"く" no es "enviar", sino "recibir". Si su verbo "ける" se puede usar con "をを", por ejemplo, el diccionario privado はへをきました. "Me lo doy." Mi amigo me envió un diccionario"
¿Se puede reemplazar la palabra "から" en este diccionario por "が"? El objeto entregado es un diccionario. ¿Por qué no utilizar を?
くく (una palabra automática) "Diccionario が" aquí es el sujeto, no el objeto, por lo que no se puede cambiar a "を"." Esta frase china se puede traducir como "Recibí un diccionario de la librería"