Me gusta el sol en invierno, desplegándose en la confusa niebla de la mañana. Me gusta la tranquilidad y la distancia, me gusta la luz y el calor sin ruidos.
Me gusta caminar por la estrecha carretera de montaña bajo la brisa primaveral. Las fresas son como delicados faroles rojos, anudados diligentemente a lo largo del camino. Me gusta mirar los capullos puntiagudos en las copas de los árboles. Hay un rosa inocente en el amarillo verdoso extremadamente tierno.
Me encantan los largos días de verano y sentarme sola en el balcón junto a la montaña en el ventoso atardecer. Por todas las montañas y llanuras surgen olas de arroz y hermosos y fragantes rollos de arroz. Lentamente, las hermosas nubes desaparecieron y las suaves estrellas vespertinas tomaron su lugar una por una.
Me gusta mirar las montañas con el viento otoñal. En la ladera y junto al agua, es tan desolado, hermoso y solitario.
También me gustan los sueños, y el extraño disfrute de los sueños. Siempre soñé que podía volar sobre montañas y ríos. Soñé con un caballo marrón con rizos brillantes volando al viento. Soñé con un mar de flores de loto, completamente ilimitado, mostrando un vago color rojo desde la distancia. Lo más inolvidable es que soñé con ver el amanecer frente a una montaña púrpura; definitivamente no era púrpura, sino verde esmeralda contra el sol rojo naciente, así que soñé con un paisaje montañoso tan extraño. En la vida real también me gustan las montañas.
Me encanta mirar los campos de arroz planos y brillantes. Las pequeñas plántulas están muy juntas. Como una manta de felpa, siempre inspira el deseo de tumbarse sobre ella.
También me gustan las flores, no importa de qué tipo, me gustan los finos crisantemos otoñales, las rosas ricas, los lirios solitarios y limpios y la fragancia persistente. También me gustan las pequeñas flores silvestres desconocidas de las montañas. Realmente creo que cuando Dios creó miles de flores, les dio el mismo honor.
Me gusta otro tipo de flor que florece en las mejillas sonrientes de la gente. Mientras caminaba por el callejón en una mañana fría, sonreí y le dije a la señora de la limpieza en la puerta: "¡Buenos días!" "De repente sentí que el mundo era tan amable y mis dedos con guantes de cuero ya no se sentían rígidos. Cuando Llegué Cuando empiezo a esperar el autobús en la estación, me gusta ver a los estudiantes con el pelo corto y orejas. Me gustan sus hermosas frentes amplias y claras y sus ojos vivos y claros.
Me gusta leer mis cartas. hermano y yo. Esas frases inocentes y sencillas de mi hermana siempre me hacen estallar en lágrimas cuando veo el pequeño pueblo del sur con las flores del fénix ardiendo. No puedo olvidar aquel verano en el que me envió una hoja de helecho desde lo más alto. En un clima de verano tan caluroso, de repente siento una sensación de dulzura y frescura.
Me gustan especialmente las cartas de los lectores. Siempre siento una emoción especial en este mundo.
También me gusta leer libros, especialmente por la noche. No puedo evitar que me gusten esos libros encuadernados con hilo amarillo. Al sostenerlo, siento una hermosa tradición, el papel normal contiene una especie de. Belleza clásica.
El ascenso y la caída de la historia y la iteración de los personajes son tan ilusorios que solo la sabiduría del libro durará para siempre.
Me encanta. Visito a mis amigos cuando me sorprende. Me encanta tocar la puerta mojada bajo la lluvia y cuando ella viene corriendo y saltando para levantarme, el sol parece brillar de repente detrás de las nubes de lluvia. Me gusta sentarme junto a la ventana y esperar a que regrese a casa. Aunque hay muchos peatones pasando por mi casa, siempre puedo distinguir el sonido de sus pasos comenzando a correr tan pronto como entra al callejón. Es un paso pesado y rápido. , ¡debe ser que ha vuelto! Me gusta el sonido de él insertando la llave en la cerradura de la puerta, y me gusta el sonido de él jadeando y gritando mi nombre tan pronto como entra.
Yo Me gusta la soltura. Me gusta una vida tranquila, no me gusta distribuir el tiempo con precisión y no me gusta organizar los programas de manera estricta. Me gustan muchas cosas poco prácticas, como las cosas viejas, y me gusta mirar fotos antiguas. pequeños accesorios hermosos, como aretes, collares y broches. Me gusta sentarme en la sala después de cenar y escuchar algunos conciertos y calentarme las manos con una pequeña tetera hecha de porcelana fina. Puedo imaginar una vida pastoral tranquila.
También me gusta andar en bicicleta junto a él e ir juntos a la iglesia en la carretera los domingos al amanecer. Las olas doradas del sol de la mañana salpicaban a ambos lados, haciéndome sentir que no era una bicicleta, sino una aeronave deslizándose entre el viento y las olas.
¡Amo vivir, y amo profundamente poder llenar mi corazón con tanto amor!
Nuestro nombre es juventud
Nuestro nombre es "juventud", que es tan infinitamente memorable como la poesía, tan agradable a la vista como las pinturas y tan edificante como las canciones. bailamos como un baile...
Nosotros, los libros son ruidosos y las canciones vuelan; estamos llenos de energía y alegramos el poder; estamos verdes y llenos de sol. ¡Mira, estos somos nosotros! ¡Estamos llenos de energía, estamos llenos de energía!
Somos flores, hermosas pero fáciles de marchitar. Si no los cuidamos, se marchitarán y se desvanecerán ante su belleza. Somos lluvia, brumosos pero cariñosos. Si no lo captamos, cuando estemos tristes, se convertirá en lágrimas y se romperá. Somos el viento, yendo y viniendo a toda prisa. Si no lo conservas, será fugaz y desaparecerá sin dejar rastro.
Solo esperamos que aunque alguien falle, todavía tenga un sueño firme y persistente; somos libres, podemos cantar todo el tiempo que queramos y llorar tanto como queramos; , permitiendo a la gente No hay rincón de descanso en el ciclo de dar; mientras luchemos y dejemos que otros sepan cómo subir al Range Rover, la lucha tendrá éxito, somos un camino sin arrepentimientos y no podemos mirar; Volver después de haberlo pasado; somos simplemente un libro pesado, podemos llenarnos de felicidad y soledad, pero no podemos permanecer en la portada debido a la espera.
Sí, en realidad somos el paisaje más hermoso de la vida, el recuerdo más vívido en la vida de las personas, breve y hermoso, que marca el crecimiento y el futuro, registrando aplausos y sonrisas. ¡Atrápanos y mantennos! Estamos llenos de alegría y vitalidad; mostramos elegancia y belleza; simbolizamos sabiduría y fuerza; significamos lucha y progreso;
Tenemos sueños coloridos, tenemos tristeza que gotea; tenemos pasos de caminata y tenemos sonrisas brillantes. Perder el tiempo es el lugar de nacimiento del dolor, apreciarnos es el punto de partida de la felicidad. Con nosotros hay esperanza para el futuro y con nosotros está el amanecer de la vida.
¡Bendícenos y cuídanos!
¡Valóranos y guárdanos! Estamos llenos de vigor y coraje porque nuestro nombre es ¡Qingqing!
Pasión
Subir a la cima de la montaña innumerables veces
Buscando tu amor
Pero tus ojos melancólicos
Me pone profundamente triste.
En la primavera y el otoño veintidós, miré hacia arriba.
El tiempo ruge con arrogancia.
Un corazón enojado esconde pasión.
Ambición estrecha y cobarde
Sufres de soledad
¿Dónde estás? Mis amigos
Mis conocimientos superficiales me llaman.
¿Por qué esconderte cuando eres indiferente?
Ya no me hagas sentir frío, no tengo sueños.
Los deseos ignorantes de la gente frívola.
Qué lamentable pareces cuando sonríes.
Acariciemos las campanas del nuevo siglo.
Sigamos el ritmo del nuevo siglo.
Hagamos una fiesta.
El mundo avanza rápidamente.
Innumerables aventureros
Ardiendo con entusiasmo indomable
Los que desprecian los derechos humanos y desprecian la vida
Demonios que corroen el alma sagrada
p>
¡Mira! ¿Qué has hecho de este mundo?
¡Míralo! Esperemos y veremos
Quiero hacer de la última civilización
la canción más pura
Bienvenido el nacimiento de una nueva vida
Ellos son nosotros El sol en mi corazón.
Este es nuestro sueño.
Esta también es mi pasión.
48 poemas clásicos en prosa para leer en voz alta
Nostalgia, Noches del Sur, Enséñame a no extrañarla, Profecía, Luz de luna sobre el estanque de lotos, Nieve, Para los hijos del cielo, Agua muerta, mujer ligera, luz cálida, encuentro, primavera, abrazar la primavera, sentirse claro, prosa poética televisiva, despedida y Qinglan. Vengo de China, Populus euphratica en lo profundo del desierto, el país de la nieve, eres abril en el mundo, eres una canción en mi corazón, un paraíso para que mi alma adore, la dificultad está en el camino de Shu, mi padre es el pasado de mi vida, el río es rojo, mirando el cielo estrellado, el tiempo vuela en silencio, Festival de las Flores de Begonia, sin título, Shang Hu busca un sueño. ¿Cuánto tiempo podrás amar? La tierra, mi madre, el encanto del invierno, un árbol en flor, la historia de la Torre Yueyang, enciende una lámpara de corazón, amo esta tierra, me apasiona la lluvia en el sur del río Yangtze desde la antigüedad, y las mujeres son como flores.
Nostalgia
Autor: Yu Guangzhong
En la infancia
La nostalgia es una pequeña estampilla.
Estoy en este extremo
Mamá está por allá.
Cuando crecí
La nostalgia es un billete estrecho.
Yo estoy de este lado
La novia está allá.
Hablemos de ello más tarde.
La nostalgia es una tumba baja.
Estoy afuera
Mamá está adentro.
Pero ahora
La nostalgia es un estrecho de aguas poco profundas.
Estoy de este lado
El continente está allá.
Luz de luna sobre el estanque de lotos
Autor: Zhu Ziqing
Me he sentido bastante irritable estos días. Esta noche estaba sentada en el jardín disfrutando del aire fresco y de repente recordé el estanque de lotos por el que caminaba todos los días. Debería verse diferente bajo la luz de esta luna llena. La luna está saliendo gradualmente y ya no se escuchan las risas de los niños en el camino fuera del muro; mi esposa está filmando Leap (1) en la habitación y tarareando canciones para dormir aturdida. En silencio me puse una camisa grande y salí corriendo por la puerta.
A lo largo del estanque de lotos, hay un pequeño y sinuoso camino de ceniza. Este es un camino apartado; pocas personas lo recorren durante el día y es aún más solitario por la noche. Hay muchos árboles alrededor del estanque de lotos, con ramas y hojas exuberantes. A un lado del camino hay unos sauces y unos árboles cuyos nombres desconozco. En una noche sin luna, el camino es lúgubre y un poco aterrador. Esta noche es agradable, aunque la luz de la luna todavía es muy pálida.
Yo era el único en el camino, caminando de un lado a otro con las manos detrás de la espalda. Este mundo parece ser mío; también me gusta trascender mi yo habitual e ir a otro mundo. Me gusta la emoción y la tranquilidad; me gusta estar en grupos y estar sola. Al igual que esta noche, una persona está sola bajo la luna ilimitada, pensando en todo y en nada, y se siente una persona libre. Las cosas que debían hacerse y las palabras que debían decirse durante el día ahora pueden ignorarse. Ésta es la belleza de estar solo, disfrutaré de la ilimitada fragancia del loto y de la luz de la luna.
En el sinuoso estanque de lotos, las hojas de Tian Tian están mirando③. Las hojas sobresalen del agua, como las faldas de una elegante bailarina. Flores blancas se esparcen entre las capas de hojas, algunas florecen con gracia (ni m 4 o, nu ó) (5), y otras florecen tímidamente como una perla, como una estrella en el cielo azul, como una belleza que acaba de tomar; una ducha. La brisa pasó, trayendo consigo volutas de fragancia, como el débil canto de un edificio alto en la distancia. En este momento, las hojas y flores también temblaron levemente, como un rayo, atravesando el estanque de lotos en un instante. Las hojas originalmente estaban muy juntas, por lo que (6) tiene marcas onduladas obvias. Debajo de las hojas está el agua que fluye de las venas (mǐ) (7), la cual está tapada y algunos colores no se ven las hojas están más expuestas al viento (8);
La luz de la luna cae silenciosamente sobre estas hojas y flores como agua corriente. Una fina capa de niebla azul flota en el estanque de lotos. Las hojas y las flores parecían haber sido lavadas en leche; Aunque es luna llena, hay nubes claras en el cielo, por lo que no puede brillar, pero creo que esto es solo un beneficio: el sueño profundo es indispensable y las siestas también son únicas. La luz de la luna brilla a través de las copas de los árboles y los altos arbustos proyectan sombras moteadas (9), como fantasmas; las escasas sombras de los sauces curvados (10) parecen estar pintadas sobre las hojas de loto; La luz de la luna en el estanque es desigual; pero la luz y la sombra tienen una melodía armoniosa, como una famosa pieza interpretada por Van Gogh (11) (la transliteración del violín inglés).
Hay árboles alrededor del estanque de lotos, altos y bajos, siendo los sauces los más numerosos. Estos árboles rodean un estanque de lotos; sólo a un lado del camino hay algunos huecos, que parecen estar especialmente reservados para la luz de la luna. Un ejemplo del color de un árbol (12) es turbio y a primera vista parece una nube de humo, pero en el humo se puede discernir la riqueza de un sauce (13); Hay montañas distantes en las copas de los árboles, un poco descuidadas. Había una o dos luces saliendo de entre los árboles. Apáticos son los ojos somnolientos. En ese momento, lo más emocionante eran las cigarras en los árboles y las ranas en el agua, pero la emoción era de ellos; No tengo nada.
De repente recordé lo de recoger loto. Recoger loto es una costumbre antigua en el sur del río Yangtze. Parece haber existido desde hace mucho tiempo, pero floreció en las Seis Dinastías. Puedes hacerte una idea aproximada de este poema. Las recolectoras de loto son adolescentes. Estaban remando en el bote y cantando canciones alegres. No hace falta decir que hay recolectores de loto, hay muchas personas que observan a los recolectores de loto. Fue una temporada animada, pero también romántica (15). El emperador Yuan de la dinastía Liang lo dijo bien en "Fu on Picking Lotus":
Entonces Yuan (yuàn), mujer, dibujó en su corazón (16) Sandpiper (y √) primero (17) Xu; Hui, también pasó la Copa Yu; Yi (zhào) (18) Las algas se moverán, el barco se moverá y la vela estará plana. La cintura delgada de Erqi está atada con un material liso y la tela antigua se extiende después del comienzo del verano y la primavera, las hojas son tiernas y las flores tempranas; Se ríen y tienen miedo de tocarse la ropa, y tienen miedo de apoyarse en un barco para recoger flores (jū) (19).
Se puede observar que hubo una escena de deambulación en ese momento. Es realmente interesante, pero es una pena que ahora no tengamos felicidad.
En ese momento, recordé la frase (20) de "La canción de la dinastía Zhou occidental":
Nantang está recogiendo lotos en otoño y las flores de loto están encima de mi cabeza; bajo la cabeza y jugueteo con el agua. Las semillas de loto son tan verdes como el agua de un lago.
Si esta noche hubiera recolectores de loto, el loto aquí se consideraría "exagerado"; sería imposible ver solo la sombra de un poco de agua corriente. Esto me hace extrañar mucho a Jiangnan. ——Pensando así, de repente miré hacia arriba y sentí que era mi propia puerta. Empujé la puerta suavemente y entré. Mi esposa había estado durmiendo durante mucho tiempo.
Julio de 1927, campus de Tsinghua en Pekín.
Nieve
Autor: Lu Xun
La lluvia en un país cálido nunca se ha convertido en copos de nieve fríos, duros y brillantes. La gente bien informada piensa que es monótono. ¿Cree que es desafortunado? La nieve en Jiangnan es hermosa. Es el mensaje de la juventud que aún se vislumbra, y es la piel de una virgen muy fuerte. En el campo nevado, hay camelias de color rojo sangre, flores de ciruelo de un solo pétalo que son blancas con un verde tenue y flores de ciruelo ceroso de color amarillo oscuro; hay malas hierbas de color verde fresco bajo la nieve; No había mariposas; realmente no recuerdo si las abejas vinieron a recoger miel de las flores de las camelias y los ciruelos. Pero mis ojos parecen ver flores de invierno floreciendo en la nieve, y muchas abejas están ocupadas volando y puedo escuchar su zumbido.
Las manos de los niños estaban rojas como púrpura por el frío, y siete u ocho de ellos se reunieron para hacer un arhat de nieve. Como no funcionó, el padre de alguien también vino a ayudar. El arhat es mucho más alto que el niño. Aunque es solo un montón de cimas pequeñas y fondos grandes, y al final no está claro si es una calabaza o un arhat, es muy blanco y brillante, y está pegado. con su propia humedad, haciendo brillar todo el suelo. Los niños le hicieron los ojos con semillas de longan y le untaron los labios con colorete con el polvo de su madre. Esta vez es realmente un gran Arhat. Simplemente se sentó en la nieve, con los ojos ardiendo y los labios rojos.
Al día siguiente, varios niños vinieron a verlo y le preguntaron. Por cierto, aplaudió, asintió y sonrió. Pero acabó sentado solo. Los días soleados volvieron a calmar su piel, las noches frías lo congelaron y se convirtieron en cristales opacos; los continuos días soleados le hicieron preguntarse qué era, y el colorete de su boca se fue desvaneciendo poco a poco.
Sin embargo, después de que vuelan los copos de nieve en el norte, siempre son iguales que polvo y arena. Nunca se pegan y están esparcidos por toda la casa, en el suelo y en el heno. Eso es todo. La nieve de la casa se ha digerido hace mucho tiempo porque el fuego de la casa es cálido. Además, bajo un cielo despejado, de repente llegó un torbellino que voló vigorosamente y emitió una luz deslumbrante al sol, como una niebla que contenía llamas, girando y elevándose, llenando el espacio, haciendo que el espacio girara y parpadeara.
En el desierto sin límites, bajo el cielo frío, el alma brillante de la lluvia gira y se eleva...
Sí, es la nieve solitaria, la lluvia muerta, el alma de lluvia.
Solo hay dos emociones en el mundo a las que se les puede llamar romance.
Uno se llama ayudarse y el otro se llama olvidarse en el mundo.
Lo que tenemos que hacer es luchar por el amor con la persona que más queremos.
La próxima vez olvídate de la persona que amas.
Tal vez no es que no me hayan tocado antes, y no es imposible, es solo que no tengo el destino y el amor puede ser profundo o superficial.
Nos enamoramos en el momento equivocado.
Mirando hacia atrás, recuerdo el amor que pasó por mi vida como una estrella fugaz.
A menudo culpamos al destino por los errores de los demás. De hecho, al fin y al cabo, el destino es un concepto tan ilusorio y abstracto que sí nos afecta.
Ese momento es muchas veces el momento en el que nos conocemos y nos enamoramos.
Las comunicaciones entre hombres y mujeres están llenas de incertidumbre y reserva.
Una pequeña variable puede cambiar completamente la dirección de elección.
Si hubieran aparecido antes, tal vez no estarían tomados de los dedos.
O puede que nos encontremos más tarde, más tarde para reflejar las respectivas experiencias amorosas de las dos personas.
Poco a poco aprendí la tolerancia y la comprensión, la bondad y el compromiso. Tal vez cuando nos unamos,
No te rendirás tan fácilmente, te darás la vuelta voluntariamente y dejarás de lado el amor.
¿A quién conociste cuando eras más guapa?
Cuando amas profundamente a alguien, ¿quién está a tu lado?
¿Cuánto tiempo te regala el amor?
¿Conocerse y separarse, elegir y arrepentirse?
No es que no tenga corazón, no es que no me arrepienta, es que ya no tengo tiempo para abrazar.
Si amas a alguien pero no pueden estar juntos, pero no pueden encontrarse en el momento adecuado,
Si amas a alguien, pero amas en el momento equivocado,
Nosotros ¿Qué opción tengo sino guardar las lágrimas en mi corazón e irme sin decir una palabra?
En el desierto del tiempo, no es ni temprano ni tarde.
Entre millones de personas, conocer a su amante es un destino poco común.
Más a menudo, simplemente nos extrañamos todo el tiempo.
Extrañamos la primavera cuando las flores flotan en el viento y el otoño cuando las hojas de arce susurran.
Hasta que nieva por todo el cielo y pasan los años,
Después de suspirar tristemente una y otra vez, finalmente podemos entender -
Aun sinceramente, incluso íntimamente,
>Incluso si dos personas han comenzado a preocuparse el uno por el otro,
Nuestro amor todavía necesita tiempo para ser perfeccionado y probado.
Este mundo tiene demasiadas restricciones y tabúes ocultos.
Hay demasiados cambios impredecibles y separaciones involuntarias.
Un giro y es posible que lo hayas perdido por el resto de tu vida.
Pasarán muchos años antes de que podamos comprender todas las luchas y esfuerzos.
Tal vez no vale la pena que el destino haga una broma,
Dios sólo parpadea en las nubes,
Todos los finales han cambiado por completo.
Conocer a la persona adecuada en el momento adecuado es una especie de felicidad.
Conocer a la persona equivocada en el momento adecuado es una especie de tristeza.
Conocer a la persona adecuada en el momento equivocado es un suspiro.
Conocer a la persona equivocada en el momento equivocado es una especie de impotencia.
Los pétalos de la memoria revolotean sobre el lago, ondulando,
El amor no se trata de miles de palabras, ni de estar juntos día y noche.
El amor es cuando te despiertas en mitad de la noche y te das cuenta de que aún estás lejos de casa.
"Motherland, My Dear Motherland" de Shu Ting es muy adecuado para la lectura. El contenido es el siguiente
Soy tu vieja noria en ruinas junto al río.
Hinchando canciones cansadas durante cientos de años;
Soy la lámpara del minero ennegrecida en tu frente,
Haciendo lo que tú hiciste en el túnel de la historia; /p>
Soy una espiga de arroz marchita; soy un lecho de carretera en mal estado;
Esto es una barcaza en la playa
Tire la cuerda más profundamente
Tire hacia sus hombros;
——¡Patria!
Soy pobre,
Estoy triste.
Soy tu antepasado.
Esperanza dolorosa,
es una manga "voladora".
La flor que nunca cae al suelo durante miles de años;
——¡Patria!
Soy tu flamante ideal,
Acabo de liberarme de la telaraña del mito;
Soy el germen de tu antiguo loto bajo el nieve;
Soy tu sonrisa con lágrimas;
Soy la línea de salida recién pintada de blanco;
Este es el amanecer carmesí.
Eso es demasiado;
——¡Patria!
Soy una milmillonésima parte de ti.
Es la suma de tus 9,6 millones de metros cuadrados;
Con tus pechos cicatrizados,
Levantando
Me perdiste, Considérame , hiérveme;
Entonces de mi carne y de mi sangre
obtén
tus riquezas, tu gloria, tu libertad;
— —Patria,
¡Mi querida patria!
"I Love This Land" de Ai Qing
Si fuera un pájaro,
También cantaría con la garganta ronca:
Esta tierra azotada por la tormenta,
Este río de dolor y rabia siempre surgirá,
Este viento incesante,
Y el amanecer más tierno del bosque...-y luego muero,
Hasta las plumas se pudren en la tierra.
¿Por qué lloro a menudo?
Porque amo profundamente esta tierra...
"Mi Patria" de Chun Ni y Wang Xudong
Mi patria,
Las montañas son imponentes.
Los majestuosos picos dominan el viento y la lluvia de la historia.
El anochecer no tiene límites,
Deja pasar la tormenta.
El sólido respaldo ha resistido cientos de millones de años de vicisitudes.
Patria mía,
el río corre,
el poderoso torrente se precipita por el remolino de la historia,
avanzando valientemente,
Lava la inmundicia de cien años,
Las olas tormentosas golpearon el cañón, y cuántos altibajos del destino sucedieron.
Mi patria,
tiene un vasto territorio y ricos recursos.
El hermoso paisaje ha dado origen a una espléndida cultura tradicional.
El desierto acepta el atardecer,
La luna está llena y las flores de loto se embriagan
Cuántas civilizaciones espléndidas aún brillan en la vasta tierra.
Patria mía,
la gente es trabajadora,
las cincuenta y seis etnias se compadecen entre sí,
la magnificencia del encanto oriental,
El estilo romántico del estilo humanista,
Cuántas leyendas hermosas y conmovedoras se han transmitido a través de los siglos.
Esta es mi patria,
Esta es la patria que amo profundamente.
Amo tu larga y espléndida historia,
Amo las flores en cada centímetro de tu tierra,
Amo tus magníficos ríos y montañas,
Te amo. La gente es resiliente.
Patria mía,
La patria que amo.
Eres un gallo con la cabeza en alto, despertando el silencio del amanecer.
Eres un dragón altísimo: la tormenta de la era todopoderosa.
Eres un león que baila con la gloria de China.
Tú eres el origen de la sabiduría humana: la chispa que enciende la civilización.
Tienes un nombre sagrado,
¡Ese es China!
Esa es China, mi patria.
Mi amada patria.
Amo profundamente a mi patria,
Mi corazón late desde hace cinco mil años,
Amo profundamente a mi patria,
La sangre que corre hacia las olas de los ríos Yangtze y Amarillo,
Amo profundamente a mi patria,
La piel amarilla está impresa con los colores que dejaron mis antepasados,
Amo profundamente a mi patria,
Los ojos negros revelan una sonrisa humilde,
Amo profundamente a mi patria,
El carácter fuerte se destaca alto y erguido,
Amo profundamente a mi patria,
El vasto mar se llena de todo mi sustento.
Patria mía,
China encantadora,
Has creado una historia gloriosa,
Has levantado un gran país.
Estoy orgulloso de tu edad,
Miles de años de viento no pueden romper tu espalda recta,
Estoy orgulloso de tu fuerza,
p>
Resiste los problemas internos y externos y perdura a través de los siglos.
Estoy orgulloso de tu luz,
La nación china comprende firmemente su propio destino,
Estoy orgulloso de tu espíritu,
La reforma y la apertura son magníficas.
Patria encantadora,
No importa a dónde vaya,
Tu brazo fuerte me sostendrá,
No importa dónde viva,
Calientas mi corazón.
Mi hermosa patria,
tú eres el timonel del nuevo siglo,
usas la velocidad, usas la fuerza,
para crear un mundo que conmocione al mundo de los milagros.
¡Trabajas duro y usas tu sabiduría,
para lograr otro desarrollo más brillante!
Patria, patria,
Siempre estás llena de esperanza,
Patria, patria,
Siempre estás llena de vitalidad y ¡vitalidad!