Levántate al amanecer, barre la cancha, mantén el interior y el exterior limpios y ordenados, descansa cuando te sientas mareado, cierra la puerta y asegúrate de seguir las reglas.
Es difícil pensar en una papilla y una comida; es difícil seguir pensando en recursos materiales con medio hilo y medio hilo.
En lugar de cavar un pozo cuando se tiene sed, es mejor prepararse para un día lluvioso. La autoayuda debe ser frugal y los banquetes no deben prolongarse.
Los utensilios están limpios y ordenados, y las tejas son tan buenas como el oro y el jade; la comida es buena y las verduras son más deliciosas que las delicias.
No tener casas lujosas, no buscar tierras fértiles, ni ser prostitutas y ladrones; las muchachas hermosas y las concubinas no son las bendiciones de un tocador. No seas guapo sólo para ser un sirviente, ni te maquilles demasiado para ser esposa o concubina.
Aunque los antepasados estén lejos, los sacrificios deben ser sinceros; aunque los hijos y nietos sean estúpidos, deben leer las escrituras. El ciclo de vida es sencillo y el niño debe estar erguido.
No seas codicioso de ganancias inesperadas ni bebas demasiado. Usa tus hombros para comerciar, no te aproveches; cuando veas vecinos pobres, debes tener buen corazón.
Un matrimonio malo no durará mucho; Lunchang es un buen chico y morirá pronto. Los hermanos y los tíos deben ser más generosos; jóvenes y mayores, tanto internos como externos, deben ser estrictos consigo mismos.
Escucha a esta mujer, querida, ¿es el marido? No puedes ser hijo de hombre si valoras las riquezas y descuidas a tus padres. Cásate con una mujer y elige un buen marido, y no pidas otro trabajo; cásate con una nuera y pide una dama, lo cual no se considera un favor.
Es de lo más vergonzoso ver riquezas y halagos; ser arrogante cuando se es pobre no es más que mezquindad. Si dejas de pelear en casa, la demanda será feroz; no hables demasiado en la vida, de lo contrario sufrirás pérdidas.
No confíes en tu poder para intimidar a la viuda; no seas codicioso ni mates pájaros. Si eres parcial, te arrepentirás de muchos errores; es difícil ser perezoso y autoindulgente.
Si son traviesos, se aburrirán durante mucho tiempo; si son sumisos, serán viejos, pero si tienen prisa, podrán confiar el uno en el otro. Escuche con atención lo que se dice, esté atento a las quejas inhumanas y piénselo dos veces con paciencia;
Si estáis discutiendo por algo, debéis pensar con calma. No olvide brindar ayuda, pero no olvide aceptarla también.
Deja espacio para todo y siéntete orgulloso de ello. La gente es feliz, no celosa; la gente no debería estar feliz cuando tiene problemas.
La armonía familiar, aunque vergonzosa, también está llena de alegría; después de que terminó la clase nacional por la mañana, no quedó nada y yo estaba muy contento conmigo mismo. La lectura es para sabios, no para discípulos; si eres un funcionario, mantendrás tu país.
Traducción:
Levántate al amanecer cada mañana, rocía agua en el suelo dentro y fuera de la cancha y luego barrelo para dejarlo limpio y ordenado al anochecer, debes tomar; Descanse y revise usted mismo la puerta. ¿Está cerrada con llave?
Para una papilla y una comida, debemos pensar en lo ganado con tanto esfuerzo; para prendas mitad seda o mitad hilo, siempre debemos recordar que es muy difícil producir estos materiales.
Los bebés y los esclavos no deben ser contratados por gente guapa y hermosa, y las esposas y concubinas no deben ser adornadas con decoraciones suntuosas.
Aunque nuestros antepasados nos hayan abandonado hace mucho tiempo, aún deben ofrecer sacrificios con devoción; aunque sus descendientes no sepan nada del mundo, no deben descuidar la educación.
Vivo frugalmente y educo a mis hijos y nietos de la manera correcta. No seas codicioso por dinero que no te pertenece y no bebas demasiado.
Cuando trates con ladrones de pequeñas empresas, no te aproveches de ellos. Cuando veas a parientes o vecinos pobres, debes preocuparte por ellos y darles dinero u otro tipo de ayuda.
Aquellos que hacen una fortuna siendo malos con los demás nunca la disfrutarán por mucho tiempo. Aquellos que violen los principios morales pronto serán eliminados. Los hermanos y los tíos deben ayudarse unos a otros, los ricos deben ayudar a los pobres; una familia debe tener reglas estrictas y las palabras de los mayores a los más jóvenes deben ser solemnes.
¿Cómo puedes ser hombre si escuchas la instigación de una mujer y dañas tus lazos familiares? No es razonable ser un niño que valora el dinero y trata mal a sus padres. Para casarse con una hija, hay que elegirle un buen marido, sin una dote costosa; para casarse con una nuera, hay que elegir una mujer virtuosa, no una dote generosa.
Es lo más vergonzoso ganarse el favor de los ricos, pero lo más despreciable es enorgullecerse al encontrarse con los pobres.
Está prohibido litigar cuando se vive en casa. Una vez que estalla una demanda, no importa si ganas o pierdes, el resultado será desafortunado.
No hables demasiado en la vida. Si hablas demasiado, sufrirás.
No intimides ni oprimas a los huérfanos y a las viudas, y no mates arbitrariamente vacas, ovejas, gallinas, patos y otros animales por codicia. Las personas con personalidades excéntricas y moralistas siempre se arrepentirán cuando hagan cosas malas; son decadentes, perezosas, adictas a la ignorancia y les resulta difícil formar una familia.
Los jóvenes que no son cercanos a usted definitivamente sufrirán con el tiempo; interactúe con respeto y humildad con personas que tienen experiencia y son buenas en hacer las cosas, y usted puede obtener su orientación o ayuda cuando encuentre dificultades.
Si no crees en los chismes de los demás, piénsalo de nuevo. Porque ¿cómo sabemos que no está hablando mal de los demás? Si discutes por algo, tienes que reflexionar tranquilamente sobre ti mismo, porque ¿cómo sabes que no es culpa mía?
No tomes en serio tu bondad hacia los demás, pero siempre toma en serio tu bondad hacia los demás. No importa lo que hagas, debes dejar espacio para ello; una vez que estés satisfecho, debes estar satisfecho y no debes ir más lejos.
No tengas celos cuando los demás tengan cosas felices; no te complazcas con las desgracias de los demás. Si haces algo bueno y quieres que los demás lo vean, entonces no eres realmente una buena persona. Si haces algo malo y tienes miedo de que otros lo sepan, entonces eres realmente malvado.
Aquellos que ven mujeres hermosas son malvados, y el castigo recaerá sobre sus esposas e hijos en el futuro; aquellos que albergan resentimiento y lastiman a otros en secreto dejarán un legado de desastre para sus descendientes.
Toda la familia está en paz, y aunque me falta comida y ropa, me siento feliz; pago mis impuestos lo antes posible, y quiero disfrutar aunque no quede nada. mi bolsillo. El propósito de leer libros sobre sabios es aprender el comportamiento de los sabios, no solo para los exámenes imperiales; ser funcionario requiere lealtad al emperador y patriotismo. ¿Cómo puedes considerar el disfrute de ti y de tu familia?
Cumplimos con nuestros deberes, trabajamos duro y vivimos nuestras vidas. Dios tiene sus propios arreglos. Si puedes actuar así, estará casi en consonancia con la verdad de los sabios.
Datos ampliados:
Vale la pena leer el libro "Instrucciones para la familia de Zhu Xi". Desde el "cultivo" hasta el "cronometraje de la familia", nos enseña cómo comportarnos, cómo cultivarnos y cuál es el propósito final del estudio. Puede utilizarse como el "estándar" de vida que perseguimos hoy.
La verdad sobre Zhu Jiaxun:
Solo para dar a los demás, para ayudar a los demás, para ayudar a los demás. No se piensa en absoluto en recibir nada a cambio, incluso si eso significa ayudar a los demás. Otros ni siquiera saben sus nombres. Sólo dando sin arrepentimientos se pueden obtener resultados reales inesperados.
La verdadera bondad nunca faltará sin importar dónde, quién, cuándo o qué. No te engañará ni te agradará. Bondad significa "hipocresía", es decir, hipocresía, autoengaño, "la causa no es cierta, el resultado son vueltas y vueltas", la hipocresía no tendrá buenos resultados. Sólo la verdadera bondad y la verdadera excelencia pueden traer verdaderas bendiciones.
Enciclopedia Baidu - El lema familiar de Saito Yuko
Traducción del texto completo del lema familiar de Zhuzi
Lo valioso de ser monarca es la "benevolencia", que es tratar a las personas de cuidado. Lo más valioso de ser ministro es la “lealtad”, la lealtad al monarca y el patriotismo. Lo más preciado como padre es ser "amable" y amar a sus hijos. Lo más preciado para un hijo es la "piedad filial", que es la piedad filial hacia sus padres. Cuando un hermano es valioso, es un "amigo" y ama a su hermano. Lo más preciado de ser hermano menor es el "respeto" y el respeto por tu hermano mayor. Lo que es precioso para un marido es la "armonía", la armonía con su esposa. Lo que es precioso para una esposa es su "ternura" y su docilidad hacia su marido.
Sé cortés cuando atiendas a los profesores y sé digno de confianza cuando hagas amigos. Respeta a los mayores y ama a los niños. Debo respetar a una persona de alto carácter moral, incluso si es más joven que yo. Tengo que alejarme de las personas de mal carácter, incluso si son mayores que yo. No hables de los defectos de otras personas; no te jactes de tus propias fortalezas. Para aquellos que tienen enemistades, digan la verdad y la razón para eliminarlas.
Sé honesto y recto con los que se culpan a sí mismos. No importa si eres orgulloso o tranquilo, si es difícil o desventajoso, debes estar tranquilo e impasible. Si otros cometen pequeños errores, ¡sé tolerante! Si alguien comete un gran error, debemos aconsejarle y ayudarle según lo razonable. No lo hagas sólo porque sea algo pequeño y bueno, y no lo hagas sólo porque sea algo pequeño y malo. Cuando otros hayan hecho cosas malas, ayúdalos a cambiar y no publiques sus malas acciones.
Los demás deben ser elogiados por hacer cosas buenas. No hay rencores personales al interactuar con otros y no existen leyes privadas separadas para gestionar las tareas del hogar.
No hagas cosas que te beneficien a expensas de los demás. No tengas celos de las personas talentosas o capaces. No digas que estás enojado con personas irrazonables, no violes cosas legítimas ni dañes las vidas de personas y animales. No acepte propiedad inapropiada y apoye la propiedad razonable. Siempre debes leer poesía y libros, y debes comprender la etiqueta y la rectitud.
Hay que educar a los hijos y nietos, y hay que compadecer a los sirvientes. Debemos respetar a quienes tienen moral y conocimientos, y debemos ayudar a quienes se encuentran en dificultades. Estas son las verdades que un hombre debe saber y todos deben hacer su parte para cumplir con los estándares de etiqueta. Al hacerlo, cumpliremos la misión que nos han confiado todas las cosas en el mundo y nos ajustaremos al principio del "mandato del destino".
Texto original:
Zhu Jiaxun: El gobernante es una persona benevolente. Lo que valoro es la lealtad. Lo que mi padre valoraba era la amabilidad. La piedad filial es también lo más preciado para los niños. Los amigos de tu hermano son los que valoras. Mi hermano ama a todos los que respeta. Lo que el marido valora es la armonía. Las mujeres aman a las personas suaves. Ser profesor es más caro que ser educado, hacer amigos es más caro que confiar en alguien. Cuando veas a los mayores, respétalos; cuando veas a los jóvenes, ámalos. Respetaré a aquellos con alto carácter moral, aunque sean más jóvenes que yo; también me mantendré alejado de las personas sin escrúpulos, aunque sean mayores que yo.
Ten cuidado de no hablar de los defectos de otras personas y no elogies tus propias fortalezas. Véngate con justicia, quéjate directamente y conténtate con lo que encuentres. Las personas son demasiado pequeñas para ser toleradas; si una persona comete un gran error, debe hablar con razón. No lo hagas por un pequeño bien, y no lo hagas por un pequeño mal. Si hay mal en una persona, se debe encubrir; si hay bien en una persona, se debe hacer público. No guardes rencores contra el mundo y sé desinteresado en la gestión de tu familia. No seas egoísta ni lastimes a los demás, no tengas celos de los talentos. No digas que estás enojado y reportes desobediencia, y no ignores comportamientos inapropiados ni dañes a otros sin beneficiarte a ti mismo.
No aceptes ganancias mal habidas, tómalas razonablemente. Se deben leer poesía y libros, y se debe conocer la etiqueta y la justicia. Tus hijos y nietos deben recibir educación y tus sirvientes deben ser amables. Los mansos no serán respetados, pero los que están en la adversidad serán apoyados. Los que guardan mis órdenes también son educados; los que obedecen mis órdenes son el camino del cielo. Si la gente puede hacer esto, entonces el Cielo también lo igualará. Esta es una rutina diaria. Si la ropa es para el cuerpo, la comida es para la boca, la ropa es indispensable para un día, ¡pero puedes descuidarte!
Datos ampliados:
Las "Instrucciones familiares de Zhu Zi en la dinastía Song" de Zhu están extraídas de "La genealogía de la familia Zhu en Ziyang". El texto completo de las "Instrucciones familiares de Zhu Xi" tiene sólo más de 300 palabras y es una exposición incisiva de los principios del autocultivo y la gestión familiar. Ha sido respetado como un "clásico de la gestión familiar" a través de los siglos.
Zhu escribió muchas obras y el lema familiar de Zhu es el suyo.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Preceptos familiares de Saito Yuko
Texto completo y traducción de los preceptos familiares de Zhu Xi
Texto completo de Preceptos familiares de Zhu Xi:
Levántate al amanecer, barre el jardín y límpialo por dentro y por fuera.
Cuando estás inconsciente, descansas. Si cierras la puerta, te comportarás de la mejor manera.
Es difícil pensar en una papilla y una comida; es difícil seguir pensando en recursos materiales con medio hilo y medio hilo.
En lugar de cavar un pozo cuando se tiene sed, es mejor prepararse para un día lluvioso.
Debes ser frugal cuando te ayudas a ti mismo y no debes demorarte en los banquetes.
Los utensilios están limpios y ordenados, y los azulejos son tan buenos como el oro y el jade; cuanto más exquisita es la comida, más deliciosas son las verduras del huerto.
No corras a una casa lujosa, no pidas tierra fértil.
Tres tías y seis esposas son agentes de prostitución y robo; las muchachas hermosas y las concubinas no son las bendiciones de un tocador.
No seas guapo para ser un sirviente, ni maquilles demasiado a tus esposas.
Aunque los antepasados estén lejos, los sacrificios deben ser sinceros; aunque los hijos y nietos sean estúpidos, deben leer las escrituras.
El ciclo vital es sencillo y el niño debe estar erguido.
No seas codicioso de riquezas inesperadas y no bebas demasiado.
Comercia con los hombros, no te aproveches; cuando veas parientes pobres y vecinos pobres, asegúrate de mantener tu camisa abrigada.
Un matrimonio malo no durará mucho; Lunchang es un buen chico y morirá pronto.
Los hermanos y los tíos deben destinar más para adornar a la viuda, jóvenes y mayores, tanto por dentro como por fuera, deben ser estrictos consigo mismos.
Escucha a la mujer, querida carne y sangre, eres marido; si valoras las riquezas y descuidas a tus padres, no puedes ser hijo de hombre.
Cásate con una mujer y elige un buen marido, y no pidas otro trabajo; cásate con una esposa y pide una dama, lo cual no se considera un favor.
Es de lo más vergonzoso ver riquezas y halagos; ser arrogante cuando se es pobre no es más que mezquindad.
Si dejas de pelear en casa, la demanda será feroz; no hables demasiado en la vida, de lo contrario sufrirás pérdidas.
No uses la fuerza para intimidar a otros; no seas codicioso y mates pájaros.
Si eres parcial, te arrepentirás de muchos errores; es difícil ser perezoso y autoindulgente.
Si son traviesos, se aburrirán durante mucho tiempo; si son sumisos, serán viejos, pero si tienen prisa, podrán confiar el uno en el otro.
Escuche con atención, esté atento a las quejas inhumanas y piénselo dos veces con paciencia;
Si discuten por algo, deben pensar con calma.
No olvides ayudar sin pensar.
Deja espacio para todo y siéntete orgulloso de ello.
La gente es feliz, no celosa; la gente no debería estar feliz cuando está en problemas.
El bien que quiere ser visto por los demás no es verdadero bien, y el mal que teme ser conocido es un gran mal.
Cuando ve sexo, se venga de su esposa y su hija; cuando esconde sus rencores, lleva una flecha en la espalda, causando daño a las generaciones futuras.
La armonía familiar, aunque vergonzosa, también está llena de alegría;
Después de que terminó la clase nacional por la mañana, no quedó nada y me sentí complaciente.
Estudiar es para sabios, no para discípulos; si eres funcionario, mantendrás tu país.
Guarda silencio y escucha la previsión meteorológica. Si lo haces, estarás cerca.
Traducción:
Levántate al amanecer y limpia el jardín, dejándolo ordenado por dentro y por fuera.
Descansa después de que se ponga el sol, cierra puertas y ventanas y asegúrate de comprobarlo tú mismo.
Un plato de avena y un plato de arroz deben considerarse ganados con mucho esfuerzo. Es difícil imaginar que vengan.
Lo mejor es prepararse para un día lluvioso y luego cavar un pozo cuando tenga sed.
Debes ser frugal en tu vida y en tu forma física, y no ser tacaño a la hora de invitar a amigos a cenar.
Si los utensilios utilizados están limpios y ordenados, incluso las baldosas de cerámica son mejores que el precioso jade. Cuanto menos comas, mejor. Incluso las verduras comunes son deliciosas. .
No construyas casas lujosas ni busques tierras fértiles.
Esas tías y esposas son realmente casamenteras para ladrones libertinos. ¿No son las hermosas doncellas y las hermosas concubinas una bendición para la familia? .
Los niños y los sirvientes no deben escoger rostros bellos, y las esposas y concubinas no deben usar ropas de colores brillantes.
Aunque nuestros antepasados estén lejos de nosotros, debemos ofrecer sacrificios con sinceridad. Incluso si nuestros descendientes son estúpidos, todavía tenemos que leer la Biblia.
El ciclo vital es sencillo y el niño debe estar erguido.
La calidad del cultivo diario debe ser simple y sencilla, y la educación de las generaciones futuras debe hacerse de buena manera.
No codicies la riqueza que obtienes afuera y no bebas demasiado vino.
Haz negocios con el recolector y no te aproveches de los demás. Cuando conozca a parientes o vecinos pobres, debería sentir más simpatía y consuelo.
Si no eres amable, dirigir esta familia naturalmente no te permitirá disfrutar de la felicidad. Violar la ética, rebelarse y morir inmediatamente.
Para los hermanos y tíos, debemos apaciguar a los pobres y a las viudas, y la ley de familia debe ser estricta.
Es comportamiento de un caballero obedecer las palabras de una mujer y mimar su carne y sangre. Prestar atención al dinero y no ser filial con los padres no es el comportamiento de las generaciones futuras.
Para casarse con una hija, hay que elegir un yerno de buena calidad, no una dote costosa. Al casarte con una esposa, debes ser una dama y no preocuparte por la pesada dote.
Es la persona más vergonzosa ser incriminada cuando ves a una persona rica. Eres la persona más despreciable por ser deliberadamente arrogante cuando conoces a una persona pobre. Si te quedas en casa y evitas la demanda, la demanda eventualmente será feroz. No hables demasiado en la vida. Si hablas demasiado, sufrirás.
A la hora de gestionar los asuntos familiares hay que evitar riñas y pleitos. Si los litigios conducirán a desastres peligrosos, debemos evitar hablar demasiado, ya que las palabras excesivas conducirán a errores.
No uses tu poder para intimidar a otros, insultar o intimidar a los débiles. No sacrifique animales para disfrutar de la comida.
Si eres excéntrico y moralista, definitivamente te arrepentirás de muchas cosas y errores. La decadencia, la pereza y la complacencia son difíciles de lograr.
Si te quedas con esos villanos, con el tiempo te arrastrarán hacia abajo.
Asóciese con personas maduras y podrá confiar en ellas en caso de emergencia.
Escuche con atención, esté atento a las quejas inhumanas y piénselo dos veces con paciencia;
No crea en las calumnias de los demás, imagínese siendo calumniado por los demás y piense con más paciencia. Si tienes una pelea por algo, imagina si es tuyo y luego piénsalo con calma.
No te preocupes por ayudar a los demás todo el día y no olvides lo buenos que son los demás.
Deja espacio para todo y sólo cuando sea suficiente podrás triunfar.
No tengas celos si los demás son felices. Cuando la gente está en problemas, no te complazcas.
Si tienes un corazón bondadoso, déjalo saber a los demás. Esto no es verdadera bondad. Hay cosas repugnantes y me temo que los demás lo sabrán. Este es un gran mal.
Si ves belleza y lujuria, el castigo será sobre tu esposa y tu hija. Ocultar el resentimiento y apuñalar a alguien por la espalda propagará el desastre a las generaciones futuras.
Si todos en la familia tienen una relación armoniosa, todavía habrá felicidad aunque no haya comida para comer.
Después de estudiar estudios chinos, sigo divirtiéndome aunque no tenga dinero en el bolsillo.
El propósito del estudio es aprender de los sabios, no sólo para el examen imperial. Los funcionarios deben tener en mente un monarca y un país, y no pueden pensar sólo en sus propias familias.
Apégate a tu deber como ser humano, conténtate con tu destino, obedece las estaciones y obedece la voluntad de Dios. Si este es el caso, se puede decir que es perfecto.
Datos ampliados:
Los preceptos familiares de Zhu Xi son concisos, completos y ricos en contenido. Explica la actitud correcta ante la vida y el trato con los demás desde todos los aspectos de la vida. "Levántate al amanecer, barre el jardín y límpialo por dentro y por fuera. Cuando estés inconsciente, descansarás. Cierra la puerta y compruébalo tú mismo". Nos recuerda la vida pastoral escrita por Tao Yuanming. En esta acelerada sociedad moderna, una vida tan tranquila es fascinante.
“Es difícil pensar en una papilla y una comida; es difícil seguir pensando en los recursos materiales. Debes ser frugal en la autoayuda y no debes demorarte en los banquetes. y ordenado, y los azulejos son tan buenos como el oro y el jade; la comida no es mala, pero la comida en el jardín es mejor. Vale la pena que toda la gente moderna aprenda este estilo de vida simple, especialmente los estudiantes universitarios contemporáneos, y deberían practicarlo. valor.
En esta sociedad ferozmente competitiva, muchas personas están dispuestas a sacrificarlo por sus propios intereses. Los intereses y deseos humanos hacen que los humanos sean más egoístas. Desde la sensacional leche en polvo Sanlu hasta la detección de fuertes carcinógenos en Mengniu, surgen a nuestro alrededor diversos problemas alimentarios que nos obligan a sentirnos decepcionados con la seguridad alimentaria de China. "No tengas una casa lujosa, no busques tierras fértiles", "No seas codicioso de ganancias inesperadas", "No te aproveches de los demás al hacer negocios" y "Sé malo al formar una familia y No hay razón para disfrutarlo por mucho tiempo." Los antiguos podrían aprender a contentarse con lo que tienen. ¿Por qué siempre corremos en busca de fama y fortuna y nos lastimamos y magullamos?
¿Cuál es el texto completo de los preceptos familiares de Zhu Xi?
Zhu Jiaxun:
Lo que valora el monarca es la benevolencia. Lo que valoro es la lealtad. Lo que mi padre valoraba era la amabilidad. La piedad filial es también lo más preciado para los niños. Los amigos de tu hermano son los que valoras. Mi hermano ama a todos los que respeta. Lo que el marido valora es la armonía. Las mujeres aman a las personas suaves. Ser profesor es más caro que ser educado, hacer amigos es más caro que confiar en alguien. Cuando veas a los mayores, respétalos; cuando veas a los jóvenes, ámalos. Respetaré a aquellos que tengan un alto carácter moral, aunque sean más jóvenes que yo.
Aunque sean mayores que yo, me mantendré alejado de personas sin escrúpulos. Tenga cuidado de no hablar de los defectos de otras personas y no elogie sus propias fortalezas. Véngate con justicia, quéjate directamente y conténtate con lo que encuentres. Las personas son demasiado pequeñas para ser toleradas; si una persona comete un gran error, debe hablar con razón. No lo hagas por un pequeño bien, y no lo hagas por un pequeño mal. Si hay mal en una persona, se debe encubrir; si hay bien en una persona, se debe hacer público.
No guardes rencores contra el mundo y sé desinteresado en la gestión de tu familia. No seas egoísta ni lastimes a los demás, no tengas celos de los talentos. No digas que estás enojado y reportes desobediencia, y no ignores comportamientos inapropiados ni dañes a otros sin beneficiarte a ti mismo. No aceptes ganancias mal habidas, tómalas razonablemente. Se deben leer poesía y libros, y se debe conocer la etiqueta y la justicia. Tus hijos y nietos deben recibir educación y tus sirvientes deben ser amables. Los mansos no serán respetados, pero los que están en la adversidad serán apoyados. Los que guardan mis órdenes también son educados; los que obedecen mis órdenes son el camino del cielo.
Si una persona puede hacer esto, el Cielo también lo igualará. Esta es una rutina diaria.
Si la ropa es para el cuerpo, la comida es para la boca, la ropa es indispensable para un día, ¡pero puedes descuidarte!
Traducción de Zhu de las "Instrucciones familiares" de Zhu:
Como monarca, lo más importante es tener un corazón bondadoso. Como ministro, lo más importante es la lealtad. Como padre, lo más importante es la bondad; como niño, lo más importante es la piedad filial. Como hermano, lo más importante es amar a tus hermanos y hermanas; como hermana, debes respetar a tu hermano. Lo más importante para un marido es tener una mente tranquila, mientras que una esposa debe prestar atención al papel de la gentileza.
A la hora de llevarse bien con los profesores, lo más importante es ser educado; al encontrarse con amigos, lo más importante es cumplir su palabra. Cuando os encontréis con los mayores, debéis ser respetuosos; cuando veáis a los jóvenes, debéis tener un corazón amoroso. Incluso si una persona de alto carácter moral es más joven que yo, debo respetarla. Para aquellos que se portan mal, aunque sean mayores que yo, debemos alejarnos de ellos.
Nunca hables de los defectos de otras personas y mucho menos pienses que utilizando tus fortalezas llegarás a ser grande. Si sientes odio hacia los demás, la manera de resolverlo es comprobar si estás en el lado moral; tratas a las personas que te odian con un corazón normal. No importa qué tipo de entorno te encuentres, debes aceptarlo con calma.
Sé tolerante cuando otros cometan pequeños errores; si otros cometen grandes errores, debes decírselo de forma correcta y razonable. No creas que es solo una pequeña cosa buena y no lo hagas, y mucho menos una pequeña cosa mala y hazlo con valentía. Debemos ayudar a otros a encubrir sus propios defectos poco a poco; se les deben dar a conocer las ventajas de los demás.
No hay que hacerse enemigos de los demás por motivos personales; a la hora de gestionar la familia, debemos tener más cuidado de no ser injustos por egoísmo. No hagas cosas que te beneficien a expensas de los demás y no tengas una mentalidad celosa. Si algo sale mal, no te enojes y resuélvelo rápidamente; no violes las reglas normales de conducta ni lastimes otros objetos. Si existe una oportunidad injusta de hacer una fortuna, debes renunciar a ella; si encuentras algo razonable, también puedes hacerlo.
No leas los clásicos transmitidos por los antiguos sabios; debes conocer las normas razonables para tratar con los demás y la actitud correcta ante la vida. Por el bien de las generaciones futuras, debemos valorar la educación de los servidores, deben ser considerados y afectuosos. Hay que respetar miles de años de tradiciones culturales; ante los desastres, debemos apoyarnos unos a otros.
Cumplir con el deber debe depender de la comprensión de las reglas básicas de la vida; el destino de nuestras vidas está determinado por Dios. Si una persona puede hacer lo anterior, Dios definitivamente vendrá a ayudar. Estos principios básicos se pueden aplicar en todas partes de la vida diaria. Así como la ropa es para el cuerpo, la comida es para la boca, no pueden vivir sin ti todos los días y son indispensables todos los días. ¿Cómo podemos dejar de prestar atención a estos principios básicos de la vida?
Máximas clásicas del lema familiar de Zhu Xi
1. Para salvar tu vida, escucha el tiempo. ——"Instrucciones de la familia Zhu"
La idea principal: Esto es enseñarnos a cumplir con nuestros deberes, trabajar duro y vivir bien. Dios proveerá para ello y debemos obedecerle.
Los antiguos decían: "Pero hacer buenas obras conducirá a un futuro mejor". Esta es la misma frase. Sin embargo, la resignación aquí no significa que obedezcamos los arreglos de Dios, sino que reduzcamos nuestras quejas sobre la vida.
2. No es fácil pensar en una papilla o en una comida; es difícil seguir pensando en recursos materiales con medio hilo y medio hilo. ——"Zhu Jia Xun"
La idea principal: incluso si se trata de una papilla o una comida, debemos recordar que se gana con esfuerzo. Aunque sea medio hilo, hay que pensar en el arduo trabajo que implica.
Esta frase nos advierte que seamos ahorrativos y ahorrativos, y que no seamos extravagantes ni derrochadores. Vestirse y comer es algo muy normal. No se puede decir que sea un asunto baladí. ¿Cuál es su valor? Por lo tanto, la mayoría de la gente no lo apreciará y no lo desperdiciará a voluntad.
3. Para prepararse para un día lluvioso, es mejor cavar un pozo para no tener sed. ——"Zhu Jia Xun"
La idea general: piense en cavar un pozo antes de que llueva. No espere hasta tener sed y quedarse sin agua antes de pensar en cavar un pozo.
Esta frase nos dice principalmente que planifiquemos para el futuro, en lugar de esperar hasta que encontremos dificultades para empezar a planificar.
4. Al casarse con una mujer, es necesario elegir un buen marido, en lugar de pedir un nuevo empleo, casarse con una nuera y pedir una dama no se considera un favor. ——"Instrucciones de la familia Zhu"
La idea principal: cuando nos casamos con nuestra hija, debemos elegir un yerno con buen carácter moral, no un precio de novia caro.
Cuando nos casamos con una esposa, lo que queremos es la dama del otro lado, no una dote pesada.
En la vida, a la hora de elegir pareja, debemos tener en cuenta la personalidad de la otra persona. Hoy en día, muchos padres suelen pensar en el precio de la novia que ofrece el hombre o en cuánto dinero tiene la familia de la mujer. Estas son ideas muy obsoletas.
5. No utilices a los fuertes para intimidar a los débiles y no quites demasiadas vidas para matar. ——"Zhu Jia Xun"
La idea general: no confíes en tu propio poder para intimidar a los huérfanos y viudas que intimidan a otros, y no mates ganado vacuno, ovino y otros animales a voluntad solo porque quieres hablar.
Esta frase nos dice que debemos ayudar a algunas personas que tienen dificultades en la vida y no halagar a algunas personas poderosas. Estos son algunos principios básicos de la vida. No lastimes a otros por un pequeño beneficio inmediato.