El viento peina tu cabello y la lluvia lo lava. Describe correr y trabajar duro. Lo mismo que "viento y lluvia chinos".
La fuente del modismo: "Libro antiguo Tang·Xuanzong Ji" escrito por Shen Yu de la dinastía Jin posterior: "El general Kuang y sus hombres esperan el viento y la lluvia, exponiendo los suburbios, superando espinas y luchando contra la dureza de la noche, persiguiendo chacales y lobos mientras la cúpula de la cabaña se abre paso al amanecer”
Ejemplos de modismos: Ahora el rey de Jin sirve personalmente como objetivo, y él. Está disfrutando del viento y la lluvia. El rey sacrifica el alquiler y los regalos para el ejército por un viaje tranquilo. Si eres un viajero que disfruta de la desgracia, pero de repente cambia de opinión y se niega a ser aceptado, entonces, ¿dónde? ¿Volverá el rey? ★Xue Juzheng de la dinastía Song
Escritura tradicional: 栉木风雨
Fonética: ㄓㄧˋ ㄇㄨˋ ㄈㄥㄧㄩˇ
Sinónimos de 栉木风雨: Peinarse con el viento y lavarse el cabello bajo la lluvia es describir estar sin refugio contra el viento y la lluvia, y trabajar duro con el viento y la lluvia. Puede ver "peinarse con el viento". y lávate el pelo con la lluvia".
Gramática idiomática: utilizada como predicado y adverbial; se refiere al arduo trabajo del viaje.
Emoción y color: modismo neutro
Estructura idiomática: verbo-objeto. Idioma
Era de producción: idioma antiguo