Una luna brillante se eleva lentamente desde el cielo, todo está en silencio, sólo sopla la brisa;
Esta luna llena es suficiente para extenderse uniformemente, y las nubes altas brillan sobre miles de hogares;
Para citar la leyenda sobre la luna, hay conejos y sapos en la luna.
Quiero dar un paseo en Lingcha (una balsa que puede ir al río Tianhe) con Yue Ming y viajar por el espacio después de que la Vía Láctea esté completamente despejada.
Agradecimiento:
Este poema trata sobre el Festival del Medio Otoño. El primer pareado señala el tema y utiliza el "espejo del tesoro" para resaltar el brillo de la luna. El poeta del dístico amplía el espacio y lleva a los lectores montaña abajo, extendiéndose hasta donde alcanza la vista, haciendo que la gente se sienta inmersa en la escena, contemplando la brillante luna en el cielo, iluminando el magnífico paisaje a miles de kilómetros de distancia. El pareado del cuello cita dos leyendas e historias, lo que aumenta el interés de todo el poema. El poeta del dístico de cuello de repente tuvo un capricho y quiso navegar por la Vía Láctea con la luna, dejando un espacio infinito para la imaginación.
Datos ampliados:
La canción se llama "Festival del Medio Otoño", que en realidad es una canción sobre la Noche de Luna del Medio Otoño, con el foco en la luna de otoño. El poema describe la forma de la luna brillante como un espejo precioso, la atmósfera pacífica de una noche iluminada por la luna, su bisección y su iluminación de las nubes. Más tarde, utilizó historias legendarias sobre la luna como material para escribir una imagen de una luna otoñal brillante y perfecta. En las dos últimas frases, el poeta explora más a fondo su imaginación y planea viajar a través de la Vía Láctea con él, lo que lleva la luz de la luna del poema a un nuevo reino.
Significado: En el vasto cielo nocturno, la luna se eleva como un espejo precioso, y todo está en silencio. Sólo hay débiles nubes en el cielo. Mirando hacia el espacio, esta luna llena es suficiente para dividir el otoño, brillando intensamente en el camino, con finas nubes que se extienden en todas direcciones.
Según el antiguo calendario chino, el término "Festival del Medio Otoño" apareció por primera vez en Li Zhou. Cae a mediados de agosto de un año, el día 15 del octavo mes lunar, por eso se le llama "Festival del Medio Otoño". Hay cuatro estaciones, y cada estación se divide en tres partes: Meng, Zhong y. Ji. Debido a que el segundo mes del Festival del Medio Otoño se llama Festival del Medio Otoño, también se le llama "Festival del Medio Otoño". En las dinastías Wei y Jin, se llamaba "Yu Shang Niu Xiao y Zhong".
No fue hasta principios de la dinastía Tang que el Festival del Medio Otoño se convirtió en un festival fijo. El emperador Taizong de la dinastía Tang registra que el Festival del Medio Otoño cae el 15 de agosto. La popularidad del Festival del Medio Otoño comenzó en la dinastía Song. Durante las dinastías Ming y Qing, era tan famoso como el día de Año Nuevo y se convirtió en uno de los festivales más importantes de China. También es el segundo festival tradicional más grande de China. la Fiesta de la Primavera.
Se dice que en el antiguo Qi las chicas feas no tenían sal. Cuando era niña era muy religiosa. Después de crecer, entró en palacio con excelente carácter moral, pero no se vio favorecida por admirar la luna el 15 de agosto de cierto año. El emperador la vio a la luz de la luna y pensó que era hermosa, por lo que más tarde la convirtió en su reina. A partir de entonces, el culto a la luna del Festival del Medio Otoño llegó a Chang'e a mediados de mes y se hizo famoso por su belleza. Por lo tanto, las jóvenes adoran a la luna y esperan "parecerse a Chang'e y la luna brillante".
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Festival del Medio Otoño