La traducción es "doblado en el borde del nido, con el lado opuesto". Es posible que la frase dada por el cartel original no esté completa. . Algo parece estar mal.
Problemas con la ropa japonesa
"Coser" significa "borde de nido", "invertido" significa "empujar", "cara" significa "cara" y "dirección inversa" significa "dirección inversa".