Texto original:
El hermano menor de Yang Zhu, Yang Bu, vestía ropas andrajosas, pero cuando Estaba a punto de cruzar el río, todos se rieron. Un perro lo olió y lo persiguió. Bu se enojó y quiso vencerlo. Había un árbol al costado del camino, pero dependía de ese árbol, así que le disparé al perro y lo maté. Bu se apoyó contra el árbol y maldijo: "¡Perro sin corazón! ¿Cómo te atreves a ahuyentarme?" Después de eso, se rieron de Bu otra vez.
Traducción:
El hermano menor de Yang Zhu, Yang Bu, vestía ropas de algodón raídas e intentaba cruzar el río Zhangshui. La gente se reía de él. Un perro escuchó la noticia y lo persiguió. Yang Bu estaba muy enojado y quería vencerlo. Había un árbol al costado del camino, así que se apoyó contra él, se dio la vuelta y mató al perro a golpes. Yang Bu se apoyó contra el árbol y maldijo: "¡Eres un villano cruel! ¿Cómo te atreves a perseguirme?". Tan pronto como terminó de hablar, la gente a su lado se rió de Yang Bu.
Ampliar conocimientos:
Yang Zhu: filósofo de principios del Período de los Reinos Combatientes, que defendía la igualdad para todos y la participación de todos en los intereses públicos. Su pensamiento filosófico revela profundamente las raíces de la injusticia social y aboga por la autoprotección y la superación personal sobre la base del "amarse a uno mismo". Yang Bu: hermano menor de Yang Zhu, también conocido como "Yang Zi" y "Yang Zi". Su filosofía es similar a la de Yang Zhu, enfatizando la superación personal y la justicia social.
Zhangshui: Río de China que discurre por las provincias de Hebei y Shanxi. Derrota: Ropa o edredones acolchados de algodón rotos. Personal: solidario y confiable. Persiguiendo: persiguiendo, persiguiendo. Culpar: Culpar o condenar. Al lado de la gente: gente a tu lado, gente a tu alrededor. Matar: matar o matar. Sufrir: sufrir o encontrarse.
Esta historia es una fábula que encarna profundamente la comprensión y la exploración de los valores por parte de las personas. Cada persona o especie tiene sus propias leyes de supervivencia y desarrollo. El nivel de valores no es absoluto, sino relativo al entorno concreto.
En esta historia, se rieron de Yang Bu por cruzar el río con un abrigo de algodón raído, pero se rieron de él nuevamente por matar a un perro para protegerse.
Esto ilustra la complejidad y diversidad de la sociedad humana. Diferentes personas tendrán puntos de vista y evaluaciones de valor completamente diferentes sobre la misma cosa. Al mismo tiempo, esta historia también nos recuerda que debemos aclarar nuestras metas y valores de vida, tratar racionalmente las diversas tentaciones de la vida, seguir nuestro propio corazón y adherirnos a nuestros propios valores y metas de vida.