¿Cuáles son los logros culturales de Li en Chengdu? ¿Qué obras tiene?

Li (1891. 6. 20-1962.12.24)

Nombre original, seudónimos como Laolan y Lingle. Chengdú, Sichuan. En la escuela secundaria, experimenté el movimiento Railroad Defenders. Comenzó a escribir después de 1912, Nuestra Señora se publicó como The Garden Party en Morning Bell. Posteriormente se desempeñó como editor en jefe y editor en jefe de la Liga Juvenil de Sichuan y de Sichuan News. En 1919 se unió a la Asociación de Jóvenes Chinos. Ese mismo año viajó a Francia para realizar un programa de estudio y trabajo y estudió en la Facultad de Artes de la Universidad de París. Al mismo tiempo, escribió artículos y boletines para la revista China Youth y escribió el diario "Sympathy". Después de regresar a China en 1924, fundó fábricas de papel y otras industrias, enseñó en universidades y escuelas secundarias y tradujo obras famosas como "El corazón humano" de Maupassant, "Pequeñas cosas" de Daudet y "Madame Beauvoir" de Flaubert. Durante este período, escribió cuentos como "Tormenta en la sala de edición", que luego se incluyeron en "Hola a todos".

Durante el período de 1935 a 1937, dedicó sus principales energías a la creación de tres novelas consecutivas: "Olas de agua quieta", "Antes de la tormenta" y "Grandes olas en la arena". Con Sichuan como telón de fondo, describe un amplio panorama social desde la guerra chino-japonesa de 1891 hasta 20 años antes de la Revolución de 1911, combinando en gran medida la naturaleza épica con descripciones de sentimientos mundanos.

Durante la Guerra Antijaponesa, participó activamente en actividades de salvación nacional y se desempeñó como director ejecutivo de la sucursal de Chengdu de la Federación Antijaponesa de Círculos Literarios y Artísticos de China. En 1948, escribió la novela "La danza de los demonios", que expuso la oscuridad en las zonas controladas por el Kuomintang. Después de 1949, se desempeñó como teniente de alcalde de Chengdu y vicepresidente de la sucursal de Sichuan de la Asociación de Escritores. Estoy trabajando seriamente en revisar y reescribir tres novelas históricas. Tradujo más de 20 obras literarias francesas a lo largo de su vida. Se considera que sus creaciones tienen un estilo nacional distintivo y están profundamente influenciadas por la literatura francesa.

[Bibliografía]

Simpatía (novela) 1924, China

Remanso (novela 1936, China; Escuela Huiyuan, 1987, Literatura y Arte de Sichuan.

Before the Storm (Novela) 1936, China

Dabo (Volumen 1, Volumen 2, Novela) 1937-1940, China; reescribe este 1-4, 1958-1963, escritor <. /p>

Good Family (colección de cuentos), 1946, China

Obras seleccionadas de Li (Volumen 1-5), 1980-1986, nativo de Sichuan, literatura y arte de Sichuan

p>

La danza de los demonios (novela), 1985, Literatura y arte de Sichuan

[Bibliografía de traducción]

El corazón del pueblo (novela) Maupassant, 1922, China.

Pequeñas cosas (novela, también traducida como “pequeñas cosas”, escrita por Daudet, Francia, 1923, China.

"Una carta de mujer" (novela), Francia, 1924, China

"Madan Povari" (novela) de Faurobert, Francia, 1925, China

El babuino de Dahatukon (novela), Daudet, Francia, 1925, China. (novela) Malang, África central francesa, 1928, Nueva Zelanda

Salombo (novela) del francés Faurobert, 1931, comercial

"Civilized Man" (novela) Hull, Francia. , 1934, China

Niña Eliza (novela) Francia Edea Goncourt, 1934, China

"Niña soltera" (novela) Escrita por el francés Victor Magritte, 1944, chino de Chengdu. y librería occidental

"Peter and Lucy" (novela) Romain Rolland, 1946, Chengdu People's Lecture Club

La literatura al estilo de Sichuan de Li es única. 1. En términos de lenguaje, Li trasplantó el dialecto de Sichuan a su creación literaria en el siglo pasado, dando pleno juego a las características de la literatura de Sichuan. La literatura es única debido a la fusión de dialectos. el estilo narrativo, el estilo de narración se integra con la narrativa de la novela, que es a la vez interesante y fascinante.

3 Desde el contenido de la interpretación, se describen novelas como "Dead Water in the Blue". las costumbres e historias de Sichuan en esa época, el paisaje del Palacio Qingyang, la prosperidad del Festival de los Faroles de la Calle Este y los productos baratos de la ciudad de Tianhui, dejan a los lectores con un sabor único de Sichuan.