Trabajo original de Wang Jiangnan Hunchun_Traducción y apreciación

La primavera es vieja, ¿cuándo cambiará la ropa de primavera? El agua sinuosa es muy baja, las hojas de plátano son muy estables y el viento danzante es muy suave y ligero. La música subió de tono. Después de una lluvia ligera, no hay ganas de arar. Cien lenguas callan, los melocotones y las ciruelas se han ido, pero se oye un canto en lo más profundo del bosque zhe. La primavera pertenece al rábano. ——Su Shi de la dinastía Song "Wang Chun Jiangnan" Wang Chun Jiangnan es mayor, ¿cuándo terminará el servicio de primavera? El agua sinuosa es muy baja, las hojas de plátano son muy estables y el viento danzante es muy suave y ligero. La música subió de tono.

Después de una lluvia ligera, no hay ganas de arar. Cien lenguas callan, los melocotones y las ciruelas se han ido, pero se oye un canto en lo más profundo del bosque zhe. La primavera pertenece al rábano. Traducción de naturaleza, primavera, paisajes y anotaciones

La primavera se ha ido, ¿cuándo se fabricará ropa de primavera? La corriente se curva lentamente y tiene olas bajas, y la superficie del agua en la copa de hoja de plátano es estable. El viento en la pista de baile es suave y sopla suavemente el dobladillo de la suave falda; cantemos y bailemos a nuestro antojo, cantando por la paz mundial.

¿Cómo pueden los agricultores dejar de arar con sólo una ligera lluvia flotando aquí y allá? En la ruidosa primavera, el canto de los pájaros se queda sin palabras y los magníficos melocotones y ciruelas ya están floreciendo y fragantes. Los cucos que inducen la primavera han volado hacia el denso bosque de moreras. La primavera es primavera, lo que da a los rábanos raíces y hojas ricas.

Antecedentes creativos Este poema fue escrito en marzo del noveno año de Xining, Shenzong de la dinastía Song (1076), al mismo tiempo que "Wang Jiangnan" o después. En el otoño del séptimo año de Xining, Su Shi se mudó de Hangzhou a Mizhou (ahora Zhucheng, Shandong). En agosto del año siguiente, ordenó a la gente que reparara la antigua plataforma en el norte de la ciudad, y su hermano menor, Su Zhe, la llamó "Más allá". Al final de la primavera del noveno año de Xining, Su Shi subió a la Terraza Chaoran y contempló la brumosa lluvia primaveral. Pensó en "Mirar la Terraza Trascendente de Jiangnan" y escribió este poema. La apreciación de este poema no sólo tiene el mismo tono y frases similares, sino que también muestra algunas diferencias en el tiempo de la creación a través de la diferencia entre las dos palabras "wei" y "ji". Sin embargo, las perspectivas artísticas de estos dos cuadros de paisajes son muy diferentes. Si se compara al autor con un fotógrafo inteligente, entonces el primero se trata de escalar el paisaje y el autor dispara en un punto fijo. Se trata de un viaje a finales de la primavera. El autor estaba emocionado y cambió la escena, cambiando así constantemente el lugar, el ángulo y la distancia del rodaje.

La narrativa de la ciudad alta comienza con el agua sinuosa y los pabellones de la ciudad como centro. Comience con un bolígrafo para aclarar el significado del título y utilice alusiones de "Las Analectas" para describir la psicología de probarse ropa de primavera por primera vez, de forma muy parecida a la "voz en off" de las películas y programas de televisión modernos. Luego use la antítesis para escribir dos lugares escénicos: en una superficie de agua curva, las olas surgen ligeramente y la copa que fluye se mueve suavemente sobre la superficie del agua, reproduciendo el paisaje dinámico de la superficie del agua serpenteante, como una vista de pájaro tomada desde un Imagen del lugar alto; en el pabellón para la excursión de primavera, la suave brisa primaveral hace flotar suavemente la ropa ligera de primavera de la gente. Este es un primer plano, acompañado por la sensación táctil de la gente ("suavidad"). Estas dos escenas que aparecen en las obras del autor no solo capturan las características estacionales del final de la primavera, sino que también expresan la alegría del autor por la salida primaveral desde un lado. "Miluo Qing" se hace eco del artículo anterior "Cuándo se completará la ropa de primavera". Es la composición detallada del trabajo y merece atención. Tomarse un descanso de la escena significa alabar el surgimiento de la paz, lo cual es un poco vulgar y cliché, pero primero, el autor se mudó a Mizhou en el invierno de Xining durante siete años y logró logros notables, por lo que se sintió satisfecho en el trabajo Esto probablemente sea "alabar el surgimiento de la paz". El significado práctico de "Rise" en segundo lugar, esta oración se centra en la palabra "乐", que señala claramente la psicología emocional del autor en este momento. Entonces todavía no es satisfactorio.

El fondo espacial de Xiatan ha cambiado al campo, que es otra escena. En unas pocas palabras escribí mi primera impresión después de llegar al campo: después de una ligera lluvia, había un ambiente animado por todas partes para promover la agricultura. Aunque el autor no revela su identidad, transmite vagamente sus inquietudes agrícolas como magistrado. Luego, como un fotógrafo, enfocó su lente hacia el paisaje de finales de primavera: las cien lenguas estaban en silencio, las flores de durazno y de ciruelo se habían marchitado, pero el sonido de las doradas llegaba desde lo más profundo de los arbustos. Todo el paisaje aquí también captura las características estacionales de finales de la primavera, acompañado de la experiencia auditiva de la gente. Cuando el autor vio una gran superficie de rábanos y coliflor en flor, no pude evitar suspirar: ¡El paisaje primaveral en esta época debería pertenecer al rábano! La tercera nube de "Tres poemas para sentir la primavera" de Han Yu: "Las flores de rábano amarillo, los melocotones y las ciruelas se han retirado". El poema de Liu Yuxi "Revisitando Du Xuanguan" también decía: "El patio de cien acres es medio musgo y Las flores de durazno están todas en flor". Este poema de Dongpo Puede que surja una pausa, pero es un registro de la escena en ese momento y es la "voz en off" más fuerte que coincide con la lente. Al mirar a los autores, aunque hay alegrías y tristezas de vez en cuando, siempre hay una sensación de "desapego", especialmente los autores del período Mizhou. Por tanto, "La primavera pertenece a las zanahorias" es realmente un descubrimiento único del paisaje de finales de la primavera e incluso de la naturaleza, que revela la satisfacción y el entusiasmo del autor por las salidas primaverales.

Su Shi (1037-1101) fue un escritor, pintor y gourmet de la dinastía Song del Norte.

Confucio dijo Zhan, llamado Dongpo laico. De nacionalidad Han, nativo de Sichuan, enterrado en Yingchang (ahora condado de Jiaxian, ciudad de Pingdingshan, provincia de Henan). Tengo una carrera llena de obstáculos, pero tengo conocimientos y talento. Soy bueno en poesía, caligrafía y pintura. Su estilo de escritura es desenfrenado y suave, y se le llama Ou Su junto con Ouyang Xiu, uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Sus poemas son frescos y vigorosos, buenos en el uso de la exageración y la metáfora, y tienen un estilo único. Técnicas de expresión artística. Junto con Huang Tingjian, se llaman Su Huang. El Partido Audaz tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores y, junto con Xin Qiji, lo llamaron Su Xin. Su caligrafía era buena para ejecutar guiones y guiones regulares, y podía proponer nuevas ideas; La escritura está llena de altibajos y llena de interés infantil. Junto con Huang Tingjian, Mi Fu y Cai Xiang, también se les conoce como las familias de la Dinastía Cuatro Song. La pintura es lo mismo que la literatura. En pintura se aboga por la semejanza espiritual y la "pintura literaria". Es autor de "Las obras completas de Su Dongpo" y "Su Dongpo Yuefu". Su Shi

Cuando yo era emperador, era ministro de la dinastía Tang, el cielo estaba alto y el aire era refrescante. Honghan, sin límites durante miles de millas de ondas largas, ocho generaciones. Como resultado, también estaban paleando el suelo en el acantilado, y eran absolutamente crueles, peleando entre sí. Abre la puerta del dragón y construye el mausoleo. Las montañas son cortas y los ríos profundos. Vas a causar sensación. Se desvían ríos, fluyen miles de valles, cinco montañas son arrancadas de raíz y nueve estados se marchitan. Gotas de agua se filtraron en mi vagina, las nubes estaban llenas de agua, el agua fluía y tuve que prestar atención. Yu Kuo Linghai lleva mucho tiempo resignado a la derrota. Es ancho, es raro, se supone que es grande. Si fuera una forma, sería un cielo flotante sin orilla; ¿oye, oye, oye? Manman; las olas son como altas montañas, se dispersan cuando se encuentran por primera vez. Calla y llora, lava tu mente; Xiangling es vasto e ilimitado. ¿Y si fuera la dinastía Ming? La situación en la que Xiang quedó atrapado fue tan terrible como la situación en Tianjin donde Yang Yi quedó atrapado en Fusang. En la isla se mueven arena y piedras. Entonces me enojé, desbordándome, flotando y, más conmovedoramente, las gotas de agua comenzaron a subir. La forma es como una rueda, girando violentamente nuevamente sobre el eje central, recta y contraatacando. Cen Yifei se elevó hacia el cielo, una y otra vez, y Wuyue murió inspirado. Está bajando y es vergonzoso. La cueva se formó por la oscilación de la placa y fue la primera de su tipo. ? Bai Bo estaba avergonzado, al igual que Wei Lei. Las olas son turbulentas, los truenos atronan y la corriente es rápida; la enciendes y apagas por un rato y te mojas; ¿Por qué? . Si se trata de una venta potencial, no hagas un escándalo; sigue siendo embarazoso y las consecuencias son solitarias, ¿eh? Cresta Jielei. Las ramas de los veintisiete Tanlings se ondulan en rectitud. Linda y hermosa, crucé la frontera y regresé a Wanli. Si se trata de una misión de corta duración, el rey emitirá un anuncio de emergencia y los tambores volarán por el mar y las montañas. Así que espera el fuerte viento, retira cientos de pies y cuelga las velas y las esteras con largas barbas mirando de lejos, los pájaros están muertos, la agachadiza parece haber perdido a su compañero, y parece seis dragones uno; Más de tres mil, y al final no resultará económico. Si blasfemia y finge rezar, un marinero le pide que siga su camino, con un caballo a la cabeza. A primera vista, Tianwu parece un cadáver al amanecer. Un montón de demonios, ¿eh? Ye Yifan destruirá el mar y el viento será malo. Un esquema es como un cambio mental, es incómodo. El Qi es como el cielo y se mueve como las nubes. ? Palacio Baise Yujue de Yao Lu. ah? Ocultar la frustración y la extravagancia. Volar e inundar son opuestos, la emoción es lo opuesto. Las nubes caen y la lluvia gorgotea. Zhan Zhan está hirviendo. Está lleno de nubes oscuras y tristeza. Entonces la gente en el barco pescó y nadó hacia el este de la Antártida. Aún así, las migas de pan no estaban en la cueva del gigante, ¿o todavía estaban colgadas en los cens? del pico. O desahogarse en el País Desnudo, o simplemente relajarse en el País Negro y Rojo. O flotan debido a la advección o retroceden debido al viento. Es sólo que no me di cuenta de hasta dónde había llegado. Si es una cantidad grande, queme Zhuya en el sur, espolvoree Tianxu en el norte, analice la madera en el este y el verde escaso en el oeste. Hay más de 100.000 canales. Tucao Yun Ni, incluido el dragón pez, la escama Kun oculta y el espíritu oculto. ¿Es solo que hay demasiados tesoros acumulados tras las perlas de Hou? Los que están en el mundo suelen oír hablar de ello, pero los que no son famosos no están allí. Y lo que oigo en el mundo, ¿lo juzgo como de mala fama? Por tanto, puede imitar su color y forma. Dentro de la Mansión del Agua Erqi, hay patios profundos, islas gigantes y pabellones solitarios. Bo Hongbo, sus dedos son demasiado claros. Rocas cansadas, alondras posadas. Kaifeng murió en el sur y viajó demasiado al norte. Hay tiburones y monstruos Tianchen en la habitación. La piedra es imperfecta y las escamas heterogéneas. Si la prosa de Yunjin está en la arena, Lingluo entró en contacto con el Festival del Caracol. Colorido, colorido y fresco. El Yang Bing no se derrite, pero el Fuego Yin acecha. Quemar carbón y soplar vino en la fuente. ¿Zhu Luyan? Las cigarras pueden volar. El coral y el ámbar se producen en grupos uno tras otro. El Canal Manao está lleno de montañas. ¿El pez es una ballena que cruzó el océano y de repente nadó sola; , Suprimiendo las olas altas, Ru Lin, tragándose el barco dragón, las olas están llenas de ondas, la inundación es el flujo inverso de cientos de ríos. O olas pobres, campos de sal muertos, escamas gigantes en las nubes, espinas en el cielo, cabezas hermosas, nieblas profundas. Si es piedra, es arena; las alas peludas se marchitan y los huevos se cortan en forma de pájaro cuando los polluelos se van, la grulla se empapa; Un grupo de amantes del vuelo se bañan, la obra es amplia y profunda; Wu Xianglianxuan desahoga su lujuria; se convierte en un trueno para molestar a John por el bosque, el color también es muy extraño; Si las tres luces brillan, el cielo y la tierra estarán en armonía.

No esperes a que salga el sol y sal a dar una vuelta; me quedé en Horai para ver la estatua del emperador Qiao Shan. Los inmortales son verdes y el arroz es tan claro como el jade. Me quedé en mi ciudad natal y me golpearon con plumas. El caballo enojado volando en el cielo es un mal espectáculo; si no hay deseo, será tangible y conducirá a la inmortalidad. Y es también una herramienta y una responsabilidad, incluida la zona del Kun. Sólo Dios es una casa, y sólo una casa. He Qi no lo hizo, así que ¿por qué no culparlo? La vasta acumulación de agua contiene vacío en su forma. El emperador Kuangzai vivía en una posición humilde y vivía en la capital. Todo sucedió por una razón, así que ¿por qué no hacerlo? —— "Hai Fu" Hai Fu de Wei y Jin Hua Mu

Dinastías Wei y Jin: Hua Mu

Cuando yo era emperador, era ministro de la dinastía Tang y El cielo estaba alto y el aire era refrescante. Honghan, sin límites durante miles de millas de ondas largas, ocho generaciones. Como resultado, también estaban paleando el suelo en el acantilado, y eran absolutamente crueles, peleando entre sí. Abre la puerta del dragón y construye el mausoleo. Las montañas son cortas y los ríos profundos. Vas a causar sensación. Se desvían ríos, fluyen miles de valles, cinco montañas son arrancadas de raíz y nueve estados se marchitan. Gotas de agua se filtraron en mi vagina, las nubes estaban llenas de agua, el agua fluía y tuve que prestar atención.

Leer el texto completo∨En el pasado, yo era emperador y ministro de la dinastía Tang, y el cielo estaba alto y el aire estaba despejado. Honghan, sin límites durante miles de millas de ondas largas, ocho generaciones. Como resultado, también estaban paleando el suelo en el acantilado, y eran absolutamente crueles, peleando entre sí. Abre la puerta del dragón y construye el mausoleo. Las montañas son cortas y los ríos profundos. Vas a causar sensación. Se desvían ríos, fluyen miles de valles, cinco montañas son arrancadas de raíz y nueve estados se marchitan. Gotas de agua se filtraron en mi vagina, las nubes estaban llenas de agua, el agua fluía y tuve que prestar atención.

Yu Kuo Linghai lleva mucho tiempo resignado a la derrota. Es ancho, es raro, se supone que es grande. Si fuera una forma, sería un cielo flotante sin orilla; ¿oye, oye, oye? Manman; las olas son como altas montañas, se dispersan cuando se encuentran por primera vez. Calla y llora, lava tu mente; Xiangling es vasto e ilimitado.

¿Y si fuera la dinastía Ming? La situación en la que Xiang quedó atrapado fue tan terrible como la situación en Tianjin donde Yang Yi quedó atrapado en Fusang. En la isla se mueven arena y piedras. Entonces me enojé, desbordándome, flotando y, más conmovedoramente, las gotas de agua comenzaron a subir. La forma es como una rueda, girando violentamente nuevamente sobre el eje central, recta y contraatacando. Cen Yifei se elevó hacia el cielo, una y otra vez, y Wuyue murió inspirado. Está bajando y es vergonzoso. La cueva se formó por la oscilación de la placa y fue la primera. ? Bai Bo estaba avergonzado, al igual que Wei Lei. Las olas rompen en la orilla y el agua corre. Si lo enciendes y lo apagas por un rato, se mojará. ¿Por qué? .

Si se trata de una venta potencial, no hagas un escándalo; sigue siendo embarazoso y las consecuencias son solitarias, ¿eh? Cresta Jielei. Las ramas de los veintisiete Tanlings se ondulan en rectitud. Linda y hermosa, crucé la frontera y regresé a Wanli.

Si se trata de una misión de corta duración, el rey emitirá un anuncio de emergencia y los tambores volarán por el mar y las montañas. Así que espera el fuerte viento, retira cientos de pies y cuelga las velas y las esteras con largas barbas mirando de lejos, los pájaros están muertos, la agachadiza parece haber perdido a su compañero, y parece seis dragones uno; Más de tres mil, y al final no resultará económico.

Si blasfemia y finge rezar, un marinero le pedirá que siga su camino, con un caballo a la cabeza. A primera vista, Tianwu parece un cadáver al amanecer. Un montón de demonios, ¿eh? Ye Yifan destruirá el mar y el viento será malo. Un esquema es como un cambio mental, es incómodo. El Qi es como el cielo y se mueve como las nubes. ? Palacio Baise Yujue de Yao Lu. ah? Ocultar la frustración y la extravagancia. Volar e inundar son opuestos, la emoción es lo opuesto. Las nubes caen y la lluvia gorgotea. Zhan Zhan está hirviendo. Está lleno de nubes oscuras y tristeza.

Entonces la gente en el barco pescó y nadó hacia el este de la Antártida. Aún así, las migas de pan no estaban en la cueva del gigante, ¿o todavía estaban colgadas del árbol? del pico. O desahogarse en el País Desnudo, o simplemente relajarse en el País Negro y Rojo. O flotan debido a la advección o retroceden debido al viento. Es sólo que no me di cuenta de hasta dónde había llegado.

Si es una cantidad grande, queme Zhuya en el sur, espolvoree Tianxu en el norte, analice la madera en el este y el verde escaso en el oeste. Hay más de 100.000 canales. Tucao Yun Ni, incluido el dragón pez, la escama Kun oculta y el espíritu oculto. ¿Es solo que hay demasiados tesoros acumulados tras las perlas de Hou? Los que son aceptados por el mundo a menudo oyen hablar de ello, pero los que no son famosos no están allí. Y lo que oigo en el mundo, ¿lo juzgo como de mala fama? Por tanto, puede imitar su color y forma.

En la Mansión del Agua Erqi, hay patios profundos, islas gigantes y pabellones solitarios. Bo Hongbo, sus dedos son demasiado claros. Rocas cansadas, alondras posadas. Kaifeng murió en el sur y viajó demasiado al norte. Hay monstruos y tiburones Tianchen en la habitación. La piedra es imperfecta y las escamas heterogéneas.

Si la prosa de Yunjin está en la arena, Lingluo entra en contacto con el Festival del Caracol. Colorido, colorido y fresco. El Yang Bing no se derrite, pero el Fuego Yin acecha. Quemar carbón y soplar vino en la fuente. ¿Zhu Luyan? Las cigarras pueden volar. El coral y el ámbar se producen en grupos uno tras otro. El Canal Manao está lleno de montañas. ¿El pez es una ballena que cruzó el océano y de repente nadó sola; , Suprimiendo las olas altas, Ru Lin, tragándose el barco dragón, las olas están llenas de ondas, la inundación es el flujo inverso de cientos de ríos.

O olas pobres, campos de sal muertos, escamas gigantes en las nubes, espinas en el cielo, cabezas hermosas, nieblas profundas. Si es piedra, es arena; las alas peludas se marchitan y los huevos se cortan en forma de pájaro cuando los polluelos se van, la grulla se empapa; Un grupo de amantes del vuelo se bañan, la obra es amplia y profunda; Wu Xianglianxuan desahoga su lujuria; se convierte en un trueno para molestar a John por el bosque, es más como un silbido y el color también es muy extraño;

Escribe sobre el mar, escribe sobre la naturaleza, la primavera ya es vieja, ¿cuándo cambiará la ropa de primavera? El agua sinuosa es muy baja, las hojas de plátano son muy estables y el viento danzante es muy suave y ligero. La música subió de tono. Después de una lluvia ligera, no hay ganas de arar. Cien lenguas callan, los melocotones y las ciruelas se han ido, pero se oye un canto en lo más profundo del bosque zhe. La primavera pertenece al rábano. ——Su Shi de la dinastía Song, "Mirando hacia el sur del río Yangtze a finales de la primavera" Mirando hacia el sur del río Yangtze a finales de la primavera

La primavera es vieja, ¿cuándo cambiará la ropa de primavera? ? El agua sinuosa es muy baja, las hojas de plátano son muy estables y el viento danzante es muy suave y ligero. La música subió de tono.

Después de una lluvia ligera, no hay ganas de arar. Cien lenguas callan, los melocotones y las ciruelas se han ido, pero se oye un canto en lo más profundo del bosque zhe. La primavera pertenece al rábano. Naturalmente, hay poetas y monjes, Qingshun, que viven en Zangquanwu en primavera. Delante de la puerta hay dos pinos centenarios, cada uno con una flor de Campbell entrelazada, bajo la cual suele reposar durante el día. Cuando estaba en la ciudad del condado, monté en la pantalla por un día y me sentí relajado, pedí rima y me di esto. Dos dragones se enfrentan, su armadura blanca cubre la niebla. Las sombras son tenues y fragantes, y hay soñadores durante el día. El viento en el lago es suave y dos urracas vuelan para hacer ruido por la noche. La esmeralda es roja y clara, ahora mide treinta metros de altura. ——Dinastía Song: "Magnolia dos dragones jugando al ajedrez" de Su Shi reduciendo a Magnolia dos dragones jugando al ajedrez

Dinastía Song: Su Shi

En Qiantang West Lake, había un poeta, Qingshun , que vivía en Zangquanwu. Delante de la puerta hay dos pinos centenarios, cada uno con una flor de Campbell entrelazada, bajo la cual suele reposar durante el día. Cuando estaba en la ciudad del condado, monté en la pantalla por un día y me sentí relajado, pedí rima y me di esto.

Escribe una escena natural