducirse como un santo de la familia Sakyamuni que realiza una gran sabiduría, al igual que Confucio es un santo de la nación china.
4. Cuando tengamos este concepto, descubriremos que las escrituras budistas que recitamos y la música budista que escuchamos pueden permanecer solo en el concepto intermedio de Buda y Bodhisattva, y no lo hemos entendido en absoluto. Su significado profundo es que aquellos que están despiertos buscan el camino del Buda y traen la salvación a todos los seres vivos.
5. Parece que al leer algunos poemas antiguos, si quieres comprender las emociones y los temas expresados por el autor, debes al menos traducir el texto chino clásico, y si quieres comprender las escrituras. , lo más importante es traducirlos primero.