El significado de "El hombre melocotón y ciruela" en el diccionario chino moderno

"La familia está llena de estudiantes" significa una metáfora de los muchos jóvenes y estudiantes de élite formados por un mayor o un maestro, en todo el mundo.

Taoli se refiere a los melocotoneros y ciruelos. Se usa para describir a los estudiantes que cultivas o los talentos que recomiendas. Se usa ampliamente en la familia, y se dice que la caridad está muy extendida. El dicho va por todas partes.

El melocotón y la ciruela se consideraban cosas hermosas en la antigüedad y, a menudo, se regalaban entre sí. Ya en "El Libro de los Cantares", hay un poema: "Dame un melocotón y dame una ciruela". (Quiere decir que si alguien me da una canasta de duraznos, le devolveré el favor con ciruelas).

"Toda la casa está llena de melocotones y ciruelas" proviene de "Zizhi Tongjian·Reina de Tang Zetian·Jiushi Yuan" escrito por Sima Guang de la dinastía Song del Norte: "Todos los melocotones y ciruelas del El mundo está en Gongmen."

El significado de estas dos frases es: "Todos los talentos del mundo vienen de tu puerta".

Di Renjie, el primer ministro de los Tang. Dynasty, recomendó muchos talentos al país. Algunas personas lo elogiaron: "Todos los talentos del mundo están en público". La puerta está cerrada. Di Renjie respondió: "Recomienda talentos para el país, no por motivos personales". significa (yo) recomendar talentos para el país, no para individuos.

Información ampliada

Alusiones

Durante el Período de Primavera y Otoño, el ministro del Estado de Wei, Zizhi, era rico en conocimientos y poseía amplios conocimientos. Como ofendió a Wei Wenhou, corrió hacia el norte para esconderse en la casa de un viejo conocido. La familia de este amigo no era acomodada y Zizi no quería cargar a su amigo con la vida, por lo que quería abrir una escuela y aceptar algunos estudiantes para enseñar y ganarse la vida. Su amigo lo apoyó mucho, por lo que reservó dos habitaciones vacías como aulas. Los estudiantes aceptados por Ziqiao eran ricos o pobres, siempre que estuvieran dispuestos a aprender, podían adorarlo como su maestro. todos fueron tratados por igual. ?

En esta escuela hay un melocotonero y un ciruelo. Todos los alumnos que acuden al colegio se arrodillan bajo el melocotonero y el ciruelo para reconocer a su profesor. Zizhi señaló los dos árboles que ya habían producido frutos y enseñó a los estudiantes: "Deben estudiar mucho, florecer y dar frutos como estos dos árboles. Sólo con un alto conocimiento se pueden lograr grandes logros para el país".

Para educar a los estudiantes en talentos útiles, Zizi enseñó seriamente bajo su estricta disciplina, los estudiantes estudiaron mucho y aprendieron muchas habilidades reales. Más tarde, estos estudiantes se convirtieron en talentos uno tras otro y se convirtieron en los pilares del país. Aprecio las enseñanzas del Sr. Zizhi, ¿todos plantaron duraznos y ciruelos en sus residencias?

Cuando Zizhi viajó a varios países, conoció a estudiantes que eran funcionarios en varios países y vio a los estudiantes plantando árboles. dos tipos de árboles y dijo con orgullo: "¡Mis alumnos están realmente llenos de melocotones y ciruelas en todo el mundo!" ¡Todos ellos tienen mucho éxito! "A partir de entonces, los profesores (maestros) utilizaron "melocotones y ciruelas" para referirse a los estudiantes, y a los estudiantes a menudo se les llamaba "melocotones y ciruelas en todo el mundo".

Poemas relacionados

"Fenghe Ling Gong plantó flores en el Green Field Hall" - Bai Juyi de la dinastía Tang

Ling Gong plantó flores en el Green Field Hall Los transeúntes lo dirigieron a la casa de Ling Gong <. /p>

Ling Gong tenía melocotones y ciruelas en todo el mundo, por lo que no había necesidad de plantar flores frente al salón.

Traducción: Después de completar Green Field Hall,. Ocupó la esencia de todas las cosas. Los transeúntes señalaron la casa y dijeron que era la casa del Duque Pei. No había necesidad de una casa frente a la casa porque sus estudiantes estaban en todo el mundo. más tarde

Apreciación: este poema utiliza retórica metonímica, utilizando melocotones y ciruelas para representar a los estudiantes. Green Field Hall se refiere al nombre de la casa de Pei Du en la dinastía Tang. requiere plantar flores. Capta la esencia de todas las cosas (la casa es llamativa y magnífica), expresando los elogios de un maestro famoso en todo el mundo

Enciclopedia Baidu - Casa del melocotón y la ciruela <. /p>