El suelo está salpicado de flores amarillas, marchitas y marchitas. ¿Quién puede elegirlo conmigo ahora (Yi dijo que no hay nada que elegir)? ¡Cómo podría quedarme junto a la ventana todo el día, solo y propenso a la oscuridad! Al anochecer empezó a lloviznar de nuevo, poco a poco, goteando sobre las hojas del avión, produciendo un sonido desgarrador. ¿Cómo puede una palabra "preocupación" describir todas estas situaciones? !
Traducción de "Voz lenta" de Li Qingzhao
Busqué pensativamente solo en mi humilde habitación, pero todo en mi pasado se perdió en el caos y nunca pude encontrarlo nuevamente. Solo había un ambiente desolado frente a mí: no había nada en la habitación vacía, y afuera había una deprimente escena otoñal. Esta situación me hizo sentir triste nuevamente, por lo que los sentimientos de tristeza, dolor y tristeza se unieron, y; era insoportable. Especialmente en otoño, es el más difícil de mantener. Después de unas cuantas copas de vino, me deprimí y no pude resistir el viento frío y el frío de la noche. Mirando hacia el cielo, vi pasar hileras de gansos otoñales. Recordé que en el texto que le envié a mi marido, Zhao Mingcheng, había imaginado que los gansos entregarían libros e intercambiarían noticias. Pero ahora que mi esposo se fue, no hay nadie que entregue la carta, así que cuando vi a los gansos salvajes del norte viniendo del sur, recordé las palabras, los gansos salvajes ya son viejos amigos, y yo Fue aún más triste.