La notación fonética de ㄅㄟㄕㄨㄟˇ ㄔㄜㄒㄧㄣHanyu Pinyin bēi shuǐ jū xīn proviene de "Mencius? Gaozi 1": "Como ser humano actual, un vaso de agua puede salvar El salario de un coche. Fuego." Significado: Utilice un vaso de agua para salvar un carro de leña. La metáfora es que el poder es demasiado pequeño para resolver el problema. La metáfora tiene poco poder y es inútil. Oraciones de ejemplo Hay nuevas deudas que no se han tocado en absoluto. A excepción de los treinta taeles prometidos a Xia Ding, es básicamente una gota en el balde. (¿Qing? Capítulo 74 de "Qilu Deng" de Li Luyuan) Este dinero es sólo una gota en el balde y no puede resolver su problema de deuda. El fuego es tan grande que el agua que sale de esta palangana es solo una gota en el cubo, ¡llama al 119! El trabajo de protección del medio ambiente requiere la cooperación de todo el pueblo. Depender únicamente del poder del gobierno es sólo una gota en el océano y no será eficaz.