Hay una montaña alta a nueve millas al sur de la casa, que Ban Gu llama Montaña Jiuyan. Hay un refugio en la montaña Houhanlong. Dos años después, Bo Zhen se mudó allí. El árbol catalpa crece frente a la puerta y se rompe todos los años. La familia es muy pobre. (4) Cuando los cuatro hermanos eran todos viejos, la gente los llamaba cuatro buenos hermanos. En el cuarto año del reinado de Jianwu, murió de una enfermedad a la edad de ochenta y cuatro años. Hay más de mil personas educadas. (Seleccionado del Volumen 76 de "Historia del Sur", resumido)
Nota ① Langya Wang Tansheng, Wu Yan: y el siguiente "Wu Huan" son todos nombres de lugares. 2 Monarca: Reclutamiento (para funcionarios). ③Long Qiuzhong: nombre. ④Pobreza.
Traducción
Xu Bozhen, cuyo verdadero nombre es Wenchu, nació en Taimu, Dongyang. Xu Bozhen perdió a su padre en sus primeros años y su familia era pobre. Practicó caligrafía escribiendo sobre hojas de bambú y el suelo. Inundaciones repentinas inundaron la casa y los vecinos del pueblo huyeron presas del pánico, pero Xu Bozhen dobló la cama, la dejó abierta y leyó más de un artículo. Diez años después, estudié literatura clásica e historia, por lo que la mayoría de la gente que estudiaba en el extranjero le obedecía. Xiao Tansheng, el malvado rey de Taishou Tie, y Zhang Yan lo contrataron, pero Xu Bozhen inmediatamente se retiró y sirvió doce veces. Shen Yan y Xu Bozhen tuvieron una conversación sincera y expresaron su sincera amistad. Gu Huan era un soldado de Wu. Señaló las ambigüedades en "Shang Shu" y Xu Bozhen las explicó de manera muy lógica, por lo que los eruditos confucianos lo admiraban mucho.
Hay una montaña alta en Jiuli al sur de su casa, que Ban Gu llama Montaña Jiuyan. Es el lugar apartado de Hanlong Qiuli. Hay muchos cipreses que crecen en la montaña y se ven coloridos. El mundo las llama girl rock. Dos años más tarde, Xu Bozhen se mudó a Zhuanli. Hay un árbol catalpa frente a su casa. Crece muy espeso en un año y necesita dos personas para abrazarlo. Las paredes de piedra de las vigas del edificio brillan de repente con una luz roja deslumbrante por la noche. Después de un rato, volvió a apagarse. Un gorrión blanco se posaba frente a su ventana y la gente hablaba de ello, pensando que era el resultado del aislamiento. En el segundo año del reinado de Yongming, el rey Zhang Yu, el gobernador, lo contrató para trabajar para Yicao, pero él se negó. La familia era muy pobre y los cuatro hermanos eran todos canosos, por eso la gente los llamaba los "Cuatro Hombres Ricos". En el cuarto año de Jianwu, Xu Bozhen murió a la edad de cuatro años. Más de mil personas aceptaron sus enseñanzas.
2. Ayúdame a traducir la palabra china clásica Du Ji con la palabra Hou Bo. La gente en Lingdu, Jingzhao también se siente sola y sus madrastras están sufriendo, así que puedo oler la palabra Du Ji con la palabra. Hou Bo. La gente de Lingdu, Jingzhao también se siente sola, la madrastra está amargada, por lo que se puede oler la piedad filial. Levantó su piedad filial, a excepción de su bisabuelo Fu Cheng en Hanzhong. El que entró en la dinastía y el bisabuelo que gobernó con Ji como heredero. Zhui Ji se convirtió en gobernador de Hedong. En ese momento, todos los condados y condados del mundo fueron destruidos. Naturalmente, hay menos demandas. En cada condado de la clase, se promovió a los hijos filiales, las esposas filiales y los nietos obedientes, se restableció su servicio corvee y se les animó en cualquier momento. Poco a poco, se enseñó a personas y animales, y se capturaron gallinas, delfines y perros. La gente es diligente en la agricultura y cada familia es rica. Ji Nai dijo: "Cuando la gente es rica, hay que enseñarles". Ku: Dejemos... soportar las dificultades: recomendar, recomendar. Pensamientos: Para... la iluminación. Du Ji, nombre de cortesía Hou Bo, nació en Lingdu, Jingzhao. Su madrastra era muy estricta con él cuando era joven, pero él era muy filial con ella. Fue elegido Xiaolian y trasladado a Hanzhong Fucheng. Yu Xun lo recomendó a Taizu, quien lo nombró gobernador de Hedong. Al gestionar personas, deje que la naturaleza siga su curso. Alguien le contó a Dukey sobre esto, y Dukey se reunió con ellos en persona, les dijo la verdad y les dijo que regresaran y pensaran en ello. Si aún no pueden entenderlo, dígales que regresen a la casa (dígales otra vez). Los aldeanos naturalmente los regañaron y dijeron: "Qué buen funcionario, ¿cómo es posible que no escuchemos sus enseñanzas?". Después de eso, pocas personas vinieron a presentar demandas. En los condados bajo su jurisdicción, todos los hijos, vírgenes y nietos filiales están exentos de impuestos y servicios forzados, y se les alienta en cualquier momento. Poco a poco, las regulaciones instaron a la gente a criar ganado vacuno, caballos e incluso gallinas, patos, perros y cerdos. La gente trabaja duro en la agricultura y cada familia es relativamente rica. Du Ji continuó diciendo: "Cuando la gente es rica, debe enseñar".
3. El texto original traducido por Du Ji es:
Du Ji significa un joven que. Es huérfano y viudo, y su madrastra está sufriendo, por lo que debe ser filial. A la edad de 20 años, se desempeñó como magistrado del condado y mantuvo el magistrado del condado de Zheng. Hay cientos de reclusos en el condado. Vienen personalmente a la prisión, reducen su peso y los despiden. Aunque no se daban cuenta, eran jóvenes y descuidados en el condado. Vivía en Xiaolian, a excepción de Fucheng en Hanzhong. El mundo será un caos. Abandoné mi puesto oficial y me fui a Jingzhou, pero todavía estoy en Jian'an. Yu Xun entró en Taizu y rindió homenaje a Dongfu.
En ese momento, todas las prefecturas y condados del mundo fueron destruidos, y se decidió primero el este del río para reducir el consumo. Mujiji. Abogó por la indulgencia y la no disputa con el pueblo. Cuando la gente intentó demandar, se dijeron unos a otros que eran Chen Dayi y emitieron una orden para pensar en ello. Si no están satisfechos, acuden al gobierno. El padre del pueblo se culpó a sí mismo y dijo: "Tienes un caballero así, ¿por qué no lo imitas?". Naturalmente, hubo pocos pleitos. La clase está afiliada a condados y condados, ofrece hijos filiales, vírgenes y nietos obedientes, restablece su servicio corvee y brinda consuelo en cualquier momento. Poco a poco, el ganado y el ganado vacuno, los caballos de pasto, así como las gallinas, los delfines y los perros tuvieron sus propias regulaciones. La gente es diligente en la agricultura y cada familia es rica. Ji Nai dijo: "La gente es rica y se les puede enseñar". Entonces, en el mes de invierno, cultivó su apariencia, enseñó artes marciales y comenzó la escuela para convertirse en funcionario. Él mismo enseñó las Escrituras y el condado las cambió. Han Sui y Ma Chao se rebelaron, y Hongnong y Feng Yi llevaron a más condados y ciudades a responder. Aunque Hedong está relacionado con ladrones, la gente no es diferente. Taizu viajó al oeste hasta Puban y se unió al ejército Wei con los ladrones. Los suministros del ejército se recogieron en el este del río. Y si los ladrones la rompen, acogerán más de 200.000 cabezas de ganado. Taizu conquistó Hanzhong y envió cinco mil personas para transportarlo. El hombre que lo transportó dijo: "Si mueres en vida, no podrás estar a la altura de mi gobierno". No hay ningún lugar al que escapar y es muy popular. Se estableció el estado de Wei y Ji fue considerado historia. Durante el tiempo de paz, incluso había una orden que decía: "En el pasado, a Xiao He se le ordenó ir a Guan Zhong y Pingchuan. Si has hecho un servicio meritorio, se te dará el puesto de Zi; extraño todos los condados en Hedong. Tengo suficiente lugar para gobernar el mundo, así que te molesto para que te acuestes". En la ciudad. "Ji vivió en Hedong durante dieciséis años y a menudo ocupó el primer lugar en el mundo.
Traducción:
El nombre de Du Ji es Hou Bo. Perdió a su padre cuando era muy joven. Su madrastra es muy estricta con él, pero él es muy filial con ella. A la edad de veinte años, fue nombrado héroe del condado y magistrado del condado de Zheng. Hay cientos de reclusos en el condado. Dukey personalmente juzgó el caso, dictó fallos basados en la gravedad de sus crímenes y los liberó después de un veredicto completo. Aunque no todos eran aptos, la gente del condado quedó sorprendida por su juventud y ambición. Fue ascendido a Lian Xiao y transferido a Hanzhong Fucheng. Durante el caos, abandonó su puesto oficial y vivió en Jingzhou. Regresó durante el período Jian'an. Yu Xun lo recomendó a Mao, y Mao lo nombró gobernador de Hedong. En ese momento, los condados y condados de todo el país estaban sumidos en el caos y el sustento de la gente estaba en depresión. Sólo Hedong fue el primero en establecerse y consumió la menor cantidad de recursos financieros. Du Ji gobierna el gobierno local, aboga por la generosidad y la benevolencia y gestiona a la gente para que deje que la naturaleza siga su curso. Hubo una demanda y alguien se lo contó a Dukey. Du Ji los conoció en persona, les dijo la verdad, les dijo que regresaran y pensaran en ello, y les dijo que volvieran a casa (para contárselo otra vez) si todavía no podían resolverlo. Los aldeanos naturalmente los regañaron y dijeron: "Tienen un marido tan bueno, ¿por qué no escuchan sus enseñanzas?" Después de eso, pocas personas vinieron a presentar una demanda. En los condados bajo su jurisdicción, todos los hijos filiales, vírgenes y nietos obedientes están exentos de impuestos y servicios públicos, y siempre son consolados y alentados. Existen reglas para instar gradualmente a la gente a criar vacas lecheras, caballos de paja e incluso gallinas, cerdos y perros. La gente trabaja duro en la agricultura y todas las familias son relativamente ricas. Du Ji continuó diciendo: "Cuando la gente se enriquece, debe enseñar". Así que practicó artes marciales en invierno para impartir conocimientos relevantes y fundó una escuela. Du Kei enseñó en persona y se formaron buenas costumbres populares en el condado. Durante la rebelión de Han Sui y Ma Chao, la mayoría de los condados de Hongnong y Fengyi respondieron. Aunque el condado de Hedong está cerca de los bandidos, la gente no tiene dudas. Taizu marchó hacia el oeste hasta Puban y guarneció tropas al otro lado del río Wei de los bandidos. Todos los suministros militares dependían del este del río. Después de derrotar a los bandidos, todavía le quedaba un excedente de más de 200.000 yuanes. Cuando Mao fue a Hanzhong, Du Ji envió 5.000 personas para transportar grano. Las personas que transportaban alimentos se animaron entre sí y dijeron: "Todos deben morir, pero no podemos defraudar a nuestro gobierno. Al final, nadie desertó". Así es como Du Ji se ganó los corazones y las mentes de la gente. Después del establecimiento del estado de Wei, Du Ji se convirtió en ministro. Después de que todo se completó, hubo un edicto que decía: "En el pasado, Xiao He pacificó a Guanzhong y Kou Xun pacificó a Hanoi. Tienes los mismos grandes logros que ellos y pronto se te otorgará el puesto de amonestador. Sin embargo, considerando que Hedong es un condado importante en el país. Enriquecer el tesoro es suficiente para conquistar el mundo. Por favor, siéntese por ahora "Du Ji ha sido funcionario en Hedong durante dieciséis años. El condado de Hedong siempre será el mejor lugar del país.
4. Traducción al chino clásico de Hu Wei, también conocido como Wu Bo [texto original]
Hu Wei, también conocido como "Wu Bo", es un hombre inteligente. Él también es de Shouchun, Huainan. Amor paternal, lealtad y pureza.
Se dice que Shao y sus compañeros del pueblo, Jiang Ji y Zhu Ji, eran figuras muy conocidas en Jianghuai, y eran funcionarios desde Wei hasta el general Zhengdong y el gobernador de Jingzhou. Wei Zao y Li Zhishang. Zhi es Jingzhou y Wei es la provincia de Kioto. La familia era pobre y no tenía carruaje ni caballo, por lo que tenían que conducir el burro ellos solos. Cada vez que llegaba a la casa de huéspedes, inclinaba a mi burro, buscaba leña para cocinar, comía y luego seguía a la pareja al templo taoísta. Después de llegar vi a mi padre, que permaneció en el establo más de diez días. Dime que mi padre me regaló un caballo de seda como disfraz. Wei dijo: "Mi señor es noble. ¿Cómo puedo conseguir esta seda sin juzgarme?". Qiang dijo: "Este es mi salario, es para tus oídos".
"Por eso, dimita. Según la cuenta comprometida, el Comandante en Jefe no envió ningún mensaje, se despidió para irse a casa y cargó el dinero para cientos de millas. Esperaba que Prestige fuera su socio y lo ayudara en todo. Después de viajar cientos de millas, no pude evitar querer hacer algunas preguntas. Después de enterarme, llevé la seda al gobernador y le agradecí por enviarla. Él y su hijo fueron muy cautelosos, por eso eran famosos. Como censores, marqués del municipio de Linan y gobernador de Anfeng, después de ingresar a Corea, fueron diligentes en política y buenos modales.
Respecto a su propia experiencia de vida, porque lamentaba la pureza de su padre, dijo: “ ¿Cuál es la pureza de tu padre? Derecha: "No soy tan bueno como tú". El emperador dijo: "¿Qué ganará tu padre?" Dijo: "Mi padre tiene miedo de que la gente lo sepa y yo tengo miedo de que la gente no lo sepa, así que no puedo ir muy lejos". "
Sí. "El emperador es franco, humilde y discreto. Lei Qian fue nombrado supervisor militar de Yuzhou, general de derecha, gobernador de Yuzhou, ministro y capitán de Chexiao. Wei una vez protestó por la indulgencia del gobierno actual, y el emperador dijo: "No hay préstamos". Yue Wei:
"Lo que dije es crear historia. Se dice que sólo cuando te conviertes Un ministro, ¿puede escuchar atentamente? "Rinda homenaje al ex general, supervise los asuntos militares de Qingzhou y sirva como gobernador de Qingzhou para garantizar la paz en la primavera. En el primer año de Taikang, murió en su puesto y sus nombres póstumos fueron "Shoujie" y "Du Qing".
General del Estado, general de Zhendong, sin cambios, feroz. Zi también piensa. Soy el segundo nieto y soy el general Pingdong. La palabra "Dewebby" es estacional y también tiene algunas funciones útiles. Se desempeñó como gobernador de Yizhou y como general Anton.
Traducción
Hu Wei, cuyo verdadero nombre es Wu Bo, también conocido como Qian Hu, es de Shouchun, Huainan. Su padre Hu Zhi era conocido por su lealtad y honestidad. Cuando era joven, él y sus compañeros aldeanos Jiang Ji y Zhu Ji eran muy famosos entre el río Yangtze y Huainan, y sirvieron como funcionarios en el régimen Wei de los Tres Reinos.
El general Zhidong y el gobernador de Jingzhou. Hu Weiwei ha perfeccionado su ambición desde que era niño. Cuando Hu Zhi todavía era gobernador de Jingzhou, Hu Wei fue de Luoyang a visitar a su padre. Como su familia era pobre, no tenía caballos, carros ni sirvientes. Simplemente montaba solo en un asno.
Vamos. Cada vez que llegaba a una parada de autobús, Hu Wei soltaba al burro y recogía leña para cocinar. Después de comer, emprendió el camino con su compañero de viaje. Después de llegar a Jingzhou, Hu Weiwei visitó a su padre y se quedó en la posada durante más de diez días. Luego se despidió de su padre, quien le dio un regalo.
Seda utilizada en la carretera. Hu Wei dijo: "Eres un hombre noble. Quiero saber de dónde sacaste esta seda". Hu Zhi dijo: "Este es el saldo de mi salario para cubrir tus gastos de viaje".
Jing. Antes de que Hu Wei partiera, el comandante en jefe bajo el mando de Hu Zhi pidió permiso y se fue a casa, dejando en secreto las cosas que necesitaba en el camino, esperando a Hu Wei a más de cien millas de distancia, invitando a Hu Wei a ser su compañero de viaje y ayudando a Hu Wei en todo. Después de caminar cientos de millas juntos, Hu Weixin
En caso de duda, lo guié para que hablara y descubriera la verdad. Sabiendo que él era el gobernador bajo la tienda de mi padre, saqué la seda que mi padre me había dado y se la di al gobernador. Le di las gracias y rompí con él. Más tarde, Hu Weiwei le contó esto a Hu en otras cartas.
Hu Zhi golpeó a un centenar de miembros del personal del gobernador y eliminó su nombre oficial. Hu Zhi y su hijo fueron tan honestos y cautelosos que su reputación se hizo ampliamente conocida. Más tarde, Hu Wei fue nombrado ministro, marqués de Nanxiang, magistrado de Anfeng y trasladado a gobernador de Xuzhou. Es diligente al abordarlo.
Política, gobernanza, corrupción local. Más tarde, Hu Wei fue convocado a la corte. El emperador Wu de la dinastía Jin, Sima Yan, habló con él sobre el pasado, por lo que lamentó el estilo honesto de su padre y le dijo a Hu Wei: "¿Quién sabe mejor que tu padre?"
¿Lian? Hu Weiwei respondió: "No soy tan bueno como mi padre". El emperador Wu de Jin preguntó: "¿En qué sentido tu padre es mejor que tú?" Hu Weiwei respondió: "El comportamiento incorruptible de mi padre teme que otros lo sepan". y tengo miedo de que otros no conozcan mi comportamiento incorruptible.
Por lo tanto, estoy muy por detrás de mi padre". Sima Yan sintió que la respuesta de Hu Weiqi fue directa, discreta, humilde y sumisa. Hu Weiqian fue nombrado supervisor militar de Yuzhou Qing, general de derecha y gobernador de Yuzhou. Más tarde, fue llamado a la corte imperial como ministro, junto con el capitán Che Feng. Hu Wei criticó una vez al emperador Wu de Jin por ser demasiado indulgente con sus subordinados. El emperador Wu de la dinastía Jin dijo: "Nunca he sido blando con los funcionarios por debajo del nivel Shang". Wei dijo: "No me refiero a Cheng, Lang y otros funcionarios de nivel medio y bajo".
Todos los funcionarios dicen que la gente como yo no debe ser indulgente para prevenir la corrupción y hacer cumplir leyes y regulaciones estrictas ". Se desempeñó como ex supervisor general, militar y político de Qingzhou, y gobernador de Qingzhou, y. Se le concedió el título de Marqués de Pingchun por sus méritos. Murió en el primer año de Taikang.
De hecho, la corte imperial premió póstumamente al enviado especial, al comandante en jefe del ejército de Qingzhou y al general Zhendong. El resto permaneció sin cambios y recibió el título de "general feroz". Su hijo Hu Yi heredó su título.
El segundo hijo, Hu Yi, era un funcionario de la dinastía Jin Occidental, y el funcionario era el general Pingdong. El hermano menor de Hu Wei, Hu.
Soy una persona talentosa, un oficial del gobernador de Yizhou y del general Anton.
Du Ji, traducido por Du Ji, perdió a su padre cuando era joven. Su madrastra es muy estricta con él, pero él es muy filial con ella. Fue ascendido a Lian Xiao y transferido a Hanzhong Fucheng. Durante el caos, abandonó su puesto oficial y vivió en Jingzhou. Regresó durante el período Jian'an. Yu Xun lo recomendó a Mao, y Mao lo nombró gobernador de Hedong. En ese momento, los condados y condados de todo el país estaban sumidos en el caos y el sustento de la gente estaba en depresión. Sólo Hedong fue el primero en establecerse y consumió la menor cantidad de recursos financieros. Du Ji gobierna el gobierno local, aboga por la generosidad y la benevolencia y gestiona a la gente para que deje que la naturaleza siga su curso. Hubo una demanda y alguien se lo contó a Dukey. Du Ji los conoció en persona, les dijo la verdad, les dijo que regresaran y pensaran en ello, y les dijo que volvieran a casa (para contárselo otra vez) si todavía no podían resolverlo. Los aldeanos naturalmente los regañaron y dijeron: "Tienen un marido tan bueno, ¿por qué no escuchan sus enseñanzas?" Después de eso, pocas personas vinieron a presentar una demanda. En los condados bajo su jurisdicción, todos los hijos filiales, vírgenes y nietos obedientes están exentos de impuestos y servicios públicos, y siempre son consolados y alentados. Existen reglas para instar gradualmente a la gente a criar vacas lecheras, caballos de paja e incluso gallinas, cerdos y perros. La gente trabaja duro en la agricultura y todas las familias son relativamente ricas. Du Ji continuó diciendo: "Cuando la gente se enriquece, debe enseñar". Así que practicó artes marciales en invierno para impartir conocimientos relevantes y fundó una escuela. Du Kei enseñó en persona y se formaron buenas costumbres populares en el condado.
6. "Biografía de Liang Shu" Era de Lujiang. Mi abuelo lo sabía y lo nombró Sequ de la dinastía Song.
Tai Changqing; Chang Xiefu, Ministro de Asuntos Civiles de Qi: ambos son muy conocidos en el partido.
Tiempo.
Después de convertirse en una familia prominente, se casó con la princesa Changcheng, hija del emperador Wu de Qi, y nombró a Xu capitán de escuela. Durante los primeros años de Tian Jian, trabajó como secretario.
Lang, una vez sirvió como ministro del príncipe, ministro en el salón, lavador de caballos del príncipe y en la escuela secundaria.
Natural de Shushe, se convirtió en secretario y se mudó a Yangzhou para dirigir una escuela secundaria. Ocupando el cargo dentro de Jian'an
La gente lo elogió por su historia, integridad, justicia y logros políticos. Al regresar a la capital para enseñarle a Huang, Menlang, que estaba cansado del hijo ilegítimo del príncipe, montó a un sirviente ordinario para servir en el medio, Stuart, Zuo Changshi. Dos años ordinarios, luego sirvió como camarero y pronto dirigió el supervisor de Yulin.
También lideró el movimiento Taisho en el estado. Luego actuó como secretario oficial y seleccionador.
Sé cauteloso y estricto como funcionario, y ten un título competente. En el cuarto año, se desempeñó como general Zhaoyuan y gobernador del condado de Wu. Con fines políticos, pudo comprender los sentimientos de la gente y juzgar los casos como un dios. Cumplió cuatro mandatos.
En el año 2000, su desempeño político ocupó el primer lugar en el mundo. El funcionario acudió a los tribunales para solicitar un árbol para él.
Monumentos, con autorización. En el segundo año de Datong, ingresó a la dinastía como gobernador, pero no obtuvo el cargo. Todavía se desempeñó como Ministro del Ministerio de Personal, liderando a los generales del ejército de derecha, y pronto fue agregado al cargo. .
Medio. En el primer año del reinado de Datong, fue nombrado hijo ilegítimo del príncipe Zhong.