La prosa de Zhu Ziqing: silencio

El silencio de Zhu Ziqing

El silencio es una filosofía de vida y, bien utilizado, también es un arte.

Todo el mundo sabe que la boca se usa para comer, pero la gente dice que se usa para besar. Lo que dije es correcto, pero estadísticamente hablando, creo que el mayor uso de la boca es hablar. Según el debate popular actual, el discurso puede considerarse como una especie de "propaganda", una especie de autopromoción. Así que lo que digas es asunto tuyo. Si alguien insiste en que es para los demás y para varios santos nombres, yo también estoy dispuesto a ceder. Permítanme decir esto: ¡a veces hablar en realidad es sólo indirecto hacia uno mismo, pero directamente hacia los demás!

Hay otros además de ti, así que habla; otros tienen sus propios yo, así que habla menos o no hables. Por eso debemos saber guardar silencio. Si ha leído "Bendición" de Lu Xun, comprenderá de inmediato lo que quiero decir.

La mayoría de las personas permanecen en silencio cuando se encuentran con extraños, pero hay muchas excepciones. A menudo, en los trenes y barcos, veo a algunas personas en todas partes que están ansiosas por preguntar y hablar con los demás, ya sean pasajeros o camareros, sólo puedo envidiar su salud porque no me siento cansado en absoluto durante un viaje así en China; ! El silencio del extraño bien puede deberse a un miedo primario, pero parece haber algo más. Si el nombre del extraño le resulta completamente desconocido, lo único que puede hacer es, naturalmente, defenderse consciente o inconscientemente, como defenderse de un enemigo. El silencio es la estrategia de defensa más segura. No necesitas que él te conozca, y no quieres que descubra qué tienes de gracioso; siempre hay algo gracioso en una persona, ¿verdad? Si es una persona conversadora, déjale decir lo que tenga que decir lo mejor que pueda. Finalmente, rompes con él respetuosamente. Si quieres ser amigo de este extraño, quédate en silencio. Pero escuche atentamente lo que dice, elija algunos puntos y hágales cumplidos breves pero sustanciales, al menos debe estar razonablemente de acuerdo; Ésta es la apertura de un confidente, o al menos la apertura de un amigo cercano. Si esta persona es un "pez gordo" que usted admira o eventualmente admirará, ¡recuerde guardar silencio! Las palabras de los grandes hombres, incluso sus rostros y ojos son diferentes; será mejor que te sientes y dejes que tus valientes compañeros pasen al frente. Por supuesto, solo me refiero a cuando te encuentras con un pez gordo o sigues a la multitud. Si estás dispuesto a hacer un viaje especial, tienes que encontrar otra manera; para mí, eso es algo que da miedo: puedes ver la conversación entre los peces gordos y los no peces gordos, o los peces gordos y los peces gordos, sin uno solo. palabra que sale de tus dientes satisfacer. Hablar es una tarea exigente. Cuando se puede decir menos o nada, cuando se debe decir menos o nada, el silencio es, en efecto, una de las formas de vivir más tiempo. En cuanto a la autopromoción, la sinceridad es importante – ¿y quién puede negar que lo es? Pero esto es en vano con un extraño; en lugar de apreciar el impulso de tu propaganda, se burlará de tu entusiasmo por la propaganda después de inclinarte o estrecharte la mano, y tú lo olvidarás por completo;

Los amigos se diferencian de los extraños en que pueden escuchar lo que tienes que decir: publicidad. No hace falta decir que es un intercambio, pero un intercambio es bueno. Te entienden y te perdonan en distintos grados; son divertidos y educados contigo.

Tus palabras satisfacen su curiosidad y te escuchan con interés; si tus palabras son serias o tristes, pueden seguirte temporalmente en serio por cortesía. En este último caso, si estás satisfecho, lo que realmente sienten es incluso un ambiente reservado. Saben lo que se supone que deben hacer, en realidad es un sacrificio y deberían estar agradecidos. Pero incluso frente a amigos cercanos no debes decir demasiado; no repitas las mismas historias, las mismas emociones, los mismos aforismos. Las bendiciones son un gran ejemplo. Ten mucho cuidado de pensar que tus palabras se apoderarán de todo el corazón de tu amigo: tu propio corazón, que no será enteramente ocupado por otro. Deberías saber esconderte.

Solo puedes perseguir lo incognoscible e inalcanzable; si das todo a los demás, no tendrás significado para los demás ni para el mundo, al igual que los cadáveres utilizados por los estudiantes de medicina en las prácticas de autopsia. En ese momento, la soledad será increíble, no podrás alimentarte y arrojarás a tus sirvientes a la oscuridad sin fondo.

A un amante muchas veces le gusta decir: “¡Estoy dispuesto a darlo todo por ti!” “¿Quién realmente lo conoce o lo que tiene? La primera persona que dice esto es sólo una manifestación de generosidad, o como mucho un ideal; las siguientes ¿Qué? dices que es sólo "boca a boca". Por lo tanto, el silencio es indispensable entre amigos e incluso entre amantes. Tus palabras deben ser como las estrellas en la noche oscura, no el sonido de los petardos en la víspera de Año Nuevo, ¿quién quiere el sonido de los petardos? ¿Toda la noche? El silencio es a veces más poético. Por ejemplo, al anochecer o a medianoche, un breve silencio puede ser mucho mejor que una conversación continua y cansada. Algunas personas llaman a este estado "belleza sin palabras". hermoso nombre, y en cuanto a la llamada "Sonríe a las flores", ¡es aún más sorprendente!

Pero a veces el silencio no funciona cuando hay mucha gente y es fácil guardar silencio. No puedes ir cuando eres un invitado. Si estás demasiado silencioso, puedes molestar a tu extraño y ahuyentarlo. Si estás dispuesto a atraparlo, ¡por supuesto que es bueno si no estás dispuesto! Déjalo ir De vez en cuando, bebe té, fuma, mira fotos, lee periódicos, escucha a los charlatanes y ocasionalmente charla con él sobre el clima y la situación actual, simplemente repitiendo los registros del periódico y agregando algunos. preguntas irresolubles, siempre para inducirlo a hablar. Así que asientes, resoplas, a veces suspiras y escuchas. Cuando termina, puedes empezar de nuevo y escuchar como de costumbre. Pero nuestro amigo conoció a un extraño que era casi un hombre grande. Por cortesía visité a mi amigo. Cuando se sentó, puso sus manos sobre la mesa, después de algunas palabras, me detuve y miré a mi amigo con ojos brillantes. Fue fácil para él encontrar una frase superficial. Este es, naturalmente, un uso del silencio, que los jefes utilizan para mantener la dignidad de sus subordinados.

Es demasiado grosero usarlo en la comunicación general y, en la situación anterior, no deja nada. espacio para el maestro. Sería aún más descortés dejar más espacio. Es aquí donde la grandeza y la cuasi grandeza son terribles. En cuanto a la forma de lidiar con eso, en realidad hay silencio tan pronto como te suelta. Por otro lado, parece que está casi indefenso.