Una colección completa de todos los poemas antiguos de Li Bai es la siguiente:
1. "A punto de entrar en el vino" Dinastía Tang · Li Bai
Lo harás No ver el agua del río Amarillo que sube del cielo y se precipita hacia el mar. No hay retorno. ¿No lo ves? El espejo brillante del salón principal tiene un triste cabello blanco, que parece seda azul por la mañana y se convierte en nieve por la noche. Si estás orgulloso de la vida, debes tener toda la alegría y no dejes que la botella dorada quede vacía frente a la luna. Es mi naturaleza que mis talentos sean útiles y volveré después de haber gastado todo mi dinero.
2. "El camino hacia Shu es difícil" de Li Bai de la dinastía Tang
¡El drama es tan peligroso! ¡El camino hacia Shu es tan difícil como subir al cielo! Hay matorrales de gusanos de seda y colas de pez, qué confusa es la fundación del país. Tienes cuarenta y ocho mil años y no estás cerca de Qin Sai. Hay un sendero para pájaros en Taibai, Xidang, que puede cruzar la cima de Emei.
3. "Tres poemas en un viaje difícil" de Li Bai de la dinastía Tang: Una botella de oro que vale diez mil piezas de vino y un plato de jade que contiene diez mil piezas de oro. Deteniendo la taza y tirando los palillos, no puedo comer. Saco mi espada y miro a mi alrededor perdido. Si quieres cruzar el río Amarillo, que está bloqueado por el hielo, tendrás que escalar las montañas nevadas de Taihang. Cuando estaba libre para pescar en el río Bixi, de repente tomé un bote y soñé con el sol.
4. "La canción de despedida del sonámbulo Tianmu" Dinastía Tang·Li Bai
Haike habla de Yingzhou, el humo y las olas son tenues y es difícil encontrar una carta. La gente de Yue está hablando de Tianmu, y las nubes y las nubes pueden ser visibles. Tianmu alcanza el cielo y se extiende por el cielo, sacando las cinco montañas para cubrir Chicheng. El tejado tiene 18.000 pies de altura, por lo que se inclina hacia el sureste.
5. "La Torre de la Grulla Amarilla envía a Meng Haoran a Guangling" Dinastía Tang · Li Bai
El viejo amigo abandonó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales bajaron a Yangzhou. en marzo. La sombra de la vela solitaria en la distancia desapareció en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
6. "Pensamientos sobre una noche tranquila" Dinastía Tang·Li Bai
La luz de la luna brillaba frente a la cama y se sospechaba que había escarcha en el suelo. Levanta la cabeza para mirar la luna brillante, baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.