El nombre de la esposa de Li Jinyu es Chen Rong.
Li Jinyu, natural de Shenyang, Liaoning, ganó la Bota de Oro de la Superliga china con 26 goles en 2006 y ayudó a Luneng a ganar la doble corona por segunda vez. En 2007, Li Jinyu anotó 100 goles en la liga y se convirtió en la primera persona en la historia de China. En 2010, Li Jinyu ganó su tercer trofeo de campeonato de la Superliga china con Luneng. A finales de 2010, los rumores sobre el retiro de Li Jinyu eran rampantes. Sin embargo, el 2 de enero de 2011, Li Jinyu, que estaba en el vórtice de los rumores de retiro, apareció en el campo de entrenamiento de Luneng y participó en la competencia.