Perseverancia, abnegación por los demás, inquebrantable hasta la muerte, altruismo, sacrificio de la vida por la justicia, etc.
1. ¿Perseverancia [qiè ér bù shě]?
Es una metáfora de la perseverancia y la perseverancia.
Fuente: "Xunzi Encouraging Learning": "Si perseveras, se pueden tallar oro y piedra".
Traducción: Sigue tallando sin detenerte a mitad de camino, y hasta el oro y la piedra duros pueden ser tallado en objetos de.
2. Sacrificarse por los demás [ shě?jǐ wèi rén ]
Sacrificar los propios intereses por el bien de los demás.
Fuente: "Las Analectas·Avanzadas" Nota de Zhu Xi: "Al principio, no había intención de sacrificarse por el bien de los demás."
Traducción: Al principio , no había ninguna intención de sacrificar los propios intereses por el bien de los demás.
3. ¿Hasta la muerte [zhì sǐ bù yú]?
Para: llegar 渝: cambiar. Nunca cambies hasta la muerte.
Fuente: "Libro de los Ritos: Doctrina del Medio": "El país no tiene principios morales; permanecerá sin cambios hasta la muerte; ¡es demasiado fuerte para ser corregido!"
Traducción: Cuando la política del país es oscura, insiste en la integridad y prefiere morir antes que morir, ¡esto es realmente fuerte!
4. ¿Desinteresado [dà gōng wú sī]?
Se refiere a hacer las cosas de manera justa y sin motivos egoístas. Hoy en día se refiere principalmente a partir de intereses colectivos sin ningún plan personal.
Fuente: "El clásico de la lealtad: Los dioses del cielo y la tierra" de Ma Rong de la dinastía Han: "Lealtad significa ser imparcial y desinteresado".
Traducción: Lealtad significa ser imparcial y desinteresado.
5. ¿Sacrificar la vida por la justicia [shě shēng qǔ yì]?
Significa sacrificar la vida por una causa justa.
Traducción: ?La vida es lo que quiero, y la moralidad es lo que quiero también. Si no puedo conseguir ambas cosas al mismo tiempo, prefiero renunciar a la vida y elegir la moralidad.