¿Cómo traducir Chai Shijuan al inglés? Sea altivo, no Hanyu Pinyin.

Sería un poco extraño traducirlo uno por uno, especialmente la palabra "erudito" no suena muy femenina, porque corresponde a palabras en inglés como caballero y guerrero, por lo que puedes considerar no ser un erudito. Chai significa literalmente leña. Si no te gusta, puedes transliterarlo como Chai. Se sugiere que Juan use el equivalente inglés de Grace (que significa elegante), que se parece más al nombre de una persona.

Chai: Leña

Profesor: Caballero/Erudito/Paladín

Huan: Elegante/Hermoso

Recomendado: Grace Chai/ Grace tcai